Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
小王子屬於維基百科藝術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
小王子曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
當前狀態:優良條目落選 |
Le petit prince retrouvé 為Jean-Peirre Davidts所著,是獨立作品。不宜被歸入「下一部作品」中,因容易誤導成《小王子》作者著的續集。123.192.132.212(留言) 2012年4月25日 (三) 13:35 (UTC)
這是我從英文維基上翻譯過來的,斷斷續續花了一個多月的時間。雖然之前做過一些開源軟件的 i18n 工作,但這樣做還是第一次。刪了一些多餘的內容比如情節梗概和小王子續集,因為我覺得寫這些真的是很無聊,不過要有誰想做的話也沒什麼,反正我是不會寫這麼蛋疼的東西的...事實上文章中還有幾處不太明白的地方,也可能是原文的語法錯誤。就這些了,關於這個譯本有什麼問題就寫在這裏吧。Xxzc(留言) 2012年7月8日 (日) 10:06 (UTC)
小王子(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:人文學科 - 文學,提名人:Xxzc(留言) 2012年7月9日 (一) 01:44 (UTC)
小王子(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:人文學科 - 文學,提名人:Xxzc(留言) 2012年11月3日 (六) 12:44 (UTC)
小王子(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:人文學科 - 文學,提名人:Xxzc(留言) 2013年1月4日 (五) 12:48 (UTC)
小王子的中文翻譯版本層出不窮,迄今為止至少已經有50種以上的不同中譯本,根本沒有必要在百科裏面敘述最新翻譯的版本,而且在百科中寫「最新的中文譯本由天津人民出版社出版,譯者是李繼宏」很明顯有為這個版本打廣告的嫌疑。另外這個版本本身也並不是什麼好的譯本,這點在豆瓣上已經有很多人糾過錯了—以上未簽名的留言由小花貓臉兒(對話|貢獻)於2013年7月7日 (日) 10:54加入。
「小王子 (小說)」 → 「小王子」:使用Otheruseslist模板,不建立消歧義頁,小王子的大量使用是指法國童話小說,明朝時韃靼可汗在明時被稱為小王子,無需另建消歧頁。--Lin(留言) 2015年5月8日 (五) 03:30 (UTC)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.