討論:朝鮮正祖
維基百科,自由的 encyclopedia
以下內容移動自互助客棧(其他),新留言請置於框外。執行人:--ellery (留言) 2008年7月14日 (一) 14:14 (UTC) 。[回覆]
問:我看不懂你們的信,是說我的修改是破壞嗎? 有什麼根據? 豈有此理?
像韓劇李祘演員人名的修改,那是他們真正的藝名,在台灣電視劇播出的時候,也是用這個名字。是指這條嗎?
還有明明是天主教傳入朝鮮,寫成基督教,這不是很離譜嗎? 說我破壞嗎? 真是莫名其妙。
看不懂你們寄來的信。
—cybersiren (留言) 2008年7月2日 (三) 17:20 (UTC)[回覆]
- 冷靜一點,這樣會比較容易解決問題。我看了你的用戶貢獻紀錄,似乎你是把台灣電視劇版本的譯名覆寫了條目原有的譯名。現時維基百科使用繁簡轉換系統來解決各地字詞、譯名不同所產生的差異。直接修改有關部份可能會使別人誤會你在「破壞」。另外,對於錯誤的修改,你應該列明來源,方便其他人查證。-小薯餅(討論頁) 2008年7月4日 (五) 16:29 (UTC)[回覆]
- 同意樓上的觀點(請cybersiren使用{{NoteTA}}進行地區字詞轉換,看了說明文件也不明白的話,請嘗試尋求他人協助)。
- 另補充一點:請cybersiren在加入自己的修訂時也要列明來源(特別是閣下所提供的演員韓智敏的另一個譯名),不要進行原創研究,謝謝。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年7月5日 (六) 01:49 (UTC)[回覆]
- P.S. 至於天主教還是基督教的問題,我猜閣下在說朝鮮正祖而非在說電視劇的條目吧。我對這方面認識不足,也就不便評論了。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年7月5日 (六) 02:15 (UTC)[回覆]
More information (獲評初級、未知重要度), (獲評丙級、中重要度) ...
朝鮮正祖屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Close