布魯克林之戀

關於2012年的韓國電影，請見「愛，在他鄉」。

關於臺灣電視劇，請見「愛在他鄉 (中視電視劇)」。

《布魯克林之戀》（英語：Brooklyn，中國大陸譯《布魯克林》，新加坡、台灣譯《愛在他鄉》）是一部2015年愛爾蘭、英國和加拿大合拍的歷史劇情片，為約翰·克勞利執導，尼克·宏比編劇。改編自柯姆·托賓的2009年小說《布魯克林》。由茜爾莎·羅倫、艾莫里·高肯、當勞·格利遜、占·博班特與茱莉·華達絲主演。電影於2015年11月6日在英國上映^[6]。

布魯克林之戀 Brooklyn
電影海報
基本資料
導演	約翰·克勞利
監製	Finola Dwyer Amanda Posey
編劇	尼克·宏比
原著	布魯克林 柯姆·托賓作品
主演	茜爾莎·羅倫 艾莫里·高肯 當勞·格利遜 占·博班特 茱莉·華達絲
配樂	米高·布魯克（英語：Michael Brook）
攝影	Yves Bélanger
剪接	Jake Roberts
製片商	Irish Film Board（英語：Irish Film Board） Item 7 BBC Films Wildgaze
片長	111分鐘[1]
產地	愛爾蘭 英國 加拿大
語言	英語
上映及發行
上映日期	2015年1月26日 (2015-01-26)（辛丹斯電影節） 2015年11月4日 (2015-11-04)（美國） 2015年11月6日 (2015-11-06)（英國） 2016年1月15日 (2016-01-15)（臺灣） 2016年2月18日 (2016-02-18)（新加坡） 2016年3月10日 (2016-03-10)（香港） 2016年6月12日 (2016-06-12)（上海國際電影節） [2]
發行商	獅門影視公司 （英國） 霍士探照燈影業 （美國）
預算	1100萬美元[3]
票房	6240萬美元[4]
各地片名
中國大陸	布魯克林[5]
香港	布魯克林之戀
臺灣	愛在他鄉
新加坡	愛在他鄉

劇情

故事背景設定在1950年代，年輕貌美心地善良但不善交際的愛爾蘭姑娘艾麗絲在麵包店中為尖刻的Miss Kelly打工。由於事業上找不到出路，家鄉的男子也不具吸引力，她在居於紐約市的同鄉神父幫忙下，獨自前往紐約市的布魯克林討生活，幸得一名同艙位的活潑女性照顧，並順利入境。艾麗絲落腳於寄宿公寓中，女室友們的利嘴不下於Miss Kelly。她進入一家高級百貨商店當售貨店員，又必須違背本性與顧客們交際，終於陷入深切的思鄉情懷。神父安排她用業餘時間修讀夜間大學的簿記課程。她志願為教區從事聖誕節慈善服務，房東因她心善，把最好的房間留給艾麗絲。

艾麗絲參加愛爾蘭舞會結識了老實可靠的意大利裔水管工托尼，並拜訪他有趣的大家庭。兩人情意日深，成為男女朋友，嘴壞心軟的室友們也幫了點忙，遠在故鄉的姊姊也為她祝福。艾麗絲為人逐漸開朗，工作順遂並成功完成學業，卻收到親人噩耗，在家鄉陪伴母親生活的姊姊羅絲因病驟逝，使她首次自悔背井離鄉。因母親自悲於獨居，她只得暫別紐約，返鄉看望。在分別前，男友怕她不再回美，帶她去看自己的地並論及成家立業的大計。在他堅持下，她同意和托尼迅速秘密成婚，並行夫妻之實。

