海因里希·特奧多爾·伯爾德語Heinrich Theodor Böll,1917年12月21日—1985年7月16日),生於德國科隆第二次世界大戰德國最重要的作家翻譯家之一,1972年獲諾貝爾文學獎

Quick Facts 海因里希·特奧多爾·伯爾 Heinrich Theodor Böll, 出生 ...
海因里希·特奧多爾·伯爾 1972年諾貝爾文學獎得主
Heinrich Theodor Böll
Thumb
1981年的伯爾
出生(1917-12-21)1917年12月21日
德意志帝國科隆
逝世1985年7月16日(1985歲—07—16)(67歲)
西德北萊茵-威斯特法倫州克羅伊曹
國籍德國
獎項格奧爾格·畢希納獎
1967
諾貝爾文學獎
1972
受影響於托馬斯·曼
愛德華·哥拜克英語Edvard Kocbek

簽名Thumb
Close

生平

Thumb
伯爾的半身像

青年及戰爭年代(1917–1945)

海因里希生於科隆,其父母為木匠維克多·伯爾(Viktor Böll)及其妻瑪麗亞(Maria,娘家姓Hermann)。海因里希是其父的第八個孩子也是第三個兒子。瑪麗亞是維克多的第二任妻子。這個小市民家庭信奉羅馬天主教,因而排斥納粹主義

1924年至1928年,伯爾在天主教市民學校學習。此後轉入國立的威廉皇帝完中。1937年中學畢業後,他開始在位於波恩的書商蘭帕茲(Lempertz)當學徒。在十一個月之後因故中斷。在此期間,他開始了最初的文學寫作嘗試。1938年,伯爾服了一年帝國自願服務。1939年夏,他進入科隆大學,學習日爾曼語言學經典哲學,同時開始寫作第一部小說,「教堂邊緣」(Am Rande der Kirche)。但是在夏末時他被徵召入伍。此後一直在軍中服役,直到1945年4月被美軍俘虜,並在同年9月被釋放。

1942年,伯爾從前線回到德國休假,並與相識多年的阿內瑪麗(Annemarie Čech)結婚。生於1945年的他們的第一個兒子克里斯多夫(Christoph)出生後不久即夭折。隨後他們於1947年、1948年、1950年分別生育了三個兒子雷蒙特(Raimund),雷內(René)及文森特(Vincent)。

在二戰的時候,他在信中多次請求他的父親,給他寄甲基苯丙胺(Pervitin),這種興奮劑在士兵當中很流行。在戰爭結束之後海因里希還對此依賴。

企業家和漁夫的故事

1963年,伯爾在五朔節的時候給德國的Norddeutscher Rundfunk廣播電台寫了一個故事[1],名叫「Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral」[2],意思是「一個關於降低勞動生產率的故事」。講的是一個企業家旅行者給一個漁民生活建議的故事[3]

故事大綱

「一個企業家旅行者來到一個歐洲西部的無名海灘,他拍照的時候發現了一個穿着破爛的漁夫在船里睡覺,他對漁夫的懶惰感到失望,就過去問漁夫為什麼躺在這裏而不去打漁。漁夫說他上午已經出海了一次,捕到的魚已經足夠接下來兩天的生活了。

旅行者告訴漁夫,如果他每天出海打漁好幾次,一年內他就能買一台摩托艇,第二年就能再賣一條。這樣幾年積累下來,他就能建一座冷庫,一個魚加工廠,坐直升飛機飛來飛去,建一座魚餐廳,並把龍蝦直接出口到巴黎去。

漁夫並不感冒地問:「接下來呢?」

旅行者說:接下來你就可以無憂無慮地坐在海邊打瞌睡、欣賞海景了。

「但我不是已經這樣做了嗎。」漁夫說。

旅行者沉思着走了,他一點也不對漁夫感到遺憾,反而有些嫉妒。」[2]

故事的流行和改編

這個故事及其的變體在網絡上相當流行,也被一些書和論文引用。[4][5]在有的變體中,故事的人物改成了哈佛MBA和一個墨西哥人。[6][7]這個故事經常被拿來討論金錢與幸福的關係。被一些大學列入閱讀書目,也被選入一些德語教材。[8][9][10]

主要作品

  • 短篇小說方面,目前已知的有:
    • 《流浪人,你若來斯巴……》
    • 《我的昂貴的腿》
    • 《在橋邊》
  • 中篇小說,目前已知的有:
    • 《列車正點到達》
  • 長篇小說,目前已知的有:
    • 《……一聲沒吭》
    • 《無主之家》
    • 《九點半鐘的枱球》
    • 《小丑眼中的世界》
  • 目前已知,但無法確定是哪一類的小說作品有:
    • 《萊尼和他們》
    • 《喪失了名譽的卡塔琳娜》
    • 《監護》
    • 《與貴婦分拍的團體照》
  • 散文
    • 《愛爾蘭之旅》

參考資料

註釋

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.