閉

閉 U+9589, 閉 中日韓統一表意文字-9589 ← 閈 [U+9588] 中日韓統一表意文字 閊 → [U+958A]

漢字

閉

門

才

• 總筆畫：11畫
• 部首：門 ＋ 3 畫
• 簡化字：闭
• 異體字（閇）：閈｜闭

字形拆解／相關派生漢字
系列#0140（才）： 才｜犲｜材｜财｜財｜豺｜釮｜鼒｜闭｜閉｜团

說文解字
闔門也。从門；才，所以歫門也。 ——《說文解字》

康熙字典

《戌集上》《門字部》　閉； 康熙笔画：11； 页码：页1330第14 《唐韻》博計切《集韻》《韻會》必計切《正韻》必弊切，𠀤音嬖。《說文》闔門也。从門才，才所以歫門也。會意，亦像形。俗从下，非。《禮·月令》修鍵閉。《註》鍵，牡。閉，牝也。《疏》何氏曰：鍵是門扇，後樹兩木，穿上端爲孔，閉者將扃關門，以內孔中。《左傳·桓五年》閉蟄而烝。《註》建亥之月，昆蟲閉戸。《釋文》必計反。　又《左傳·桓五年》凡分至啟閉，必書雲物。《註》閉立秋立冬。　又《廣韻》掩也。《書·大誥》予不敢閉于天降威用。《傳》言我不敢閉絕天所下威用而不行。《史記·樂書》禮者，所以閉淫也。　又《淮南子·道應訓》劉氏奪之，若轉閉錘。《註》閉錘，格也。　又《博雅》閉閉，盛也。　又《玉篇》塞也。《易·坤卦》天地閉。《疏》謂二氣不相交通，天地否閉。　又藏也。《淮南子·天文訓》萬物閉藏。　又《詩·秦風》竹閉緄縢。《傳》閉，紲也。《正字通》弓檠也。　又服式也。《釋名》反閉襦之小者也，却向著之，領反于背後，閉其襟也。　又《廣韻》方結切《集韻》《韻會》必結切《正韻》必列切，𠀤音𪔀。義同。 考證：〔《禮·月令》修鍵閉。《註》鍵，牡。閉，牝也。《疏》鍵是門扇，後樹兩目，穿上端爲孔〕　謹照原文兩目改兩木。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：1835頁，第5字
• 漢語大字典：第7卷，4283頁，第8字
• 康熙字典：1330頁，第14字
• 辭海：1405頁，第2行，第2字
• Unihan數據：U+9589

編碼

「閉」的Unihan資料
倉頡輸入法：ANDH 四角號碼：77247 Unicode編碼： 十進制：38281 UTF-8：E9 96 89  UTF-16：9589 UTF-32：00009589 Big 5：B3AC CCCII：215E50 CNS 11643-1986：1-5D70 CNS 11643-1992：1-5D70 EACC：215E50 GB 12345-90：1753 JIS X 0208-1990：4236 KPS 9566-97：F2B8 KS X 1001:1992：8845 中文電碼： 台灣：7028

漢語

閉

讀音

國語／普通話 漢語拼音 bì 注音符號 ㄅㄧˋ 國際音標 通用拼音 bì

粵語（廣州話） 粵拼 bai3 耶魯拼音 bai 國際音標 廣州話拼音 bei³ 黃錫凌拼音 ¯bai

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 閉 bì pejH /*pˁit-s {*pˁi[t]-s}/ close (v.); obstruct

中古音：幫母，齊四等開，蟹攝，去聲，博計切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

中古音：幫母，屑四等開，山攝，入聲，方結切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

釋義

1. 關閉；關。與「開」相對。
2. 插門閂的孔。
3. 閉合。
4. 堵；憋；抑制。
5. 禁閉；禁止。
6. 關押；監禁。
7. 結束；停止。

翻譯

翻譯

英語：to shut, to close; shut, closed 韓語：닫다. 다물다. }} 組詞 見：附錄:漢語詞彙索引/閉 日語 閉 讀音 訓讀：とじる (閉じる, tojiru), しめる (閉める, shimeru), とざす (閉ざす, tozasu) 音讀：へい (hei), へつ (hetsu) 朝鮮語 閉 讀音 訓讀：닫을 (tat.ul) 音讀：폐 (phyey) 越南語 閉 讀音 bế, bây, bấy, bé 異體字 閇 閈 閉 （注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）