热门问题
时间线
聊天
视角
皇上無話兒
2010年英國電影 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《皇上無話兒》（英語：The King's Speech，中國大陸譯《國王的演講》，新加坡、台灣譯《王者之聲：宣戰時刻》）是湯·賀柏執導、大衛·塞德勒編劇的2010年英國歷史劇情片，哥連·費夫領銜飾演約克公爵佐治（後來的英皇佐治六世），海倫娜·寶咸·卡特飾公爵夫人伊利沙伯皇后，謝菲·路殊詮釋言語治療師萊納爾·羅格。佐治患有嚴重口吃，影片講述他在羅格幫助下竭力克服、練習演說能力的故事。[5]
Remove ads
影片2010年9月6日在美國特柳賴德電影節首映[6]，2011年1月7日在英國上映[7]，以約1500萬美元（800萬英鎊）製作成本取得約4.24億美元全球票房[8][9]。《皇上無話兒》在英國公映五周便打破該項國獨立電影票房紀錄[9]，二十餘位影評人把該片選入2010年十大佳片[10]。
Remove ads
劇情
本片講述的是英女皇伊利沙伯二世的父親，佐治六世國王治療口吃的故事，根據英國歷史真實故事改編而成。
身為約克公爵的亞厘畢（暱稱伯帝），父親是國王佐治五世，兄長是皇儲威爾斯親王愛德華。伯帝從小有嚴重的口吃，為了應付演說而時有無力感，遂連同妻子尋找語言治療師來治療自己，最終找到了澳洲籍的萊納爾·羅格（Lionel Logue），但卻又以齟齬與羅格決裂。
佐治五世去世後，皇儲愛德華即位面對歐洲情勢丕變，納粹德國崛起，愛德華八世仍過着風花雪月的人生，不理岌岌可危的朝政，且堅持要與一個離過兩次婚的華里思結婚，與離婚女子結婚，違背了英國國教與皇室的繼承規定，首相鮑得溫於是讓愛德華八世做出選擇，並以解散國會作為要脅，不愛江山愛美人的愛德華八世，選擇禪讓寶座給伯帝，退隱山林，稱「溫莎公爵」。
伯帝因兄長愛德華不負責任的退位，不得不加冕登基，王號佐治，是為佐治六世。伯帝此時再次想到羅格，為了能順利發表各種演說，伯帝辛苦經歷了一系列的語言訓練，不但與羅格成為好友，口吃也大為好轉。最後結局，是佐治六世在二次大戰爆發後2天向英國人宣布對德國宣戰的一次著名戰時演說，其發表順利，聲調鏗鏘有力，鼓舞了全國軍民。
Remove ads
演員
Remove ads
迴響
爛番茄新鮮度95%，基於265條評論，平均分為8.6/10[11]，而在Metacritic上得到88分[12]，IMDB上得8分，大獲好評。 香港蘋果日報的黃國兆表示：｢今年競逐美國奧斯卡金像獎的影片，還未全部亮相。但如無意外，《皇上無話兒》應可勝出，因為太超班，太精采了。英國演員演技出眾，是理所固然；文化底子深厚，令人無話可說。但本片故事能夠震人心弦。｣[13]
獲獎
電影在第83屆奧斯卡金像獎角逐入圍12項[14]，拿下最佳影片、導演、原著劇本、男主角四項[15]。本片在第68屆金球獎以七項提名領跑，但最後只有費爾斯摘得影帝桂冠[16]。美國導演工會獎授予霍伯最佳導演獎[17]，費爾斯獲美國演員工會獎最佳男主角，全體演員獲最佳電影群體演出獎[18]。影片以14項入圍、七項勝出領跑英國電影學院獎[19]，勝出項目分別是最佳影片、英國片、男主角、男配角、女配角、原創劇本、配樂[20]。
分級
因為片中的髒話片段，本片在美國列為R級。後來重新製作一個被列為PG13的重剪版本，從2011年4月1日起在美國上映，取代原來的版本。而在台灣則被列為保護級。
爭議
本片在香港發行時的中文譯名為皇上無話兒，直接解釋起來就是「皇上無話可說」，但「話兒」在普通話俗語中令人聯想到「那話兒」（意指陰莖），結果被部份人批評為不雅[21][22]。香港片商將「King」一詞在中文字幕中譯為「皇帝」，亦引來爭議。[23]
其它
相關
- 柏帝與伊利沙伯
參考資料
延伸閱讀
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads