名偵探柯南：通往天國的倒計時

《名偵探柯南：通往天國的倒計時》（日語：名探偵コナン 天国へのカウントダウン，英語：Detective Conan: Count Down to Heaven），是日本漫畫家青山剛昌漫畫系列《名偵探柯南》的第5部劇場版，以及進入21世紀後的首部劇場版。於2001年4月21日在日本上映，在日本有29億日圓的票房收益^[3]。

名偵探柯南：通往天國的倒計時 名探偵コナン 天国へのカウントダウン
基本資料
導演	兒玉兼嗣
編劇	古內一成
原著	青山剛昌
主演	高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口勝平 林原めぐみ 堀之紀 立木文彥
配樂	大野克夫
主題曲	倉木麻衣《always》
製片商	TMS娛樂 「名偵探柯南」製作委員會
片長	100分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2001年4月21日 2001年8月18日
發行商	東寶 普威爾國際
票房	29億日圓[1]
前作與續作
前作	瞳孔中的暗殺者
續作	貝克街的亡靈
各地片名
中國大陸	名偵探柯南：通往天國的倒計時
香港	名偵探柯南：通往天國的倒計時 （影碟）
臺灣	名偵探柯南：往天國的倒數計時
馬來西亞	名偵探柯南：天國的倒數計時[2]

日語寫法
日語原文	名探偵コナン 天国へのカウントダウン
假名	めいたんていコナン てんごくへのカウントダウン
平文式羅馬字	Meitantei Conan: Tengokuhe no Kountodaun

概要

• 自本作起，片頭主題曲的畫面會短暫出現該作的英文名稱。
• 黑暗組織首次於劇場版登場。

劇情大綱

柯南與阿笠博士帶偵探團前往位於西多摩市的某座山上開始露營，當晚灰原卻在半夜獨自偷偷用電話聯繫人。此事被碰巧起夜的元太看見。但灰原卻強硬否定此事引起柯南的注意，他認為灰原心裏藏着不可告人的秘密……返程當天，柯南一行人打算順道前往西多摩市參觀日本第一高的雙塔摩天大樓。湊巧遇見小蘭和小五郎也來到大樓，因為雙塔摩天大樓是由常磐集團出資興建，而雙塔摩天大樓的持有者常磐美緒是小五郎的大學學妹，因而小五郎在下周開幕前被特邀來到這裏觀訪。眾人在秘書的帶領下參觀大樓內各種尖端科技隨後乘坐觀光電梯前往位於七十五樓的宴會廳觀賞富士山。然而，柯南發現黑衣組織的成員琴酒與伏特加也來到這棟大樓，組織的行動令柯南很快察覺組織與大樓間有着隱情。

然而，摩天大樓附近發生連續謀殺事件，每個被害者都遺留被打碎的小酒杯令眾人感到匪夷所思，警方判斷這是被害者留下着暗示犯人的訊息，夜裏，琴酒和伏特加通過竊聽灰原打來的電話得知其行蹤，好在柯南及時察覺並拔掉電話線阻止灰原暴露。但是他們不知道，組織的刺殺計劃已悄然展開……而開幕典禮當天，董事長美緒在開幕典禮上被殺。正要柯南要向警方推理出真正的犯人是誰時，大樓的地下電氣室、發電機房以及地上40樓電腦室突然爆炸引起火災，炸彈引爆的倒計時正在一分一秒逼近令眾人即將遇險，柯南不只得捉住真兇也要想辦法帶領眾人脫離這場危機。

劇情簡介

柯南與阿笠博士帶少年偵探團前往西多摩市露營。當晚，元太親眼目睹灰原正在使用公用電話來打電話。於此同時，黑衣組織的成員琴酒與伏特加似乎在策劃某起重大事件。隔天，一行人在回去的途中打發時間玩默數30秒的遊戲，步美正好數到30秒而獲勝。當元太詢問灰原她昨晚跟誰打電話時，灰原予以否認。

