法網恢恢，疏而不漏

漢語

正體/繁體 (法網恢恢，疏而不漏)		法網	恢恢	，	疏	而	不	漏
簡體 (法网恢恢，疏而不漏)		法网	恢恢	，	疏	而	不	漏

發音

• 官話

  (拼音)：fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ , ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：faat³ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat¹ lau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu [實際讀音：fáwǎnghuīhuī,shūérbúlòu]
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ , ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
    • 通用拼音：fǎwǎng hueihuei, shu ér bù lòu
    • 威妥瑪拼音：fa³-wang³ hui¹-hui¹, shu¹ êrh² pu⁴ lou⁴
    • 耶魯官話拼音：fǎ-wǎng hwēi-hwēi-, shū ér bù lòu
    • 國語羅馬字：faawoang hueihuei, shu erl bu low
    • 西里爾字母轉寫：фаван хуэйхуэй, шу эр бу лоу (favan xuejxuej, šu er bu lou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ loʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat¹ lau⁶
    • 耶魯粵拼：faat móhng fūi fūi, sō yìh bāt lauh
    • 廣州話拼音：faat⁸ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat⁷ lau⁶
    • 廣東拼音：fad³ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ yi⁴ bed¹ leo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ mɔːŋ¹³ fuːi̯⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ sɔː⁵⁵ jiː²¹ pɐt̚⁵ lɐu̯²²/

諺語

法網恢恢，疏而不漏

1. 犯罪者難能永久逍遙法外，終究必遭法律制裁