阿拉伯人名
体系概述 / 維基百科,自由的 encyclopedia
阿拉伯人名有着龐大的命名體系,許多阿拉伯人的名字並不單單只是「名-中名-姓氏」,而是一長串的名字組合。
Quick Facts 語言, 使用情況 ...
命名習俗 | |
語言 | 阿拉伯語 |
---|---|
使用情況 | 現存,流行於阿拉伯世界 |
施影響於 | 波斯人名、突厥人名、巴基斯坦人名、馬來人名、印度尼西亞人名等諸多穆斯林人名命名體系 |
結構 | |
個人名 + 父名 + 祖父名 個人名 + 父名 + 族名 | |
次要結構 | 祖先名、暱稱、別號 |
說明 |
|
示例 | |
艾哈邁德·侯賽因·穆罕默德 | |
أحمد حسين محمد Ahmad Hussein Muhammad | |
說明 | 艾哈邁德是個人本名,侯賽因是父名,穆罕默德是祖父名。父名和祖父名前可以以「本」作為前綴,寫作艾哈邁德·本·侯賽因·本·穆罕默德。 |
法赫德·阿卜杜勒-阿齊茲·沙馬里 | |
فهد عبدالعزيز الشمري Fahd Abdulaziz al-Shammari | |
說明 | 法赫德是本名,阿卜杜勒-阿齊茲是父名,沙馬里是族名,類似于姓氏。族名的前綴「al-」是冠詞,漢譯時忽略。 |
家庭關係 | |
傳承方式 | 子女承父姓、父名、祖父名 |
婚後改姓 | 傳統上不改姓 |
尊稱 | |
男子 | Sayyed / Al-Sayyed / Sidi(馬格里布地區) |
已婚女子 | Sayyeda / Al-Sayyeda |
未婚女子 | Anesa / Anisa / Al-Anisa |
Close
這種命名系統源自阿拉伯半島,並跟隨着伊斯蘭教的傳播而為世界各地的穆斯林所接收,[1]但非阿拉伯族裔的穆斯林並不是全盤接受這種阿拉伯人名命名系統,僅是取其中的幾個部分,如果因為一個人的名字當中包含有阿拉伯語名字而判斷名字的主人是阿拉伯人的話,可能就會出現失禮的場面。