古代突厥語 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 古代突厥語.

古代突厥語

維基百科,自由的百科全書

此條目需要擴充。 (2013年11月23日)請協助改善這篇條目,更進一步的訊息可能會在討論頁或擴充請求中找到。請在擴充條目後將此模板移除。
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2013年11月23日)維基百科所有的內容都應該可供查證。請協助補充可靠來源以改善這篇條目。無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。
古代突厥語
區域蒙古高原東歐平原、伏爾加河流域、突厥斯坦甘肅陝西
語言滅亡已消亡
語系
語言代碼
ISO 639-3otk

古代突厥語土耳其語eski Türk dili維吾爾語قەدىمكى تۈركىي تىلى / Qedimki Türkiy tili),是突厥民族被用文字記錄下來的最早的書面語言,使用突厥字母回鶻字母摩尼字母阿拉伯字母等為載體加以記錄。其被使用的時間跨度從公元6世紀的碑銘到抄寫於18世紀的最晚發現於哈密回鶻文金光明經,前後延續上千年;是現代諸突厥語的祖先。

原始突厥語分化而成,古代突厥語不特指建立突厥汗國的核心突厥部落的語言,而是指得到文字記錄的該時期的古突厥突厥語族語言。同時需要強調的是,被人所周知的在蒙古高原所使用的僅是古代突厥語的東支,而早於突厥汗國時期尚有保加爾語可薩語等古代突厥語西支。由於西部古代突厥語很少被提及,人們往往將東部古代突厥語錯認為是古代突厥語的全部。另外,突厥汗國滅亡後,繼之興起的其他突厥語部落的語言也屬於古代突厥語,而使用回鶻字母完成的古代突厥語文獻亦被稱為回鶻語,但並不意味二者在語言學上是兩種不同的語言。由於10世紀後,大部分古代突厥語文獻均由回鶻人主導完成,即使使用了各種不同的文字記錄,也被文獻作者或譯者稱為回鶻-突厥語。

一般認為回鶻字母文獻的語言是古代突厥語中的一種方言,如早期的突厥字母碑銘中使用bän而非回鶻字母碑銘中的män作為第一人稱,又如一些語法雙數的遺留更為工整;這些特徵可與突厥語族的其它語支(如西伯利亞語支烏古斯語支等)進行比較。

回鶻文文獻中對本語言也常記為「回鶻突厥語」。

文字

古突厥語主要用突厥字母書寫,另外有回鶻字母摩尼字母阿拉伯字母等為載體加以記錄。

現存主要文本

延伸閱讀

  • 耿世民. 古代突厥文碑铭研究. 中央民族大學出版社. 2005. ISBN 9787810569750. (包含許多重要碑銘的中文翻譯、古突厥語詞典、語音等內容)

外部連結

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
古代突厥語
Listen to this article