瑞典

漢語

簡體與正體/繁體 (瑞典)		瑞	典
異體		𠿩唺 棄用
異序詞		典瑞

維基百科有一篇相關的條目：

• 瑞典

詞源

源自英語 Sweden，可能經由某種南方漢語借入（瑞讀法帶有 s- 聲母）。參見瑞士 (Ruìshì)。

發音

• 官話

  (拼音)：Ruìdiǎn

  (注音)：ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：seoi⁶ din²

• 客家語

  (四縣，白話字)：Sui-tién

  (梅縣，客家話拼音)：sui⁴ diên³

• 閩東語 (平話字)：Sôi-diēng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Sūi-tián

  (潮州話，潮州話拼音)：sui⁶ diêng²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zoe-ti

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Ruìdiǎn
    • 注音：ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ
    • 通用拼音：Ruèidiǎn
    • 威妥瑪拼音：Jui⁴-tien³
    • 耶魯官話拼音：Rwèi-dyǎn
    • 國語羅馬字：Rueydean
    • 西里爾字母轉寫：Жуйдянь (Žujdjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯eɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi⁶ din²
    • 耶魯粵拼：seuih dín
    • 廣州話拼音：soey⁶ din²
    • 廣東拼音：sêu⁶ din²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯²² tiːn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sui-tién
    • 客家語拼音：sui dien^ˋ
    • 客家話拼音方案：sui⁴ dian³
    • 國際音標：/su̯i⁵⁵ ti̯en³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sui⁴ diên³
    • 國際音標：/suɪ⁵³⁻⁵⁵ tiɛn³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Sôi-diēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sui²⁴²⁻⁵³ ^(t-)lieŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Sūi-tián
    • 臺羅：Suī-tián
    • 普實台文：suixdiern
    • 國際音標 (廈門)：/su̯i²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/su̯i⁴¹⁻²² ti̯ɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/su̯i²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/su̯i³³⁻¹¹ ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/su̯i³³⁻²¹ ti̯ɛn⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sui⁶ diêng²
    • 模仿白話字：sŭi tiéng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sui³⁵⁻¹¹ tieŋ⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zoe-ti
    • 吳音小字典：zoe^去 ti
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zoe-ti
    • 國際音標 (上海)：/zø²² ti⁴⁴/

