烏克蘭語羅馬化
維基百科,自由的 encyclopedia
烏克蘭語拉丁化(烏克蘭語:Латинізація української мови,羅馬化:Latynizatsiia ukrainskoi movy),又稱烏克蘭語羅馬化,是烏克蘭語在拉丁字母中的呈現形式。烏克蘭語是用自己的烏克蘭語字母書寫的,字母大多基於西里爾字母。對於非烏克蘭語讀者、在無法重現西里爾字符的計算機系統上或對於不熟悉烏克蘭語鍵盤佈局的打字員,羅馬化可用於表示烏克蘭語文本或發音。羅馬化的方法包括音譯(代表書面文本)和轉錄(代表口語)。
與羅馬化相反,歷史上曾有過人發表過烏克蘭語轉用拉丁字母的提議,通常基於西斯拉夫語中使用的字母,但沒有這些計劃都沒有實行。