謠

謠 U+8B20, 謠 中日韓統一表意文字-8B20 ← 謟 [U+8B1F] 中日韓統一表意文字 謡 → [U+8B21]

漢字

謠

• 總筆畫：17畫
• 部首：言 ＋ 10 畫
• 簡化字：谣
• 異體字（䚻）

字形拆解／相關派生漢字
系列#2199（搖）： 搖｜瑤｜謠｜遙｜邎

參考

• 大字源：1641頁，第5字
• 康熙字典：1176頁，第7字
• 宋本廣韻：148頁，第38字
• 辭海：1253頁，第4行，第3字
• Unihan數據：U+8B20

編碼

「謠」的Unihan資料
倉頡輸入法：YRBOU 四角號碼：07672 Unicode編碼： 十進制：35616 UTF-8：E8 AC A0  UTF-16：8B20 UTF-32：00008B20 Big 5：C1C1 CCCII：215936 CNS 11643-1986：1-754C CNS 11643-1992：1-754C EACC：4B5936 JIS X 0208-1990：7579 KPS 9566-97：FAB5 KS X 1001:1992：7310 中文電碼： 台灣：6202

漢語

謠

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 謠 yáo yew /*law/ sing; song

國語／普通話 漢語拼音 yáo 注音符號 ㄧㄠˊ 國際音標 通用拼音 yáo

粵語（廣州話） 粵拼 jiu4 耶魯拼音 yìuh 國際音標 廣州話拼音 yiu⁴ 黃錫凌拼音 ˌyiu

• 官話

  (拼音)：yáo (yao²)

  (注音)：ㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：jiu⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：yèu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yáo
    • 注音：ㄧㄠˊ
    • 通用拼音：yáo
    • 威妥瑪拼音：yao²
    • 耶魯官話拼音：yáu
    • 國語羅馬字：yau
    • 西里爾字母轉寫：яо (jao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：yáor
    • 注音：ㄧㄠˊㄦ
    • 通用拼音：yáor
    • 威妥瑪拼音：yao²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：yáur
    • 國語羅馬字：yaul
    • 西里爾字母轉寫：яор (jaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jaʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jiu⁴
    • 耶魯粵拼：yìuh
    • 廣州話拼音：jiu⁴
    • 廣東拼音：yiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yèu
    • 客家語拼音：ieu^ˇ
    • 客家話拼音方案：yeu²
    • 國際音標：/i̯eu̯¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yèu
    • 客家語拼音：(r)ieu^ˇ
    • 客家話拼音方案：yeu²
    • 國際音標：/(j)i̯eu̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iâu
    • 臺羅：iâu
    • 普實台文：iaau
    • 國際音標 (廈門)：/i̯au̯²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/i̯au̯²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/i̯au̯¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/i̯au̯²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/i̯au̯²³/

翻譯

翻譯

英語：sing；folksong，ballad；rumor 法語：chanson populaire；ballade；rumeur

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/謠

日語

謠

新字體	謡
舊字體	謠

日語維基百科有一篇文章關於：

謠

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：うたい (utai), うたう (utau)
• 音讀：よう (yō)

朝鮮語

謠

讀音

音讀	요 (yo)

越南語

謠

讀音

• dao

異體字

䚺	䚻	猶	謡
謠

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）