韃靼語 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 韃靼語.

韃靼語

維基百科,自由的百科全書

塔塔爾語 / 韃靼語
татарча
母語國家和地區 俄羅斯
 烏克蘭
 土耳其
 中國
 芬蘭
母語使用人數約800萬(日期不詳)
語系
突厥語系
  • 西突厥語族
    • 塔塔爾語 / 韃靼語
語言代碼
ISO 639-1tt
ISO 639-2tat
ISO 639-3tat

韃靼語韃靼語татарча),又稱塔塔爾語,屬於突厥語系,是韃靼人使用的語言。韃靼語本來用阿拉伯字母史達林時期改用西里爾字母,2001年韃靼斯坦共和國政府決定改用土耳其式拉丁字母,2005年2月改用拉丁字母的決定被法院駁回,法院宣佈韃靼語將繼續使用西里爾字母。中國境內的塔塔爾族使用阿拉伯字母。

語音系統

元音

韃靼語(Tatar)有十六個元音字母,代表一些可改變的音調。 它是一種突厥語系的語言,所以也遵守元音和諧律

前元音字母: ä [æ~ə], â [æ], e [e], é [ɛ], i [i], ó [ø], ö [œ], ü [y]

後元音字母: a [ɑ~ʌ], á [ɑ], í [ɯɪ], ı [ɯ~ɨ:], o [o~o:], u–ú [u]

因為「í、â、á、ó、ú、é」的用法是不普遍的,所以有時會被「ıy、a、ya、yo、yu、e」取代。

其中一些元音字母只能在斯拉夫語(一種外來語)中找到,例如: éó、長音調的「o」和長音調的「ı」。 尖(重)音的「á、ó、ú」是表示上顎音。可是,在母音的前面,有時會包含一些上顎音的子音字母,即是在隨後標上了「y」。但是,這只是俄國人的外來語問題。

普遍的發音中,有十個元音字母都是韃靼本土的元音字母,包括:「a–ä」、「u–ü」、「í–i」、「o–ö」和「ı–e」。 最後兩對「o–ö」和「ı–e」被視為短元音字母,也可以表示長元音的意思,但只用於外來語。[ə][ʌ]都不被視為獨立的元音字母;外來語則被視為後元音字母。

輔音

韃靼語的輔音字母
雙唇音 唇齒音 齒音 齒齦音 後齒齦音 上顎音 軟顎音 小舌音 聲門閉鎖音
爆破音 p /p/ b /b/ t /t/ d /d/ k /k/ ɡ /ɡ/ q /q/
鼻音 m /m/ n /n/ ñ /ŋ/
摩擦音 f /f/ v /v/ s /s/ z /z/ ş /ʃ/
ç /ɕ/
j /ʒ/
c /ʑ/
ğ /ɣ/ h /h/
顫音 r /r/
近音 y /j/ (/j//ɪ/)
近音 l /l/

外來語發音規則

顎音結構

音節型態

  • V (ı-lıs, u-ra, ö-rä)
  • VC (at-law, el-geç, ir-kä)
  • CV (qa-la, ki-ä, su-la)
  • CVC (bar-sa, sız-law, köç-le, qoş-çıq)
  • VCC (ant-lar, äyt-te, ilt-kän)
  • CVCC (tört-te, qart-lar, 'qayt-qan)

語音重置

文字

1928年以前

1927年—1938年

西里爾字母化

現代拉丁字母

一套基於拉丁字母的系統在2000年以後主要被使用在韃靼斯坦共和國並且主要出現在網絡上,但是由於俄羅斯的法律規定所有的俄羅斯語言必須用西里爾字母書寫,最近已不常見。

韃靼語西里爾字母
А а Ә ә Б б В в Г г Д д Е е (Ё ё) Ж ж Җ җ З з И и Й й К к Л л
М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ц ц
Ч ч Ш ш (Щ щ) Ь ь Ы ы Ъ ъ Э э Ю ю Я я                        
韃靼語拉丁字母
A a Ä ä B b C c Ç ç D d E e F f G g Ğ ğ H h I ı İ i Í í J j
K k L l M m N n Ñ ñ O o Ö ö P p Q q R r S s Ş ş T t U u Ü ü
V v W w X x Y y Z z                                        

參看

外部連結

韃靼語研究

論壇

歷史及文學

詞典

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
韃靼語
Listen to this article