專有名詞

瑞典

1. 國家名，位於歐洲斯堪的納維亞半島上，首都斯德哥爾摩

派生詞

• 瑞典人
• 瑞典語／瑞典语
• 瑞典鹽醃鯡魚／瑞典盐腌鲱鱼

翻譯

斯堪的納維亞半島國家

阿布哈茲語：Швециа (Ŝvecja) 亞齊語：Swèdia 南非語：Swede 阿爾巴尼亞語：Suedi f (不定)、Suedia (sq) f (定形) 阿姆哈拉語：ስዊድን (səwidn) 阿拉伯語：السُّوَيْد f (as-suwayd) 漢志阿拉伯語：السُّويد f 或 m (as-suwēd) 阿拉貢語：Suecia f 亞美尼亞語：Շվեդիա (hy) (Švedia) 阿羅馬尼亞語：Suidii f (不定)、Suidia f (定形) 亞述新亞拉姆語：ܫܘܲܝܕܝܼܵܐ f (šwaydia) (正式)、ܣܘܲܝܕ (swayd) (俗語) 阿斯圖里亞斯語：Suecia (ast) f 阿塞拜疆語：İsveç (az) 班巴拉語：Swedi 巴什基爾語：Швеция (Švetsiya) 巴斯克語：Suedia (eu) 白俄羅斯語：Шве́цыя f (Švjécyja)、Швэ́цыя f (Švécyja) (傳統正寫法) 孟加拉語：সুইডেন (bn) (śuiḍen) 中比科爾語：Suesya 比斯拉馬語：Sweden 布列塔尼語：Sveden (br) 保加利亞語：Шве́ция (bg) f (Švécija) 緬甸語：ဆွီဒင် (hcwidang) 加泰羅尼亞語：Suècia (ca) f 宿霧語：Sweden 中庫爾德語：سوید (suyd) 車臣語：Швеци (Šʷeci) 切羅基語：ᏍᏫᏕᏂ (swideni) 楚瓦什語：Швеци (Švetsi) 康沃爾語：Swedherwyk、Sweden m 科西嘉語：Svezia 克里米亞韃靼語：İsveç 捷克語：Švédsko (cs) n 丹麥語：Sverige (da) 迪維希語：ސުވިޑެން (suviḍen) 荷蘭語：Zweden (nl) n 宗喀語：སུའི་ཌན (su'i ḍan) 埃爾夫達利安語：Swerre 英語：Sweden (en) 厄爾茲亞語：Швеция Мастор (Švećija Mastor) 世界語：Svedio (eo)、Svedujo (eo)、Svedlando (eo) 愛沙尼亞語：Rootsi (et) 埃維語：Sweden 埃克斯特雷馬杜拉語：Suécia 法拉法拉語：Suedgo 法羅語：Svøríki (fo) n 斐濟印地語：Sweden 芬蘭語：Ruotsi (fi) 法語：Suède (fr) f 弗留利語：Svezie 加告茲語：Şveţiya 加利西亞語：Suecia (gl) f 格魯吉亞語：შვედეთი (ka) (švedeti) 德語：Schweden (de) n 阿勒曼尼語：Schweden n 巴伐利亞語：Schwen、Schwedn 希臘語：Σουηδία (el) f (Souidía) 格陵蘭語：Sverige (kl)、Svenskit Nunaat (kl) 瓜拉尼語：Suesia 古吉拉特語：સ્વિડન (sviḍan) 海地克里奧爾語：Syèd 豪薩語：Suwedan 夏威夷語：Kuekene 希伯來語：שְׁװֶדְיָה \ שְׁוֶדְיָה f (sh'védya) 印地語：स्वीडन (hi) (svīḍan) 匈牙利語：Svédország (hu) 冰島語：Svíþjóð (is) f 伊多語：Suedia (io) 伊洛卡諾語：Sweden 印尼語：Swedia (id) 因特語：Svedia 因紐特語：ᔅᕗᕆᑭ (sforiki)、Svuriki 愛爾蘭語：An tSualainn f、Ríocht na Sualainne f 意大利語：Svezia (it) f 日語：スウェーデン (ja) (Suwēden) 爪哇語：Swedia 卡巴爾達語：Шуэц (Šɛc) 卡爾梅克衛拉特語：Сведин Нутг (Svedin Nutg) 卡納達語：ಸ್ವೀಡನ್ (kn) (svīḍan) 卡片片甘語：Sweden 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：Швеция (Şvetsiya) 卡拉卡爾帕克語：Shvetsiya 卡舒比語：Szwedzkô (csb) 哈薩克語：Швеция (Şvesiä) 高棉語：ស៊ុយអែត (km) (suyʼaet) 彼爾姆科米語：Шведму (Švedmu) 茲梁科米語：Швеция (Švecija) 剛果語：Suedi 孔卡尼語：स्विडन (sviḍan) 朝鮮語：스웨덴 (ko) (Seuweden)、스웨리예 (ko) (Seuweriye) (北韓/朝鮮) 庫爾德語： 中庫爾德語：سوید (suyd) 北庫爾德語：Swêd (ku) 克文語：Ruottii 吉爾吉斯語：Швеция (ky) (Şvetsiya) 拉蒂諾語：Suesia 老撾語：ສະວີເດັນ (lo) (sa wī den) 拉特加萊語：Švedeja f 拉丁語：Suēcia (la) f 拉脫維亞語：Zviedrija f 利古里亞語：Sveçia 林堡語：Zwaede 林加拉語：Swédi 立陶宛語：Švedija (lt) f 立窩尼亞語：Rūotšmō 倫巴底語：Svezia f 低地德語： 