姊妹坡

姊妹坡（姉妹坂，又譯作「四姊妹」），1985年日本東寶出品的一部電影，根據大山和榮同名漫畫改編。

姊妹坡 姉妹坂
基本資料
導演	大林宣彥
劇本	關本郁夫、桂木熏
原著	大山和榮小說《姊妹坡》
主演	紺野美沙子 淺野溫子 澤口靖子 富田靖子
片長	100 分鐘
語言	日語
上映及發行
上映日期	1985年12月21日 (1985-12-21)（日本）
發行商	東寶

劇情簡介

「一、二、三、四，什麼坡，姊妹坡……」京都東天王街「姊妹坡」喜多澤家四姐妹（大姐彩、二姐茜，三姐杏、小妹蘭）相依為命，大姐彩和小妹蘭開了一家咖啡館並兼營自製的手工業品，阿茜是某雜誌社的攝影師，阿杏是個大學生……

角色

角色	演員	介紹	上譯配音
喜多澤彩	紺野美沙子（日語：紺野美沙子） 紺野美沙子	大女	劉廣寧
喜多澤茜	淺野溫子	二女	曹雷
喜多澤杏	澤口靖子	三女	王建新
喜多澤藍	富田靖子 富田靖子	小女	程曉樺
櫻庭諒	尾美利德 尾美としのり		程玉珠
柚木冬悟	宮川一朗太（日語：宮川一朗太） 宮川一朗太		童自榮
岩城	竹脇無我 竹脇無我	醫生	楊成純
喜多澤守男	佐藤允（日語：佐藤允） 佐藤允
喜多澤千代	藤田弓子（日語：藤田弓子） 藤田弓子
綾小路良江	入江若葉（日語：入江若葉）	杏的生母	李梓

角色	演員	介紹
園臣大	早瀬亮
寶大寺毬子	橫山美樹
櫻木	折茂政夫（日語：おりも政夫）
柚木賢一	峰岸徹（日語：峰岸徹） 峰岸徹
藤木きよ	きたむらあきこ
老人	宇野重吉（日語：宇野重吉） 宇野重吉
警官	小林則一（日語：小林のり一）

職員表

上譯相關

• 片頭旁白：施融
• 其他配音：丁建華
• 譯製導演：楊成純
• 翻譯：周平

參考

外部連結

• 豆瓣電影上《姊妹坡》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《四姊妹》的資料（簡體中文）