命運在翻牆

《命運在翻牆》(阿拉伯語：عمر) 是一部2013年巴勒斯坦劇情片，導演為Hany Abu-Assad。本片入選第66屆康城影展某種觀點單元^[3]，並贏得評審團大獎^[4]。並在同年的多倫多影展上亮相^[5]。贏得2013年亞太影展最佳電影^[6]。影片更獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名^[7][8]。

命運在翻牆 Omar
基本資料
導演	Hany Abu-Assad
監製	Hany Abu-Assad Waleed Zuaiter David Gerson
編劇	Hany Abu-Assad
主演	Adam Bakri
攝影	Ehab Assal
剪接	Martin Brinkler Eyas Salman
片長	96 分鐘
產地	巴勒斯坦
語言	阿拉伯語
上映及發行
上映日期	2013年5月21日 (2013-05-21)（康城影展 ） 2013年11月2日 (2013-11-02)（香港(亞洲電影節)[1]}） 2014年5月16日 (2014-05-16)（台灣[2]） 2014年6月12日 (2014-06-12)（香港）
各地片名
中國大陸	奧馬爾
香港	命運在翻牆
臺灣	奧瑪的抉擇

劇情

在巴勒斯坦被佔領期間的動盪時代，三位從小玩到大的朋友沒有攜手並進，反而逐漸走上互相傷害、互相詆毀之路。

角色

• Adam Bakri - Omar
• Waleed Zuaiter - Agent Rami
• Leem Lubany - Nadia
• Baher Agbariya - 監獄衛兵 #1
• Majd Bitar - Tarek的朋友
• Walid Abed Elsalam - 葬禮上的領導
• David Gerson - 監獄衛兵 #2
• Anna Maria Hawa - Abeer Omar的姐妹
• Laura Hawa - Nurse
• Ihab Jadallah - 囚犯
• Nael Kanj - Rami的代理人 #1
• Tarik Kopty - Tarek的父親
• Adi Krayem - 士兵
• Doraid Liddawi - 士兵
• Eli Rezik - 監獄衛兵 #3
• Yousef 'Joe' Sweid - 拷問者
• Ziyad Jarjoura - Amer Omar的母親

製作

導演 Hany Abu-Assad 表示一個晚上他有了拍攝本片的想法，寫下故事大綱花費了四個小時，編寫劇本耗時僅四天^[9]。之後用了一年時間籌集資金，並於2012年底開拍，取景地包括巴勒斯坦的拿撒勒、納布盧斯和遙遠的難民營^[10][11]。

獎項

	類別 — 獲獎者
康城影展	某種觀點單元評審團大獎 — Hany Abu-Assad, Waleed Zuaiter
亞太影展	最佳電影 — Hany Abu-Assad, Waleed Zuaiter
杜拜國際電影節	最佳導演 — Hany Abu-Assad 最佳電影 — Waleed Zuaiter [12]
根特國際電影節	青年評委會獎最佳電影 — Hany Abu-Assad[1]

提名

	類別 — 獲提名者
奧斯卡獎	最佳外語片
美國電影節	評審團大獎— Hany Abu-Assad
紐約電影節	最佳電影
棕櫚泉國際電影節	最佳外語片
亞太影展	最佳男演員 — Adam Bakri