柯南等人到達西多摩市新建的雙塔摩天大樓門口，看到小五郎、小蘭和園子也在這裏。原來雙塔摩天大樓是由常磐集團出資興建，而常磐集團的董事長美緒是小五郎的大學學妹，因而小五郎在下周開幕前應邀參觀。在常磐美緒的秘書澤口知奈美和常務董事原佳明陪同下，大家在大樓里體驗常磐集團最近開發出最新的遊戲，該遊戲可測算十年後人的樣子，而柯南和灰原坐上遊戲機後，遊戲機出現故障，作為程式設計師的原佳明很是詫異。眾人搭乘觀景電梯到達頂層觀賞富士山美景，並見到了大樓的建築師風間英彥、美緒的日本畫導師如月峰水和西多摩市市議員大木岩松。這時有工作人員對美緒談起大樓門口有一台黑色保時捷356A停在入口，柯南詢問後得知那是琴酒的車子，但他未能追上，也不清楚黑衣組織的目的。

隔天晚上，大木在67樓的一間套房裏被刺殺身亡，身邊有一個破碎的小酒杯。柯南認為小酒杯能聯想到以酒名為綽號的黑衣組織，但是灰原不認為黑衣組織會留下如此明顯的證物。少年偵探團去拜訪風間，風間承認自己是森谷帝二的弟子（參見引爆摩天樓）。他們也去拜訪如月，如月斥責了他們，只是仍然送給每個人一張簽繪畫像。當晚，阿笠博士也看到灰原在半夜打電話便將此事告知柯南。第二天，少年偵探團來到原佳明的公寓，發現原佳明已經遇害多時，還握着銀色的餐刀。由於現場也發現了破碎的小酒杯，警方將事件作為連續殺人案進行調查，發現原佳明的電腦里資料全被刪除，且如月當時和少年偵探團在一起，沒有嫌疑。

半夜，灰原趁阿笠博士熟睡給姐姐宮野明美生前的棲身處打電話，卻不知琴酒和伏特加正在反追蹤電話；千鈞一髮之時柯南拔掉了電話線，斷定是灰原思念姐姐從而打電話。灰原不聽柯南勸說這樣有危險，賭氣離開。第二天在學校，灰原受到少年偵探團其他人的鼓勵，感到安慰。

美緒完全不顧警方的勸說，依然照常舉行開幕宴會。開幕典禮的當天，園子燙了捲髮，柯南注意到園子的新髮型與原本的灰原（雪莉）很相似。宴會上，美緒請賓客玩猜30秒遊戲，第一名的獎品是一輛跑車。後來小五郎被身邊嬰兒哭聲嚇到便舉起旗子贏得遊戲，而擅長30秒遊戲的步美因慌亂而失敗。當介紹完如月的富士山風景畫重新亮起燈光時，美緒被發現吊在半空死亡，現場也放了一個小酒杯，但沒有被打破。原來美緒的珍珠項鍊上有一個鈎子，犯人將鋼琴線掛在鈎子上，使美緒在畫作升起時被項鍊勒斃。小五郎指認秘書澤口是犯人，動機是她不滿大木議員枉法允許美緒建樓；但柯南不這麼認為。

正當柯南要用小五郎的聲音推理真正的犯人是誰時，A棟大樓發生爆炸停電，電腦機房也被炸毀，只有貴賓電梯因有備用電源可以使用。目暮警官指揮婦孺老人坐上電梯，但年邁的如月表示拒絕。柯南和園子搭乘電梯時遭遇琴酒的狙擊，但子彈只打中電梯面板，髮型酷似雪莉的園子逃過一劫，琴酒發現認錯人，但電梯也不能運作了。眾人打算從45層聯絡橋逃到雙子塔B棟，但琴酒誤以為雪莉還在樓上，命伏特加炸毀聯絡橋。柯南和小蘭被困在A棟，小蘭在柯南鼓勵下，鼓起勇氣用消防水帶垂到下一層，打破玻璃入室逃脫。當阿笠博士告訴柯南他要跟監的目標不在人群中，以及步美、光彥與元太聯繫柯南說他們困於60樓的聯絡橋前，柯南便用滑板從B棟跳過連接橋，與步美、灰原、光彥與元太會合，只是滑板從空中摔落。

