蘇格蘭蓋爾語人名遵從名前姓後的順序。蘇格蘭蓋爾語人名通常來源於本民族,外來名將依照蘇格蘭蓋爾語正字法改寫,以適應蘇格蘭蓋爾語音系。姓氏通常遵從子女從父姓的習俗,但會依主人性別而發生形態變化,如麥克多夫納爾(MacDhòmhnaill;英語化:MacDonald,麥克唐納)之子的姓氏不變,但女兒的姓氏可變為妮克多夫納爾(NicDhòmhnaill);不過,也有一些姓氏沒有性別變體,如麥克唐納的形容詞形式Dòmhnallach,女性姓氏在起始輔音發生輔音弱化(如果可能)。
Quick Facts 語言, 使用情況 ...
蘇格蘭蓋爾語人名命名習俗 |
語言 | 蘇格蘭蓋爾語 |
---|
使用情況 | 現存 |
---|
受影響於 | 蓋爾語人名、基督教名、英格蘭人名 |
---|
結構 |
---|
名字 + 姓氏 |
---|
次要結構 | 暱稱、識別名 |
---|
示例 |
---|
詹姆斯·麥克勞德 |
---|
James MacLeod Seumas MacLeòid |
---|
說明 | 詹姆斯是名字,麥克勞德是源自於父名習俗的姓氏。 |
---|
瑪麗-凱特·麥考利 |
---|
Mary-Kate MacAulay Màiri Ceit NicAmhlaigh |
---|
說明 | 女子姓氏的前綴Nic在英語化形式中仍然寫作陽性的Mac。 |
---|
家庭關係 |
---|
傳承方式 | 子承父姓 |
---|
婚後改姓 | 傳統上不改姓 |
---|
Close