越縵堂日記

《越縵堂日記》，是清代著名的日記，文字達數百萬言。為作者李慈銘積四十年心力，銖積寸累而寫成，如當日「無暇寫日記，皆草草札記之邸抄面紙」^[1]，日後仍「補錄前月日記訖。」^[2]中間亦有短暫闕失或輟記。^[3]

越縵堂日記
作者	李慈銘
系列	雜記系列
語言	中文
主題	記載從清咸豐到光緒四十年之間的大量治學札記、朝野見聞、朋蹤聚散、人物評述、古物考據、書畫鑑賞、山川遊歷及各地風俗。
發行資訊
出版地點	中國
中譯本出版日期	1920年（蔡元培助其出版）
媒介	線裝書
頁數	9部分（甲寅日記－苟學齋日記後集）

目錄

日記共包括《甲寅日記》、《越縵堂日記乙集－壬集》、《孟學齋日記》、《受禮廬日記》、《祥琴室日記》、《息荼庵日記》、《桃花聖解庵日記》、《荀學齋日記》、《苟學齋日記後集》九部分。

特點

內容記載了清咸豐到光緒四十年間有大量的治學札記、朝野見聞、朋蹤聚散、人物評述、古物考據、書畫鑑賞、山川遊歷及各地風俗，文學價值很高。

另一方面史學價值亦高，如記載胡雪巖之「阜康號擠兌事件」，《翁同龢日記》僅云：光緒九年十一月初六日，「京都阜康銀號，大賈也，昨夜閉門矣，其票存不可勝計，而圓通觀粥捐公項六千兩亦在內，奈何奈何！」僅寥寥數十字，但《越縵堂日記》的記載達數百字，「光緒九年十一月初七：昨日杭人胡光墉所設阜康錢鋪忽閉。……湘陰西征軍餉皆倚光墉以辦。凡江浙諸行省有大役，有大賑事，非囑光墉，若弗克舉者。故以小販賤豎，官至布政使，階至頭品頂戴，服至黃馬褂，……所畜良賤婦女以數百，多出劫奪。亦頗爲小惠，置藥肆，設善局，施棺衣，爲饘粥。時出微利以餌士大夫……忽天津電報言南中有虧折，都人聞之，競往取所寄者，一時無以應，夜半遂潰，劫攘一空。聞恭邸、文協揆等皆折閱百餘萬。亦有寒士得數百金托權子母爲生命者同歸於盡。……」。

1959年，由雲龍整理編輯其日記並擷成《越縵堂讀書記》，專取日記中的讀書心得、札記部分。

讚譽

《越縵堂日記》大抵是李慈銘生前認定的傳世之作，因此在字裏行間都不能苟且，還常將日記借友好閱讀。如同治九年十月十五日記，「作片致孫子宜，索還日記」。同治十年四月朔又記，「作書致周允臣，藉以近年日記兩冊」。李死後，文廷式曾見其《日記》^[4]，並摘抄之。^[5]《紹興公報》、《文藝雜誌》、《中國學報》相繼刊出。^[6]1920年由生前好友蔡元培助其出版第二函至第七函，共51冊，1936年，根據錢玄同的倡議，商務印書館又影印了《越縵堂日記》第一函，共13冊，李慈銘的日記第八函被其門人樊增祥索去，下落不明，^[7]其他七函皆公諸於世。1988年，李慈銘的最後一函日記「失而復得」，由北京燕山出版社影印出版，名為《荀學齋日記後集》，共9冊。至此，李慈銘的日記終於得以完整面世。^[8]《越縵堂日記》出版後風行海內，士林爭相一睹為快，被譽為「日記之大觀，掌故之淵藪」，《越縵堂日記》與《緣督廬日記》、《湘綺樓日記》和《翁同龢日記》同為晚清四大日記。^[9]

批評

也有人對於《越縵堂日記》持反面的看法：

• 魯迅說道：「《越縵堂日記》近來已極風行了。我看了卻總覺得他每次要留給我一些很不舒服的東西。為什麼呢？一是鈔上諭，……二是許多墨塗，……三是早給人家看，鈔，自以為一部著作了。我覺得從中看不見李慈銘的心，卻時時看到一些做作」。^[10]
• 清人劉體智《異辭錄》著錄十二條李慈銘相關佚事，又評《越縵堂日記》：「蒓客記所讀之書全無宗旨，嫌其太雜。經史子集，無一不有，讀之未畢，隨手札記，難免首尾不貫。」、「在他人畢生精力所在，僅看一序，以一日了之，便加評語」，意指李慈銘讀書常不及深審，即筆記批評他人之著作。^[11]

外部連結

越縵堂讀書記·中國哲學書電子化計劃 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

註釋

1. 《越縵堂日記》同治十一年十二月初七日
2. 《越縵堂日記》同治十一年十二月初九日
3. 如咸豐四年八月十九日至是年年底皆「燬於兵火」；咸豐七年四月二十日至七月一日「以落解，不及記」；咸豐九年六月至九月「以入都，不及記」；同治元年六月至八月「中輟」。
4. 《聞塵偶記》云：「李蓴客以就天津書院故，官御史時，於合肥不敢置一詞。觀其日記，是非亦多顛倒，甚矣文人託身不可不慎也！然蓴客秉性狷狹，故終身要無大失，視舞文無行之王闓運，要遠過之。」
5. 《一士類稿》載：「廷式嘗摘抄慈銘日記，間加批識」。
6. 王重民《李越縵先生著述考》
7. 鄭逸梅《清娛漫筆》提到蘇繼卿老人稱抗戰前曾在北京遇識樊增祥之長女，得知日記一直由樊氏珍藏，樊增祥去世後，其家人將日記轉讓給某書商，又輾轉為漢奸陳群所獲，抗戰勝利，由湯恩伯前去接收，「所謂已被毀的部分日記或許尚在天壤間，但不悉何時始得出現」。
8. 張曉唯撰〈越縵堂日記「續篇」述略〉一文引１９８８年３月《人民日報》海外版刊出署名「海波」的文章，題為《關於李越縵〈郇學齋日記〉》該文披露這宗珍貴的手稿近年已失而復得，唯該文未多談其「失而復得」的來龍去脈。
9. 金梁：《近世人物誌》
10. 魯迅：《怎麼寫———夜記之一》
11. 劉體智《異辭錄》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），書中著錄十二條：「李慈銘越縵堂日記、李慈銘讀書不終卷、李慈銘於小學未識門徑、李慈銘隱善揚惡、李慈銘詞章差強人意、李慈銘未能盡通古禮、李慈銘謾罵時人、李慈銘論一時之人、李慈銘論一處之人、李慈銘有揶揄之筆、李慈銘記妻妾爭鬥、潘鼎新贈李慈銘金。」