柯南與灰原一起返回聚會場地，並指認出兇手就是如月：只要送給美緒一串容易散架的珍珠項鍊，並在黑暗中用細線勾住項鍊，畫作升起時美緒便會被吊死；原佳明被殺害時的小酒杯碎了卻沒有沾血，這是如月得知原佳明被殺後來到那裏，打碎小酒杯偽裝成連續殺人案，以便在警方認定這是連續殺人時靠不在場證明脫罪。至於犯罪時用的珍珠項鍊，則藏在他的手杖里。

如月承認犯行，表示動機是因為美緒賄賂大木建造摩天大樓，使得在他工作室看不到完整的富士山，無法從事創作。打碎的小酒杯意味着富士山被大樓分割，但吊死的美緒背後就是他的畫作，無需打碎小酒杯。他家的大窗戶常年被窗簾遮擋也是因為摩天大樓在中間擋住富士山的關係。至於原佳明被殺，柯南猜測是琴酒所為：原佳明持有的銀色小刀暗示琴酒的代號，而殺人動機則是原佳明為組織外圍成員，盜取了組織情報，故琴酒不僅要殺人滅口，還要把原佳明的電腦和可能用於中轉的常磐集團伺服器炸掉，防止信息泄露。

灰原發現會場放置了定時炸彈且即將引爆，而A棟樓頂的直升機坪被伏特加遠程炸毀，少年偵探團只得另尋辦法逃出。柯南決定用跑車飛躍到較矮的B棟樓頂泳池，但灰原算出跑車速度不夠。柯南打算利用爆炸時的衝擊波助推，但必須有人讀秒到最後，且只有一次機會。由於無法在車上看炸彈計時器，柯南的手錶又故障關閉，只能靠猜30秒準確的步美估算。步美表示有柯南在就可以讀准秒數，灰原自願留下來從30秒起引導步美。但最後幾秒時灰原還不上車，元太強行將她帶上車，全員在最後一刻準確地藉助爆炸衝擊波逃生。到達B塔時灰原不慎掉出車子，光彥抓住了她，柯南用頭盔踢碎裝飾品防止她被碰到，少年偵探團逃脫成功。

琴酒和伏特加沒能殺死雪莉，只能先行離開。小五郎看到自己贏得的跑車損壞大驚失色，不慎掉入水池，被眾人取笑。

登場人物

原作角色

主條目：名偵探柯南角色列表

角色	配音			簡介
	日本	臺灣	香港
主要角色
江戶川柯南	高山南	丘梅君	周恩恩	本作品男主角，原高中生名偵探工藤新一，被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而縮小身體變成小孩，後化名為江戶川柯南，寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。
工藤新一	山口勝平	劉傑	李家傑
毛利蘭	山崎和佳奈	賀世芳	劉惠雲	本作品女主角，新一的青梅竹馬，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。
毛利小五郎	神谷明	袁光麟	黃志明	小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。
灰原哀	林原惠	許雲雲	鄧潔麗	柯南的搭檔兼好友，本名宮野志保，原黑暗組織科學家雪莉。吃下毒藥而縮小身體，逃離組織後寄住在阿笠家中，並化名灰原哀。
朋友相關角色
阿笠博士	緒方賢一	陳宗岳	周永光	工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。
吉田步美	岩居由希子	陳鈴燕	莊巧兒	三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南和灰原一同組成少年偵探團。
圓谷光彥	大谷育江	賀世芳	曾月娥
小島元太	高木涉	劉傑	陳志強
鈴木園子	松井菜櫻子	陳鈴燕	莊巧兒	小蘭的好友兼同學，鈴木財團的二千金，時常邀請毛利家參加各式的宴會活動，與京極真是情侶。
警察相關角色
目暮十三	茶風林	李景唐		警視廳搜查一課的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。
白鳥任三郎	井上和彥	康殿宏	陳健豪	警視廳搜查一課的警官（警部），出身於豪門。
高木涉	高木涉	袁光麟	陳志強	警視廳搜查一課的警官（警部補）。
千葉和伸	千葉一伸	劉傑	李家傑	警視廳搜查一課的刑警（巡查部長），高木的好友。
阿留	中嶋聰彥	袁光麟		警視廳刑事部鑑識課鑑識官。
黑暗組織
琴酒（Gin）	堀之紀	李景唐	陳健豪	黑暗組織的高級幹部，在組織中負責重要的交易、暗殺及剷除不合格或背叛成員的任務，個性極為冷酷殘忍，在任何情況下都能保持冷靜，是個智能罪犯。與伏特加為了防止組織情報外洩，先是殺害原佳明並炸毀常磐集團主電腦。由於事前得知當天雪莉也會出現在大樓，因此打算藉炸毀常磐集團主電腦的同時殺害雪莉，本名為黑澤陣。
伏特加（Vodka）	立木文彥	袁光麟	李家傑	黑暗組織的幹部，琴酒的搭檔，完全服從琴酒且一起行動，並稱呼他為「大哥」，本名為魚塚三郎。
宮野明美	玉川紗己子	陳鈴燕	曾月娥	灰原哀已故的姐姐，原黑暗組織的成員之一，因為讓自己與妹妹灰原哀脫離組織接受組織所交代的任務，但在事後遭到殺害讓灰原留下難以撫平的傷痛。

