斂

斂 U+6582, 斂 中日韓統一表意文字-6582 ← 斁 [U+6581] 中日韓統一表意文字 斃 → [U+6583]

漢字

斂

• 總筆畫：17畫
• 部首：攴 ＋ 13 畫
• 簡化字：敛

字形拆解／相關派生漢字
系列#1096（斂）： 斂｜瀲｜蘞｜籢 系列#1459（僉）： 僉｜儉｜險｜撿｜噞｜嶮｜獫｜澰｜憸｜嬐｜檢｜殮｜臉｜礆｜瞼｜襝｜羷｜醶｜譣｜鐱｜驗｜鹼｜劍｜劎｜劒｜劔｜斂｜歛｜顩｜薟｜簽｜匳｜厱

古代字體（斂）
戰國時期			《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (僉) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
厱	*raːm, *kʰreːm, *kʰlam
歛	*qʰlaːm
臉	*ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ
醶	*ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ
鹼	*kreːmʔ, *skʰlam
薟	*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram
匳	*ɡ·ram
獫	*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ
蘞	*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam
籢	*ɡ·ram
斂	*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
瀲	*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
撿	*ɡ·ramʔ, *kramʔ
羷	*ɡ·ramʔ
殮	*ɡ·rams
簽	*skʰlam
僉	*skʰlam
憸	*skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ
譣	*skʰlam, *qʰramʔ
檢	*kramʔ
瞼	*kramʔ
儉	*ɡramʔ
顩	*ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ
嬐	*ŋramʔ
嶮	*ŋramʔ, *hŋramʔ
噞	*ŋramʔ, *ŋrams
驗	*ŋrams
險	*qʰramʔ
劒	*kams
劍	*kams
𩏩	*qʰam

參考

• 大字源：830頁，第33字
• 漢語大字典：第2卷，1478頁，第7字
• 康熙字典：476頁，第2字
• 辭海：608頁，第2行，第2字
• Unihan數據：U+6582

編碼

「斂」的Unihan資料
倉頡輸入法：OOOK 四角號碼：88840 Unicode編碼： 十進制：25986 UTF-8：E6 96 82  UTF-16：6582 UTF-32：00006582 Big 5：C0C4 CCCII：214256 CNS 11643-1986：1-736D CNS 11643-1992：1-736D EACC：214256 GB 12345-90：3318 JIS X 0208-1990：5844 KPS 9566-97：D8B7 KS X 1001:1992：5416 中文電碼： 台灣：2425

漢語

斂

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 斂 liǎn ljemX /*ramʔ {*[r][a]mʔ}/ gather 斂 liàn ljemH /*ram-s {*[r][a]m-s}/ dress a corpse

• 漢語拼音：liǎn, lián
• 粵拼：lim6

翻譯

翻譯

英語：collect

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/斂

日語

斂

讀音

• 訓讀：おさめる (osameru)
• 音讀：れん (ren)

朝鮮語

斂

讀音

音讀	렴 (lyem)

異體字

斂

歛

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）