海邊

漢語

正體/繁體 (海邊)		海	邊
簡體 (海边)		海	边

發音

• 官話

  (拼音)：hǎibiān

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：hoi² bin¹
• 客家語 (四縣，白話字)：hói-piên
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hái-piⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：hai² bin¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎibiān
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
    • 通用拼音：hǎibian
    • 威妥瑪拼音：hai³-pien¹
    • 耶魯官話拼音：hǎi-byān
    • 國語羅馬字：haebian
    • 西里爾字母轉寫：хайбянь (xajbjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² bin¹
    • 耶魯粵拼：hói bīn
    • 廣州話拼音：hoi² bin¹
    • 廣東拼音：hoi² bin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ piːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hói-piên
    • 客家語拼音：hoi^ˋ bien^ˊ
    • 客家話拼音方案：hoi³ bian¹
    • 國際音標：/hoi̯³¹ pi̯en²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hái-piⁿ
    • 臺羅：hái-pinn
    • 普實台文：hay'pvy
    • 國際音標 (廈門)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hai̯⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hai̯⁴¹⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hai² bin¹
    • 模仿白話字：hái piⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵²⁻³⁵ pĩ³³/

名詞

海邊

1. 海的邊緣區域

同義詞

海濱的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		海邊、海濱
燕京官話	新加坡	海邊
粵語	廣州	海皮
	香港	海皮、海邊、海旁
	東莞	海皮、海邊皮
客家語	梅縣	海脣
	苗栗（北四縣腔）	海脣、海邊
	屏東（內埔，南四縣腔）	海脣、海邊
	新竹縣（竹東，海陸腔）	海脣、海邊
	臺中（東勢，大埔腔）	海脣、海邊
	新竹縣（芎林，饒平腔）	海脣、海邊
	雲林（崙背，詔安腔）	海脣
閩東語	福州	海墘
閩南語	廈門	海墘、海跤、海口
	泉州	海墘、海跤、海口
	晉江	海跤
	漳州	海墘、海口
	臺北	海墘、海邊
	新北（三峽）	海邊
	高雄	海墘仔、海墘
	宜蘭	海墘仔、海邊
	彰化（鹿港）	海墘仔、海邊
	臺中	海邊仔
	臺南	海墘仔、海邊仔
	新竹	海邊
	金門	海墘
	澎湖（馬公）	海墘
	新加坡（泉漳）	海墘、海邊
	馬尼拉（泉漳）	海墘、海邊
	汕頭	海墘、海邊
	揭陽	海墘
	海口	海舷
吳語	溫州	海口

日語

詞中漢字
海	邊
うみ 二年級	べ 表外字
訓讀

名詞

海(うみ)邊(べ) • (umibe) 

1. 海辺的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
海	邊

名詞

海邊 (haebyeon) (諺文 해변)

1. 해변 (haebyeon)的漢字^?。