頭音法則特殊變音規則 / 維基百科,自由的 encyclopedia 頭音法則(韓語:두음 법칙/頭音法則),亦稱頭音規則、首音法則、首音規則,是韓語的流音特殊變音規則。 1960年南韓總統選舉(日語:1960年大韓民国大統領選挙)中李承晚(리승만 -> 이승만)和李起鵬(리기붕 -> 이기붕)的競選海報(中),其姓名拼寫並未使用頭音法則 1948年朝鮮人民軍成立儀式上懸掛的橫幅「我們民族的領導者金日成將軍萬歲!」。「領導者」使用頭音法則拼寫(령도자→영도자) 根據朝鮮近代語言學家周時經的理論,頭音法則是韓語發音自然形成的,因此將頭音法則規定為標準韓語的標記法。[1] 朝鮮半島南北分治後,朝鮮民主主義人民共和國政府摒棄了1933年的《韓文拼寫法統一案》,在文化語中不採用此規則;而大韓民國政府政府則採用首爾音為標準語,繼續採用此規則。現今只有大韓民國的韓語才採用頭音法則,而北韓以至於中國東北的朝鮮族和日本的在日朝鮮人和韓國人則不遵循此規則。
頭音法則(韓語:두음 법칙/頭音法則),亦稱頭音規則、首音法則、首音規則,是韓語的流音特殊變音規則。 1960年南韓總統選舉(日語:1960年大韓民国大統領選挙)中李承晚(리승만 -> 이승만)和李起鵬(리기붕 -> 이기붕)的競選海報(中),其姓名拼寫並未使用頭音法則 1948年朝鮮人民軍成立儀式上懸掛的橫幅「我們民族的領導者金日成將軍萬歲!」。「領導者」使用頭音法則拼寫(령도자→영도자) 根據朝鮮近代語言學家周時經的理論,頭音法則是韓語發音自然形成的,因此將頭音法則規定為標準韓語的標記法。[1] 朝鮮半島南北分治後,朝鮮民主主義人民共和國政府摒棄了1933年的《韓文拼寫法統一案》,在文化語中不採用此規則;而大韓民國政府政府則採用首爾音為標準語,繼續採用此規則。現今只有大韓民國的韓語才採用頭音法則,而北韓以至於中國東北的朝鮮族和日本的在日朝鮮人和韓國人則不遵循此規則。