討論:挑戰者號穿梭機災難
維基百科,自由的 encyclopedia
有沒有有興趣和我一起翻譯穿梭機挑戰者號災難條目的維基人?因為最近實在有點忙哦,而且wikstress似乎有點高……呵呵。--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月12日 (六) 14:22 (UTC)[回覆]
- 您可以找user:凌雲,他是天文方面的專家,他的代表作有行星狀星雲和哈伯太空望遠鏡等。(我還蠻希望他翻譯看太陽系這個基礎條目)—出木杉〒 2007年5月12日 (六) 14:27 (UTC)[回覆]
- 我可以幫忙擴充理查費曼的部分(不過最近好像也有點忙....)。—bstlee☻talk 2007年5月12日 (六) 17:27 (UTC)[回覆]
More information (獲評典範級、未知重要度) ...
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為典範級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Close
More information 條目里程碑, 日期 ...
挑戰者號穿梭機災難是一條典範條目,即此條目可作為維基百科社群的典範之作。如有需要,請勇於更新頁面。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Close
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Space Shuttle Challenger disaster」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
本條目的每日瀏覽量
|
尋找1個partner~
新條目推薦
- ~移動自Wikipedia:新條目推薦/候選~(最後修訂)
- 1986年發生了哪場航天發射事故,導致參與這次任務的7名太空人全部喪生?(自薦+推薦,我與凌雲合作翻譯的英文維基特色條目,Bstlee也幫忙翻譯了一段;現在是58,819 字節)--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月21日 (一) 11:21 (UTC)[回覆]
- (+)支持,特色吧,BABY!—陋室★茶話★ 2007年5月21日 (一) 12:19 (UTC)[回覆]
- (!)意見:分類未翻譯。—Chaplin ♨來喝杯茶吧! ★日頭西出 2007年5月21日 (一) 12:35 (UTC)[回覆]
- (+)支持,其實我本來也對這個條目有興趣的。外部連結是否還要翻譯一下?--Tianxiaozhang 2007年5月21日 (一) 14:22 (UTC)[回覆]
- 我現在還在統一裏面的術語並順便也校對一下,因為畢竟是兩個人合作的。外部連結適當地翻譯一下就可以了,比如part 1這些的。還有也最好加入一些中文的外部連結。--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月21日 (一) 14:56 (UTC)[回覆]
- (+)支持,分類已經翻譯—人神之間擺哈龍門陣 2007年5月21日 (一) 14:27 (UTC)[回覆]
- (+)支持 SGT.Evers✍ 2007年5月21日 (一) 15:49 (UTC)[回覆]
- (+)支持—Cp111 2007年5月21日 (一) 22:17 (UTC)[回覆]
- 建議問法改為「1986年發生了哪場火箭發射事故,導致參與這次任務的7名太空人全部喪生?」--燃 2007年5月21日 (一) 23:49 (UTC)
- (+)支持,不支持對不起自己,特色吧。~~By 大鳥(留言給我) 2007年5月22日 (二) 03:30 (UTC)[回覆]
- (+)支持,期盼你們完成校對後能夠再度聯手STS-107的哥倫比亞號穿梭機事故(參考)。—Markus 2007年5月22日 (二) 06:42 (UTC)[回覆]
- (+)支持,但建議改成「航天發射事故」。因為穿梭機不同於火箭,她的兩個固體火箭只是助推器。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月22日 (二) 07:50 (UTC)[回覆]
- (+)支持,分類已翻譯。—Chaplin ♨來喝杯茶吧! ★日頭西出 2007年5月22日 (二) 09:13 (UTC)[回覆]
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2007年5月22日 (二) 12:13 (UTC)[回覆]
- (+)支持→現在不囉唆的阿佳 2007年5月22日 (二) 15:13 (UTC)[回覆]
- (+)支持——顧心陽 2007年5月22日 (二) 16:05 (UTC)[回覆]
- ~移動完畢~—天上的雲彩 雲端對話 2007年5月23日 (三) 07:52 (UTC)[回覆]
編輯者注意
本文中使用了一些單字轉換,因此如果您的編輯涉及以下文字但又不必轉換時,請在該文字外側添加-{}-符號以避免被轉換。
zh-hans:着;zh-hant:著 | (當使用「著作」「著名」等詞時,請添加-{著}-符號) |
--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月13日 (日) 15:20 (UTC)[回覆]
關於條目命名的一點困惑
不知道是否是各地的用語習慣不同,但是一般來說在中文裏航空器、船艦之類事物的名字,通常會放在它的種類前面來敘述不是嗎?例如『雄貓式戰鬥機』『尼米茲號航空母艦』或『挑戰者式戰車』,因此,雖然我大概能理解『穿梭機挑戰者號』這樣的命名方式可能是直接直翻自英文『Space Shuttle Challenger』,但如果考究一點,其實在中文中應該前後倒過來稱為『挑戰者號穿梭機』才符合中文命名習慣吧?因此,我是建議應該把此條目的命名稍微更動一下變成『挑戰者號穿梭機災難』,但在實際更動之前,還是想徵求一下條目作者跟其他維基朋友們的意見。謝謝!—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月23日 (三) 14:43 (UTC)[回覆]
- 我自己在後來也這麼想過,我最開始是看了Wikipedia:專題/模仿/英文維基特色條目中的翻譯,於是就直接用過來了。如果要改名,我沒意見。--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月23日 (三) 15:27 (UTC)[回覆]
- 那就根據中文的習慣來改一下吧!—泅水大象 訐譙☎ 2007年5月23日 (三) 15:37 (UTC)[回覆]
優良條目評選
以下內容從Wikipedia:優良條目評選搬至
- 穿梭機挑戰者號災難(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:
天文學歷史-事件—出木杉〒 2007年5月22日 (二) 01:50 (UTC)[回覆]- 分類不對,應該是歷史-事件。--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月23日 (三) 04:55 (UTC)[回覆]
- 編輯者可以給自己投(+)支持吧?如果可以就算我一個。--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月23日 (三) 04:55 (UTC)[回覆]
- (+)支持—長夜無風(風語者) 2007年5月22日 (二) 02:25 (UTC)[回覆]
- (+)支持—人神之間擺哈龍門陣 2007年5月22日 (二) 16:02 (UTC)[回覆]
- (+)支持——木木 2007年5月23日 (三) 10:23 (UTC)[回覆]
- 分類不對,應該是歷史-事件。--阿菲利菇@維基食用菌協會SVG向量圖?找我就對了 2007年5月23日 (三) 04:55 (UTC)[回覆]
- (-)反對因為很可能會有編輯戰(阿菲利菇自己說這是反對的理由)—61.59.45.225 2007年5月25日 (五) 08:16 (UTC)[回覆]
↑該用戶不符合資格,投票者必須在本討論發起時已為自動確認用戶,所以投票無效,但意見仍可供參考。
- (+)支持—bstlee☻talk 2007年5月25日 (五) 18:45 (UTC)[回覆]
- (+)支持—今古庸龍 2007年5月27日 (日) 13:14 (UTC)[回覆]
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2007年5月27日 (日) 14:47 (UTC)[回覆]