南翔寺磚塔

南翔寺磚塔，又名五代雙塔，位於上海市嘉定區南翔鎮香花橋北堍的街道兩側，是兩座七級八面的仿木磚塔。這兩座塔始建年代不詳，僅能從建築風格推斷為五代至北宋時所建，因這兩座塔位於原南翔寺山門外而得名。後寺廟被焚毀，磚塔得以倖存。1962年和1980年，南翔寺磚塔先後兩次被列為上海市文物保護單位^[1][2]。1983年至1988年，兩座塔得以維修，並恢復原貌。

南翔寺磚塔
上海市文物保護單位
地址	上海市嘉定區
座標	31°17′35″N 121°18′13″E
分類	古建築
時代	五代—北宋
編號	2-7
認定時間	1980年8月26日

歷史

南翔寺磚塔原建於南翔寺的山門之外，且通體磚砌，故而得名。這兩座塔的的始建年代不詳，僅能從其建築特徵大概推斷建於五代至北宋時期，故又名「五代雙塔」。該寺於乾隆三十一年（1766年）被焚毀，而這兩座磚塔得以留存。^[3][4][5]

中華人民共和國成立時，兩座磚塔因年久失修而嚴重風化，包括塔剎、腰檐、斗拱等塔身外部構件所剩無幾，僅存的塔身被周邊民居當做承重結構。1962年和1980年，南翔寺磚塔先後兩次被公布為上海市文物保護單位。1982年，上海市文物管理委員會與嘉定縣人民政府組織有關專家研究維修方法。相關的維修工程於1983年啟動，周邊居民被動遷。隨後在施工中，維修人員在兩座塔周圍的地面上發現了大量的欄板、斗拱、瓦當等原屬於這兩座塔的構件。這次維修確認了建成該塔的磚構件共有36種。1988年工程結束，耗資30萬元人民幣。修繕完畢的兩座塔並未搬離原位，但它們的底部低於周圍地面一米有餘，塔基所處平面與地面有石階相連，周圍圍有石欄杆。2014年，南翔寺山門遺址及古井被歸併入南翔寺磚塔中。^{[3][4][5][6]:124-127[7]:25-28[8]}

結構

南翔寺磚塔位於上海市嘉定區南翔鎮香花橋北堍，兩座磚塔隔街相望，東西對峙。兩座磚塔體例相同，均為七級八面的磚砌仿木製塔，通高11米^[a]，底部為高2米的塔基，塔基上方為塔身，底層塔身的直徑為1.86米，整座塔由下往上略有收分。每層四面開門，另四面開直櫺窗，門窗方向逐層轉換。每層塔身均開有佛龕。相鄰兩層之間均有腰檐，腰檐上方建有平座，平座外圍有圍欄。塔頂為攢尖頂，頂部建有塔剎。^{[3][4][5][6]:124}