enmity

英語

其他形式

變體^[1]

(四音節)

• (14世紀)：
  • enemyte
  • enemytee
  • ennemite
  • ennemyte
• (15世紀)：
  • enemyte
  • enemytee
  • ennemite
  • ennemyte
  • enymyte
• (16世紀)：
  • enemitie
  • enemyte
  • enemytee
  • enimitie
  • enimity
  • ennemite
  • ennemyte
  • ennimitie
  • inimity

(三音節)

• (14世紀)：
  • enmite
  • enmitye
  • enmyte
  • enmytee
• (15世紀)：
  • enmyte
  • enmytee
• (16世紀)：
  • enmity
  • enmyte
  • enmytee
• (17世紀-現在)：
  • enmity

詞源

源自中古英語 enemyte，源自古法語 enemisté、ennemistié，源自晚期拉丁語、通俗拉丁語 *inimīcitās, *inimīcitātem，源自拉丁語 inimīcus (「敵人」)。同源詞有法語 inimitié、葡萄牙語 inimizade、西班牙語 enemistad。^[1]等價於enemy +‎ -ity。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈɛn.mɪ.ti/, (不推薦使用) /ˈɛm.nɪ.ti/^[1]
• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈɛn.mɪ.ti/, (不推薦使用) /ˈɛm.nɪ.ti/

• （美國）音頻：

  (檔案)

名詞

enmity (可數和不可數，複數 enmities)

1. 敵意，敵對；憎恨
   • 2005，Plato，譯者 Lesley Brown, Sophist，頁 242e:

     Some later Muses from Ionia and Sicily reckoned it safest to weave together both versions and say that that which is both many and one, held together by both enmity and amity.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1945年8月17日，George Orwell [筆名；本名 Eric Arthur Blair]，章號 1, in Animal Farm […]，London: Secker & Warburg, →OCLC:

     I merely repeat, remember always your duty of enmity towards Man and all his ways.

     （請為本引文添加中文翻譯）

引文

• 1611，The Holy Bible, […] (King James Version)，London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 3:15，列 1:

  And I will put enmitie betweene thee and the woman, and betweene thy ſeed and her ſeed: it ſhal bruiſe thy head, and thou ſhalt bruiſe his heele.

  我又要叫你和女人彼此為仇，你的後裔和女人的後裔，也彼此為仇；女人的後裔要傷你的頭，你要傷他的腳跟。

近義詞

• animosity
• animus
• antagonism
• antipathy
• enemyhood
• enemyness
• enemyship
• fiendship
• foeship
• hostility
• rancor

反義詞

• amity