魯赫納瑪
維基百科,自由的 encyclopedia
《魯赫納瑪》[1](土庫曼語:Ruhnama,來自於阿拉伯語的「روح」(rūḥ,「靈魂」之意)與波斯語的「نامه」(nāmeh,「信摘」或「書籍」之意)),或意譯為《靈魂之書》,是土庫曼前任終身總統薩帕爾穆拉特·阿塔耶維奇·尼亞佐夫所寫的書,內容包括了自傳、精神道德上的指導、歷史。該書文本包括許多故事與詩,包括來自於蘇菲派詩人馬赫圖木庫里的作品。
該書目前已經有俄文、中文、英文、土耳其文、日文、波斯文等41種語言的翻譯版本,並出版了供視障者使用的語音版與點字版。2006年,該書出版超過一百萬本。
該書是土庫曼「國民最高精神綱領」[2] 以及國家藝術與文學的根基。尼亞佐夫首先放置書本於公立學校與圖書館,但是最終被列入中小學以及公務員等各類考試的教材之中。該書也是駕照考試的內容之一[2],駕照考試前必須修習16個小時的該書相關課程[3]。