芬蘭瑞典族[2][3]（瑞典語：Finlandssvenskar，芬蘭語：Suomenruotsalaiset），是芬蘭的一個說瑞典語的少數群體。他們保持着強烈的身份認同，並被認為要麼是身為芬蘭人但同時也是一個單獨的族群，或者是一個單獨的民族。他們說的是芬蘭瑞典語，該語言包括標準語及多個獨特的方言，這些方言和在瑞典所說的方言基本互通，在較低程度上也和其它北歐語言互通。
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
_1849.jpg)
據統計顯示，2016年底時在芬蘭大陸有263,948人申報自己的母語為瑞典語，在奧蘭自治區有25,592人的母語為瑞典語。這相當於在芬蘭總人口數中說瑞典語的人佔5.3%，扣除奧蘭自治區則比率為4.8%[1]。在19世紀初期大約有15%的芬蘭人口中母語為瑞典語，當時瑞典語被視為是高貴的語言，但之後這個比率則一直持續下降。統計分析顯示，當今瑞典族的人口數量穩定持平，甚至還略微上升，因為有更多的雙語家庭（即父母中一方母語為芬蘭語，另一方母語為瑞典語）傾向於把孩子的母語登記為瑞典語。據估計，70%的雙語家庭把孩子的母語登記為瑞典語[4]。
名稱
族群本身的瑞典語名稱「finlandssvensk」（單數）的字面意思是「芬蘭的瑞典人」，在中文裏的正式翻譯是「芬蘭瑞典族」[2][3]。有些中文文檔翻譯為「瑞典裔芬蘭人」，實際上此譯名並不準確，因為這暗示該族群是從瑞典移民至芬蘭的，可事實上該族群在芬蘭成為一個政治實體之前就居住在芬蘭。受其它語言的影響，在中文文檔中有時也翻譯成「說瑞典語的芬蘭人」或「以瑞典語為母語的芬蘭人」[5][6]。
身份認同
.svg)
超過1萬7千的瑞典族人口居住在官方語言僅為芬蘭語的市鎮裏，並未在此地圖上顯示。
據一個發表在1981年的社會學研究表明，芬蘭瑞典族符合定義一個民族的四個主要條件：自我認同、語言、社會結構和祖先[7]。然而，不是所有的芬蘭瑞典族人願意自我標識為一個單獨民族的代表。最重要的一個代表芬蘭瑞典族利益的政治組織——芬蘭瑞典族人民黨——把芬蘭瑞典族定義為一個用瑞典語來表達芬蘭人身份認同的民族。當然這也是有爭論的：對立的觀點為芬蘭瑞典族人是瑞典人的一個分支，即「東部瑞典人」（östsvenskar）。
儘管有這些不同的觀點，芬蘭瑞典族人普遍上跟主體民族有不同的身份認同，他們也希望得到這樣的認可[8]。在說瑞典語時，芬蘭瑞典族人用「finländare」這個單詞來表示所有芬蘭公民。使用這樣一個名詞來包括他們自己以及母語是芬蘭語的芬蘭人（即芬蘭族），是因為瑞典語單詞「finnar」在芬蘭瑞典語的用法中暗示了說芬蘭語的芬蘭人。在瑞典，這兩個單詞的區分不是眾所周知的，也通常沒有區別。
現今瑞典族和芬蘭族之間的通婚現象非常普遍。據一項2005年在瑞典語為官方語言（或之一）的市鎮里做的調查顯示，在父母中一方為瑞典族另一方為芬蘭族的家庭中48.5%為雙語家庭，在這些雙語家庭中67.7%的家庭把孩子的母語註冊為瑞典語。而在瑞典語為教學語言的學校上學的比率則更高。芬蘭政府根據本人（或其父母）的自我選擇來註冊其母語，並且在任何時候可以申請改變自己的註冊母語。一個人只能把自己的母語註冊為要麼是瑞典語或者是芬蘭語，而不像在加拿大那樣可以把兩者同時註冊為母語。
相關條目
參考文獻
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
