竹蜻蜓 (多啦A夢)
維基百科,自由的 encyclopedia
竹蜻蜓(日語:タケコプター、美式英語:Hopter)是日本漫畫《多啦A夢》中的一項法寶,又稱竹蜻蜓飛行器(台灣大然版、中國大陸吉美版)、直升飛機(中國大陸舊譯),能夠使人飛行,是故事中第一個出現[1]的法寶,使用率相當高,在1337回漫畫中出現375回。第1作中有另一名稱 - 直升蜻蜓,兩名稱一直並用,直至1979年製作電視動畫第2作才統一稱為竹蜻蜓。
Quick Facts 「タケコプター」的各地常用譯名, 中國大陸 ...
「タケコプター」的各地常用譯名 | |
---|---|
中國大陸 | 竹蜻蜓、竹蜻蜓飛行器 |
臺灣 | 竹蜻蜓 |
香港 | 竹蜻蜓 |
澳門 | 竹蜻蜓 |
Close