荷蘭下薩克森語：Sveden 德國低地德語：Sweden (nds) n 盧干達語：Swiiden 盧森堡語：Schweden (lb) n 馬其頓語：Шведска (mk) f (Švedska) 馬拉加斯語：Soeda (mg) 馬來語：Sweden (ms) 馬拉雅拉姆語：സ്വീഡന് (svīḍan) 馬耳他語：Żvezja 滿語：ᠰᡳᡶᡳᠶ᠋ᡝᠰᠺᠣ (sifiyesk'o) 曼島語：Y Toolyn f 毛利語：Wīreni、Huītene 馬拉地語：स्वीडन (svīḍan) 馬里語： 東馬里語：Швеций (Švecij) 馬贊德蘭語：سوئد 梅安語：Ruotti 莫克沙語：Шведмастор (Švedmastor) 蒙古語：Швед (mn) (Šved) 納瓦特爾語：Suecatlān 瑙魯語：Sweden、Widen 那不勒斯語：Sguezia 尼泊爾語：स्वीडेन (swīḍena) 尼瓦爾語：स्वीडेन (svīḍena) 諾曼語：Suède f 北弗里斯蘭語：Swärik 挪威語： 書面挪威語：Sverige (no) n 新挪威語：Sverige (nn) n 奧克語：Suècia (oc) f 教會斯拉夫語：Свеньско (Svenĭsko) 古英語：Swēoland n、Swēorīċe n 奧里亞語：ସ୍ୱିଡେନ (swiḍena) 奧塞梯語：Швеци (Šveci) 帕皮阿門托語：Suecia 普什圖語：سويډن (ps) m (swiḍán) 賓夕法尼亞德語：Schweden n 波斯語：سوئد (fa) (su'ed) 皮埃蒙特語：Svessia 皮特凱恩-諾福克語：Swiiden 波蘭語：Szwecja (pl) f 旁狄希臘語：Σουηδία (Souidía) 葡萄牙語：Suécia (pt) f 旁遮普語：ਸਵੀਡਨ (savīḍan) 克丘亞語：Suysya 拉羅湯加語：Tuitene 羅馬尼亞語：Suedia (ro) f 羅曼什語：Svezia 俄語：Шве́ция (ru) f (Švécija) 盧森尼亞語：Швеція f (Švecija) 盧旺達語： 盧旺達：Suwede 薩摩亞語：Sweden 薩莫吉提亞語：Švedėjė 梵語：स्वीडन (svīḍana) 撒丁語：Isvetzia 薩特弗里斯蘭語：Sweden 低地蘇格蘭語：Swaden 蘇格蘭蓋爾語：An t-Suain 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：Шве̏дска̄ f 羅馬字母：Švȅdskā (sh) f 西西里語：Sbezzia 西里西亞語：Szwecyjo n 信德語：سويڊن 僧伽羅語：ස්‍වීඩනය (s‍vīḍanaya) 斯洛伐克語：Švédsko (sk) n 斯洛文尼亞語：Švédska (sl) f 索馬里語：Sweden、Iswiidhan 索布語： 下索布語：Šwedska f 薩米語： 伊納里：Ruotâ 基爾丁：Рӯц е̄ммьне (Rūc ’ēmm’nje) 呂勒：Svierik 北：Ruoŧŧa 皮特：Sverdji 斯科爾特：Ruõcc 南：Sveerje、Svöörje 於默：Ruohtsa 西班牙語：Suecia (es) f 巽他語：Swédia 斯瓦希里語：Uswidi (sw) 史瓦濟語：ISwideni 瑞典語：Sverige (sv) n 他加祿語：Suwesya 塔吉克語：Шветсия (tg) (Švetsiya) 泰米爾語：சுவீடன் (cuvīṭaṉ) 韃靼語：Швеция (tt) (Şwetsiyä) 泰盧固語：స్వీడన్ (te) (svīḍan) 德頓語：Suésia 泰語：สวีเดน (th) 藏語：སི་ཝེ་དེན (si we den) 提格里尼亞語：ስዊድን (səwidn) 托克皮辛語：Suwidan 土耳其語：İsveç (tr) 土庫曼語：Şwesiýa 烏得穆爾特語：Швеция (Švecija) 烏克蘭語：Шве́ція (uk) f (Švécija) 上索布語：Šwedska 烏爾都語：سویڈن (svīḍan) 維吾爾語：شۋېتسىيە (shwëtsiye) 烏茲別克語：Shvetsiya (uz) 威尼斯語：Svezsia 越南語：Thụy Điển (瑞典) 沃拉普克語：Svedän (vo) 佛羅語：Roodsi 瓦隆語：Suwedwesse 瓦瑞瓦瑞語：Suecia 威爾士語：Sweden (cy) f 西佛拉芒語：Zweedn 西弗里斯蘭語：Sweden (fy) 西旁遮普語：سویڈن (pnb) (sōyḍn) 沃洛夫語：Suweed 雅庫特語：Швеция (Şvetsiya) 意第緒語：שוועדן (shvedn) 約魯巴語：Swídìn 扎扎其語：(南部方言) İswec 澤蘭語：Zweden 壯語：Ruidenj 祖魯語：ISwidi

日語

詞中漢字
瑞	典
すうぇー 人名用漢字	てん > でん 四年級
不規則

詞源

漢字寫法為借字 (当て字)，源自漢語 瑞典。

發音

• (東京) スウェ​ーデン [sùwéꜜèdèǹ] (中高型 – [2])^[1]
• 國際音標^(幫助): [sɨᵝɰᵝe̞ːdẽ̞ɴ]

專有名詞

瑞典(スウェーデン) • (Suwēden) ^{←すゑえでん (Sweeden)?}

1. スウェーデン的已棄用拼寫