本作角色

角色	配音			簡介
	日本	臺灣	香港
本作要角
如月峰水 きさらぎ ほうすい	永井一郎	袁光麟	周永光	60歲，日本畫畫家，常磐美緒的日本畫老師，相當喜愛富士山，甚至買下能看見富士山景色的山丘定居下來，且擅長畫富士山。本作兇嫌，不滿大木修訂法案，批准常磐集團興建摩天樓，破壞其作畫室中富士山的景色，便對相關人士報復。
常磐美緒 ときわ みお	藤田淑子	許雲雲	鄧潔麗	36歲，常磐集團董事長。單身，毛利小五郎的大學學妹。在大樓落成開幕典禮上遭到殺害。
大木岩松 おおき いわまつ	渡部猛	陳宗岳	黃啟明	55歲，西多摩市議員。說服美緒幫自己在大樓啟用前入住雙塔摩天大樓B棟的飯店，在大樓開幕典禮的前幾天遭到殺害。
澤口知奈美 さわぐち ちなみ	久川綾	丘梅君	曾月娥	29歲，常磐美緒的秘書。父親是一名記者，其在自己大四時因過勞逝世，在美緒遭到殺害後，起初被小五郎認為有殺人嫌疑。
原佳明 はら よしあき	橋本晃一	李景唐		32歲，常磐集團的董事兼程式設計師，喜歡吃巧克力。真實身分為黑暗組織的外圍成員，因自身程序設計天賦受到賞識而加入組織，但是後來背叛組織後藉助其軟件工程師的便利盜取組織的機密情報，並存放於於位於雙寶町的自家公寓和常磐集團的主電腦中，因而遭琴酒射殺，手握銀色餐刀作為死前信息（藉「銀」的日語羅馬拼音「Gin」暗示琴酒的英文名）。
風間英彥 かざま ひでひこ	小杉十郎太	康殿宏	李家傑	41歲，負責設計大樓的建築師，育有一子。為森谷帝二的弟子，但與藝術出身的森谷不同，是技術出身，對建築設計本身並沒有特別的偏執。
其他配角
塚本元 つかもと はじめ	菅原淳一	李景唐	周永光	51歲，保安主任。
消防隊隊長	宇垣秀成	袁光麟	陳志強
驗屍官	一條和矢	劉傑	李家傑
常磐集團的社員	小西克幸 井上隆之（日語：井上隆之）	劉傑 袁光麟	陳志強	誤用VIP専用電梯，被美緒給斥責的職員。
婦女	百百麻子	許雲雲	曾月娥	手抱嬰孩的婦女，在「30秒遊戲」時因為嬰孩的哭鬧不得不離開現場，但亦在某種程度上使小五郎在「30秒遊戲」獲勝。之後在逃難欲搭乘瞭望電梯時，獲少年偵探團禮讓得以順利逃生。
甜甜圈店的售貨員	赤木美繪（日語：赤木美絵）		鄧潔麗

