埃爾圖魯爾號戰艦 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 埃爾圖魯爾號戰艦.

埃爾圖魯爾號戰艦

維基百科,自由的百科全書

此條目翻譯品質不佳。 (2017年12月23日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言,也可能使用了機器翻譯,請協助翻譯本條目或重新編寫,並注意避免翻譯腔的問題。明顯拙劣的機器翻譯請改掛((d|G13))提交刪除。
埃爾圖魯爾號戰艦遇難將士紀念碑(和歌山県串本町)
埃爾圖魯爾號戰艦遇難將士紀念碑
(和歌山県串本町)
相片是鄂圖曼帝國海軍「埃爾圖魯爾號戰艦」。
相片是鄂圖曼帝國海軍「埃爾圖魯爾號戰艦」。

埃爾圖魯爾號戰艦遇難事件發生在1890年明治23年)9月16日半夜、鄂圖曼帝國(現在土耳其)的軍艦埃爾圖魯爾號戰艦(Ertuğrul Fırkateyni)、在現今和歌山県串本町、紀伊大島的樫野埼東方海上觸礁沈沒,超過500人遇難的事件。

事件經過

阿卜杜勒-哈米德二世
阿卜杜勒-哈米德二世

訪日

木造的巡防艦・埃爾圖魯爾號(1864年建造、全長76m)、應 1887年小松宮夫妻的在伊斯坦堡訪問時的要求、兼前往大日本帝國日本)作 鄂圖曼帝國海軍的航海訓練為目的。

1889年7月14日、在伊斯坦堡離開港口。遇到無數的困難,用了11個月的時間,在翌年1890年6月7日、終於到達日本。 埃爾圖魯爾號的司令官抵達橫濱港,是鄂圖曼帝國最初訪日的親善訪日使節團。

回程時遇難

紀伊大島土耳其記念館對出的海岸。相片正中央的岩礁正是當年埃爾圖魯爾號觸礁的位置
紀伊大島土耳其記念館對出的海岸。相片正中央的岩礁正是當年埃爾圖魯爾號觸礁的位置

埃爾圖魯爾號離開伊斯坦堡之後,艦隊和船員的消耗,加上資金不足和物資不足已經到達極限。而且大多數的船員也有霍亂,所以打算提前在9月15日回程。 就在他們即將回國之際,遇上了颱風季節。日本政府好言相勸,請他們等颱風過後再啟程,但鄂圖曼皇帝心意已決,要求船艦出航,結果最終釀成悲劇。

9月16日21時左右受到颱風影響,最終在紀伊大島樫野崎對出撞上了岩礁。觸礁的|埃爾圖魯爾號船艙及引擎入水,22時半左右沈沒後,司令官Osman Pascha和600名以上的船員跌入海中。

救難活動

大約有10名船員勉強游到岸邊向燈塔人員求救,雖然大家言語不遇,但使用 國際信號旗 來表達後,知道有船觸礁。於是當地人冒着暴風雨,出動全村居民來救援、照料這群遇難者。儘管當地漁民他們自己也窮得難以維生,而且在颱風季節不能出海捕魚,在食物不足的情況下,卻還是慷慨地拿出僅有的食物,他們提供了浴衣、雞蛋、番薯 和 應急才食用的雞 等等,竭盡所能幫助生還者。結果樫野の寺、學校、燈塔收容了69名被救出的生還者,還有587名船員下落不明。

送還

日本海軍護衛艦、「比叡號」和「金剛號」、在遇難事件發生後的20日,即10月5日、在東京的品川灣離開日本、接送鄂圖曼帝國船員回家。翌年1891年1月2日到達鄂圖曼帝國的首都伊斯坦堡。

  • 比叡
    比叡
  • 金剛
    金剛

遇難事件後的日土關係

埃爾圖魯爾號戰艦遇難 對鄂圖曼帝國國內 造成很大衝撃。但由於新聞報導日本大島村民的救援行動 和 日本政府盡力救援的事蹟,令當時鄂圖曼帝國的人民,對遙遠的日本產生好感 和 抱有好的印象,這也是現在土耳其人親日的原由。

集體回憶

埃爾圖魯爾號戰艦遇難事件、是日土友好關係的起點。現在一般土耳其人一說起日土的歴史時、定必會想起埃爾圖魯爾號戰艦遇難事件。即使過了超過100年,但現代的土耳其人也不會忘記埃爾圖魯爾號戰艦遇難事件,現在土耳其的小孩子學習的歷史教科書入面,也詳細記錄這件遇難事件。

兩伊戰爭

運送日本人的土耳其航空DC-10,機體號碼TC-JAY)
運送日本人的土耳其航空DC-10,機體號碼TC-JAY)

1985年發生兩伊戰爭伊拉克的總統薩達姆宣佈、將會在48小時在伊朗上空進行無差別飛機擊墜行動。駐留在伊朗的215名日本人頓時命在旦夕。 但日本政府基於自衛隊不可派遣海外,無法出動航空自衛隊。日本駐伊朗大使野村豐向土耳其使館求助,土耳其政府接受請求,由土耳其航空增派兩班專機,協助日本人離開伊朗。目的只是報答日本人當年幫助埃爾圖魯爾號戰艦的恩情。

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
埃爾圖魯爾號戰艦
Listen to this article