煉

煉 U+7149, 煉 中日韓統一表意文字-7149 ← 煈 [U+7148] 中日韓統一表意文字 煊 → [U+714A]

漢字

煉

火

柬

• 總筆畫：13畫
• 部首：火 ＋ 9 畫
• 簡化字：炼
• 異體字（鍊）：錬｜𧹯｜𥒯

字形拆解／相關派生漢字
系列#0812（柬）： 柬｜谏｜諫｜堜｜揀｜徚｜湅｜媡｜瑓｜楝｜暕｜煉｜朄｜練｜練｜鍊｜鰊｜鶫｜萰｜阑｜闌

說文解字
鑠治金也。从火柬聲。 ——《說文解字》

康熙字典
《巳集中》《火部》 煉 《唐韻》《集韻》𠀤郞甸切，音練。《說文》鑠治金也。《王充·論衡》女媧氏銷煉五色石。以補蒼天。《玉篇》今亦作鍊。 又《集韻》郞旰切，音𢒞。本作爤。或作爛燗。詳爛字註。 ——《康熙字典》

字源

形聲字。從「火」，「柬」聲。從「火」，表示和火有關；「柬」聲，「柬」表示讀音。「煉」是用火燒製或用加熱等方法使物質純淨、堅靱、濃縮。「煉」引申為用心琢磨使精煉。

古代字體（煉）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (柬) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蘭	*ɡ·raːn
攔	*ɡ·raːn
欄	*ɡ·raːn
瀾	*ɡ·raːn, *ɡ·raːns
讕	*ɡ·raːn, *ɡ·raːnʔ, *ɡ·raːns
闌	*ɡ·raːn
韊	*ɡ·raːn
幱	*ɡ·raːn
籣	*ɡ·raːn
躝	*ɡ·raːn
爛	*ɡ·raːns
爤	*ɡ·raːns
鑭	*ɡ·raːns
糷	*ɡ·raːns
斕	*ɡ·reːn
揀	*kreːnʔ, *ɡ·reːns
柬	*kreːnʔ
暕	*kreːnʔ
諫	*kraːns
練	*ɡ·reːns
鍊	*ɡ·reːns
煉	*ɡ·reːns
楝	*ɡ·reːns
萰	*ɡ·reːns
堜	*ɡ·reːns
湅	*ɡ·reːns

參考

• 大字源：1087頁，第9字
• 漢語大字典：第3卷，2215頁，第11字
• 康熙字典：676頁，第4字
• 辭海：855頁，第1行，第3字
• Unihan數據：U+7149
• Unihan數據：U+F993

編碼

「煉」的Unihan資料
倉頡輸入法：FDWF 四角號碼：95896 Unicode編碼： 十進制：29001 UTF-8：E7 85 89  UTF-16：7149 UTF-32：00007149 Big 5：B7D2 CCCII：21496A CNS 11643-1986：1-6478 CNS 11643-1992：1-6478 EACC：21496A GB 12345-90：3322 JIS X 0208-1990：4691 KPS 9566-97：D8A8 KS X 1001:1992：5401 中文電碼： 台灣：3550

「煉」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63891 UTF-8：EF A6 93  UTF-16：F993 UTF-32：0000F993 KS X 1001:1992：7054

漢語

煉

讀音

• 漢語拼音：liàn, làn
• 粵拼：lin6

翻譯

翻譯

英語：smelt, refine; distill, condense

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/煉

日語

煉

讀音

• 訓讀：ねる (neru)
• 音讀：れん (ren)

朝鮮語

煉

讀音

音讀	련 (lyen)	연 (yen)

越南語

煉

讀音

• luyện, rèn, rịn

異體字

潄

煉

鍊

爛

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）