音樂

類別	曲名	作詞	作曲	編曲	演唱
主題曲	Always	倉木麻衣	大野愛果	Cybersound	倉木麻衣

原聲帶

名探偵コナン 天國へのカウントダウン
大野克夫的原聲帶
發行日期	2001年4月11日
類型	J-POP
時長	1:02:00
唱片公司	ポリドール
監製	大野克夫バンド
大野克夫專輯年表
『名探偵コナン 瞳の中の暗殺者』 （2000年） 名探偵コナン 天國へのカウントダウン （2001年） 『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』 （2002年）

歌曲

1. 名探偵コナン メイン・テーマ（天國ヴァージョン）
2. ドライブ気分
3. 阿笠博士を囲んで
4. 阿笠クイズ
5. 哀が電話を…~ジンのテーマA
6. ツインタワービルへ
7. 10年後の歩美
8. パーティー會場へ
9. 雄大な富士山
10. 哀のサスペンス~ジンのテーマB
11. 蘭のお姉さんぶり
12. 捜査會議
13. 容疑者は?
14. コナン登場~少年探偵団捜査へ
15. 映畫BGM
16. 怪しげな部屋
17. 哀のテーマA
18. 第2の殺人事件
19. 現場検証
20. ジンのテーマC
21. 逆探知
22. 哀のテーマB（ピアノ・ヴァージョン）
23. 黒裝束の謎
24. 30秒當てゲーム
25. ゲームスタート~ピッタリ賞
26. 日本畫の紹介
27. 第3の犠牲者
28. 小五郎の推理
29. 爆破計畫スタート
30. 出動開始
31. コナン推理
32. エレベーターからの脫出
33. 煙が行く手を阻む~ジンのテーマD
34. 蘭の決意~ホースに火が
35. 危機迫る~コナン出動
36. コナンの直感
37. 男の心情
38. 怒りのメッセージ
39. コナンの決斷
40. 哀の予感~ジンのテーマE
41. テーブルの下に爆弾~急げ
42. コナンの賭け
43. 作戦行動~いよいよ発進
44. ジンのテーマF
45. 哀のテーマC
46. ほのぼの
47. エンディング
48. 作戦行動（ロング・ヴァージョン）(Bonus Track)

工作人員

• 原作：青山剛昌
• 監督、分鏡：兒玉兼嗣
• 腳本：古內一成
• 演出：原田奈奈
• 人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋
• 作品設計：宍戶久美子
• 作畫監督：河村明夫、糸島雅彥
• 動作作畫監督、佈局設計：清水義治
• 3D CG動畫：西山仁
• 特殊效果：林好美
• 美術監督：澀谷幸弘
• 色彩設計：西香代子
• 色指定：中尾總子
• 撮影監督：野村隆
• 剪輯：岡田輝滿
• 音響監督：小林克良
• 音響效果：橫山正和
• 音響製作：加藤知美、山口紗彌加
• 音樂：大野克夫
• 故事編輯：飯岡順一
• 助理製作人：齋藤朋之、西村政行
• 製作人：諏訪道彥、吉岡昌仁
• 動畫製作：TMS/V1 Studio
• 「名偵探柯南 通往天國的倒計時」製作委員會
  • 小學館
  • 讀賣電視台
  • ShoPro
  • 環球音樂
  • 東寶株式會社
  • TMS Entertainment
• 發行：東寶

發行

影碟

• 日本：VHS發售：2002年4月10日；DVD發售：2001年12月21日；BD發售：2011年9月23日；UHD BD發售：2017年2月24日
• 香港：DVD/VCD發售：2007年3月9日（發行商：新一影業）
• 台灣：DVD發售：日語發音中文字幕/國語發音（發行商：普威爾）
• 台灣：BD發售：日語發音/國語發音/中文字幕(可關閉)（發行商：普威爾）

書籍

劇場版彩色漫畫書

冊數	小學館		青文出版社		長春出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
上	2001年11月17日[4]	ISBN 978-4-09-124879-9	2002年4月22日	ISBN 978-957-509165-1	2006年9月（第一版） 2018年8月（第二版）	ISBN 7-5445-0258-9（第一版） ISBN 978-7-5445-5007-9（第二版）
下	2001年12月18日[5]	ISBN 978-4-09-124880-2	2002年5月25日	ISBN 978-957-509166-8		ISBN 7-5445-0259-7（第一版） ISBN 978-7-5445-5008-6（第二版）