回鄉後，由於好友南希準備結婚，艾麗絲只得延後回紐約的行程。一直對她有好感的家鄉男子吉姆趁機逐漸表露愛意。姊姊生前任職的公司緊急召喚艾麗絲整理因羅絲驟逝而旁人難以接手的帳目。因表現良好，又有美方的證書，公司雇她暫時維持日常帳務運作。而喝過洋墨水的她也令鄉親耳目一新。既有的新生活，熟悉的新工作，與舊識的新曖昧，使艾麗絲對於如何處理遺留在布魯克林的婚姻關係感到迷惘。吉姆終於向她表白，想要留住艾麗絲並與之結婚，艾麗絲的母親也希望成就這段美好姻緣。但前老闆Miss Kelly忽然找她談話，言及自己的好友有個在布魯克林的姪子撞見艾麗絲嫁給意大利人。對於碎嘴又愛論人長短的家鄉人怒不可遏的艾麗絲立即安排返美，並告知母親自己已婚的事實。在回紐約的船上，成熟幹練的艾麗絲以過來人的口吻幫忙另一位土氣的新移民女子留心該注意的事項。分別多日後，艾麗絲終與托尼在布魯克林再次重逢。

演員

• 茜爾莎·羅倫 飾 Eilis Lacey
• 艾莫里·高肯 飾 Antonio "Tony" Fiorello，意大利裔紐約男子
• 當勞·格利遜 飾 Jim Farrell
• 占·博班特 飾 神父 Flood
• 茱莉·華達絲 飾 Madge Kehoe
• 布里德·布倫南（英語：Bríd Brennan） 飾 Miss Kelly
• Jane Brennan 飾 Mrs. Lacey，Eilis母親
• 菲奧娜·格拉史葛（英語：Fiona Glascott） 飾 Rose Lacey，Eilis的姐姐
• 潔西卡·派瑞（英語：Jessica Paré） 飾 Miss Fortini
• Eileen O'Higgins 飾 Nancy，Eilis的好友
• 艾米莉·貝特·里卡茲 飾 Patty McGuire
• 珍·莫瑞（英語：Jenn Murray） 飾 Dolores Grace
• Eve Macklin 飾 Diana Montini
• Mary O'Driscoll 飾 Miss McAdam
• 諾拉-珍·孥恩（英語：Nora-Jane Noone） 飾 Sheila
• 米高·澤根 飾 Maurizio Fiorello
• Paulino Nunes 飾 Mr. Fiorello
• 傑拉德·墨菲（英語：Gerard Murphy (Irish actor)） 飾 Daddy Lacey

發行

電影於美國和加拿大的限定地區分別於2015年11月4日與11月20日上映。

評價

《布魯克林之戀》在2015年的辛丹斯電影節上獲得一致好評。爛番茄新鮮度98%^[7]，Metacritic得分87，電影普遍正面評價^[8]。

獎項

獲獎

• 第69屆英國電影學院獎最佳英國電影
• 英國獨立電影獎最佳女主角
• Dallas–Fort Worth影評人協會年度十佳電影
• 丹佛電影節人民選擇大獎最佳影片
• 衛星獎最佳電影女主角
• 紐約影評人協會最佳女主角
• 三藩市影評人協會最佳女主角、最佳改編劇本
• 底特律影評人協會最佳女主角
• 都柏林影評人協會最佳愛爾蘭電影
• 聖地亞哥影評人協會最佳藝術指導：François Séguin
• 溫哥華國際電影節人民選擇大獎：《布魯克林》
• 維吉尼亞影展觀眾獎最佳故事片
• Hamptons國際影展突破表演者：Emory Cohen
• Santa Barbara國際影展年度傑出表演：Saoirse Ronan
• 荷里活電影節新荷里活獎：Saoirse Ronan
• 倫敦影評人協會年度英國/愛爾蘭女演員：Saoirse Ronan
• 棕櫚泉國際電影節國際之星獎：Saoirse Ronan

提名

• 第69屆英國電影學院獎最佳女主角、最佳女配角（Julie Walters）、最佳改編劇本、最佳服裝設計（Odile Dicks-Mireaux）、最佳化妝與髮型設計提名
• 第88屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳女主角、最佳改編劇本提名
• 第73屆金球獎最佳劇情類女主角提名
• 英國獨立電影獎最佳編劇、最佳男配角（Domhnall Gleeson）、最佳女配角（Julie Walters）、最佳技術成就（Fiona Weir）提名
• 倫敦影評人協會年度英國電影、年度女演員、年度編劇提名
• 美國監製工會獎傑出電影提名
• 美國演員工會獎傑出女主角提名
• 美國編劇工會獎最佳改編劇本提名