百夷，是元明清時期歷史文獻中常見的名稱，現代大多將之視為對傣族先民的專稱。但在不同時期，「百夷」一名也有不同的含義。在元朝時期，「百夷」用作地名以及今雲南省西南部各少數民族的總稱；明清兩代，「百夷」多為滇西南各民族總稱、地區名稱，或專指傣族先民[1]。
演變
「百夷」一名，最早見於元朝王惲《秋澗先生大全文集》八十一卷，此處的「百夷」是指代滇西南大片地區的地名：[2]
| “ | 廉右丞、張參政會王相第，呼金齒蠻使人，問其來庭之意及國俗、地理等事。言語侏離，重譯而後通。國名百夷，蓋群蠻之總稱也。其地在大理西南數千里外，而隸六詔焉。 | ” |
| ——《秋澗先生大全文集·卷第八十一》 | ||
元朝時期，「百夷」常與「金齒」連用，稱「金齒百夷」，有時指地名建制，有時為當地人總稱[3]。明朝洪武年間，明太祖朱元璋遣錢古訓、李思聰出使麓川，作有《百夷傳》，此處的「百夷」用作國名：[1]
| “ | 百夷，在雲南西南數千里，其地方萬里。景東在其東，西天古刺在其西，八百媳婦在其南，吐番在其北；東南則車裏，西南則緬國，東北則哀牢（今之金齒衛也），西北則西番、回紇。 | ” |
| ——《百夷傳》 | ||
在《百夷傳》中，「百夷」一名同時又指代麓川地區的所有民族[1]，而「大百夷」和「小百夷」，分別指德宏傣族和西雙版納傣族[4]:114。
| “ | 俗有大百夷、小百夷、漂人、古剌、哈剌、緬人、結些、吟杜、弩人、蒲蠻、阿昌等名，故曰百夷。 | ” |
| ——《百夷傳》 | ||
後來的典籍，在《四夷館考》、《蠻司合志》等書中，「百夷」一詞被擴大到指代滇西、甚至雲南所有的少數民族[1]。
唐朝《新唐書》中記載有「白衣」，是對傣族先民的稱呼，元朝李京《雲南志略》改作「白夷」，《元史》也大多以「白夷」作為今傣族的名稱。明朝中葉之後，受《百夷傳》的影響，「白夷」逐漸與「百夷」混為一詞，《景泰雲南圖經志書》以「百夷」指代傣族，《明史》、《正德雲南志》等文獻則混用「百夷」和「白夷」指代傣族[1]。明朝李元陽認為傣族「所居多在卑濕生棘之地」，於是「造字從棘從人」，認為「僰夷」才是正字，在《萬曆雲南通志》中將「百夷」改為「僰夷」[3]。到清代和民國時期，又改稱「擺夷」[5]。
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
