天台

提示：此條目的主題不是天文台。

天台可能指「天台」或「天臺」。

本字為「天台」

台，標準漢語音Tāi/ㄊㄞ。早期中華民國教育部制訂發音為陰平調「ㄊㄞ/tāi」，後在1999年該機關公布之《國語一字多音審訂表》中，已無ㄊㄞ/tāi音，發音為「ㄊㄞˊ/tái」，但2021年該機關之《重編國語辭典修訂本》也收ㄊㄞ/tāi音^[1]。當地人則多讀作陰平調「ㄊㄞ/tāi」，普通話制訂發音亦跟隨之。

粵語讀音為toi4。亦有人主張從普通話Tāi/ㄊㄞ，推論粵音應讀作toi1^[2]。

• 天台縣，中國浙江省台州市下轄的縣
• 天台宗，漢傳佛教宗派
• 天台大師，隋朝高僧智顗的別稱
• 天台山 (浙江)，浙江省台州市天台縣的一座山

本字為「天臺」

臺（拼音：tái，注音：ㄊㄞˊ，粵拼：toi4），俗作台，簡化字作台。

• 天台 (建築物)，建築物的一部份
• 天台 (電影)，由周杰倫執導的電影
• 天台 (台灣)，台灣新北市三重區重新路、正義北路一帶，因該區有一「天台廣場」而得名
• 天台山，山峰