埃倫·麥克萊恩

埃倫·麥克萊恩（英語：Ellen McLain，1952年12月1日—）是一名美國配音演員。她曾為《傳送門》系列（英語：Portal (series)）中的GLaDOS，《半衰期》系列中的聯合軍，《軍團要塞2》中的管理員配音，並因這些作品而為人所熟知。她也曾為《環太平洋》中的Jaeger A.I.^[3]及《求生之路》與《求生之路2》中的女巫配音。

埃倫·麥克萊恩
於2017年Game On Expo（英語：Game On Expo）拍攝
出生	(1952-12-01) 1952年12月1日（72歲）[1]  美國·納什維爾
職業	配音演員
活躍時期	2004–
配偶	John Patrick Lowrie（英語：John Patrick Lowrie）（1986年結婚）[2]
網站	ellenmclain.net

職業

麥克萊恩為Valve的幾個遊戲中的許多角色配音，其中包括《傳送門》系列中的主要反派GLaDOS（她因此獲得了互動藝術與科學學會D.I.C.E.大獎），《軍團要塞2》中的管理員與播音員，以及《半衰期》系列中的聯合軍。^[4]

麥克萊恩演唱了《傳送門》的結束曲〈仍然活著〉與《傳送門2》的結束曲〈Want You Gone（英語：Music of Portal 2）〉。 這兩首歌曲均由Jonathan Coulton（英語：Jonathan Coulton）創作。^[5]她在《傳送門2》結束時演唱了〈Cara Mia Addio（英語：Music of Portal 2）〉。有時這首歌曲被叫做「Turret Opera」。^[6]2011年12月，作為《傳送門2》中GLaDOS的配音演員，麥克萊恩獲得了斯派克電子遊戲大獎「最佳女性配音」獎項。^[7]

2013年，她公開支持通過Kickstarter向LGBT遊戲大會GaymerX（英語：GaymerX）募集捐款。^[8] 之後，她作為一名特別嘉賓參加了2013年8月的大會。2014年，她於在線視頻系列《[Wish It Inc.]》中扮演Fairy Godmother。^[9]2015年，她在同性戀獨立電影《攻略老爸》中扮演Lisa Clarke。^[10]她也在自己的YouTube頻道上宣傳了這部電影。

麥克萊恩在廣播節目《Imagination Theatre（英語：Imagination Theatre）》的許多廣播劇中扮演角色。^[11]

2021年，麥克萊恩以非正規的方式，客串用GLaDOS的聲音在The Chalkeaters的歌曲〈Count to Three〉唱了一部分。^[12]

作品

電影

年份	標題	角色	備註
2013	《環太平洋》	Gipsy Danger AI[13][14]
2014	《攻略老爸》	Lisa Clarke
2017	《玩家:暗影威脅（英語：The Gamers (film)）》	Lorraine Richards
2018	《環太平洋2：起義時刻》	Gipsy Avenger AI[13]

網絡系列

年份	標題	角色	備註
2014	《IRrelevant Astronomy（英語：IRrelevant Astronomy）》	NOTGLaDOS[15]	「Fusion vs. Fission」
2014	《Wish It Inc.》	The Fairy Godmother	12集
2016	《Bee and PuppyCat（英語：Bee and PuppyCat）》	TempBot / Barkeep[16]	「Game」
2017	《Electromagnetic Spectrum: The Musical》	NOTGLaDOS[17]
2021	《Count to Three》	GLaDOS[12]	The Chalkeaters

電子遊戲

年份	標題	角色	備註
2004	《戰慄時空2》	聯合軍[13]
2006	《戰慄時空2首部曲：浩劫重生》
2007	《戰慄時空2：二部曲》
	《傳送門》	GLaDOS / 炮塔 / Curiosity Core / Cake Core[13]	互動藝術與科學學會 D.I.C.E.大獎 演唱《仍然活著》 未被註明作為「Curiosity Core」與「Cake Core」的角色 另見： 傳送門及GLaDOS
	《絕地要塞2》	管理者[13]	也就是「The Announcer」或「Helen」
	《Godzilla: Unleashed（英語：Godzilla: Unleashed）》	Vorticia	僅在過場動畫中出現
2008	《惡靈勢力》	女巫
2009	《惡靈勢力2》	女巫
2011	《傳送門2》	GLaDOS / 炮塔 / Caroline[13]	斯派克電子遊戲大獎 演唱《Want You Gone（英語：Music of Portal 2）》與《Cara Mia Addio（英語：Music of Portal 2）》 未被註明作為「Caroline」的角色
	《殺戮空間》	Anger Core	在2011年土豆愚人節（2011 Potato Fools Day）活動期間，作為一個臨時商人。
	《Defense Grid: The Awakening（英語：Defense Grid: The Awakening）》	GLaDOS	"You Monster" DLC
2012	《Dota 2》	Broodmother / Death Prophet / GLaDOS Announcer
2013	《Poker Night 2（英語：Poker Night 2）》	GLaDOS[13]	作為遊戲的發牌者；配角。
2015	《Lego Dimensions（英語：Lego Dimensions）》	GLaDOS / 炮塔 / Cake Core	配角 演唱《You Wouldn't Know》
2017	《Bridge Constructor Portal（英語：Bridge Constructor Portal）》	GLaDOS[13]
2019	《The Church in the Darkness（英語：The Church in the Darkness）》	Rebecca Walker
2020	《戰慄時空：愛莉克斯》	Combine Overwatch[13][18]
	《電馭叛客2077》	Delamain[19]	作為德拉曼的一個分裂人格