我們遇見的奇蹟

《我們遇見的奇蹟》（韓語：우리가 만난 기적／우리가 만난 奇蹟，英語：The Miracle We Meet），為韓國KBS2於2018年4月2日起播出的月火連續劇，由《大力女子都奉順》李亨民導演與白美瓊作家再度合作打造。此劇講述兩名同名同姓的男子在車禍後，其中一人的靈魂居然跑到另一個人內，產生一體兩魂而演變成為兩個家庭的男主人，但他以自己獨特的方式溫暖地改變周圍。^[1][2][3]

我們遇見的奇蹟 우리가 만난 기적
別名	我們相遇的奇蹟
編劇	白美瓊
導演	李亨民
主演	金明民、金賢珠、羅美蘭、高昌錫、Joseph Lee（韓語：죠셉 리）
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	18
每集長度	約60分鐘
製作
製作公司	A Story
播出資料
首播頻道	KBS2
播出國家／地區	南韓
播出日期	2018年4月2日 (2018-04-02)—2018年5月29日 (2018-05-29)
各地節目名稱
台灣	我們相遇的奇蹟（緯來電視） 我們遇見的奇蹟（串流、龍華電視）
港澳	我們相遇的奇蹟（KBS World） 我們遇見的奇蹟（無綫電視）
新加坡	我們遇見的奇蹟
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音
金明民 （青年：金允浩）	宋賢哲A	銀行支行行長，擁有顯赫家世、帥氣性感、時尚有品位，天上地下唯我獨尊。[4]	潘文柏
金賢珠 （青年：裴允京）	宣惠真[註 1]	貌美迷人、衣食無憂，完美的賢妻良母，和初戀的支行長結婚後卻因感情不睦、個性不合感到內心受傷與寂寞。在先生出事的前一天已備好離婚證書，但先生死而復生後變得異常陌生，不但每每不按牌理出牌，看似荒誕卻有道理的舉止行為更讓她非常困惑又不知所措。[5]	鄭麗麗 （青年：陳皓宜）
羅美蘭	趙妍華	天生福相、家庭美滿，有人情味的中華料理店老闆娘。和丈夫女兒公公一家幸福的生活在一起，卻因老公的驟逝擔起了一家之主，當起保險業務員，她的願望是成為「鳳仙洞保險王」。[6]	沈小蘭 （青年：黃昕瑜）

賢哲A周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
Joseph Lee（韓語：죠셉 리）	琴成武	百貨市場的代表，對惠真從欣賞她的專業到私人情感的喜歡，因此不斷給予協助與溫暖。[7]	關令翹
尹石花（韓語：윤석화）	黃金女	賢哲A的母親。	黃麗芳
黃寶羅	宋史蘭	賢哲A的妹妹。	劉惠雲
徐東賢	宋江浩	賢哲A的兒子。	李凱傑
金河宥（韓語：김하유）	宋美皓	賢哲A的女兒。	羅孔柔
崔秉默	許東久（漿糊）	賢哲A的唯一交心朋友。	李錦綸
黃石正	林道熙	惠真在百貨市場的同事。	袁淑珍

賢哲B周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
高昌錫	宋賢哲B	中華料理店老闆，擁有油膩脂肪、忠厚老實、幽默有樂趣，天上地下寵妻狂魔。	陳永信 （青年：劉奕希）
李道慶（韓語：이도경 (배우)）	宋慕東	賢哲B的父親。	盧國權
金煥熙	宋志秀	賢哲B的女兒、喜歡耍帥的中學生，雖然正處青春期，但在失去爸爸後領悟到家人的珍貴。[8]	廖杏茵
全錫浩	朴東秀	江南警察所交通調查隊刑警。	麥皓豐
金美華	鎮秀媽媽	妍華在保險公司的同事。	雷碧娜

新華銀行職員

演員	角色	介紹	香港配音
尹智慧	郭孝主	賢哲A的情婦，銀行支行次長。	黃玉娟
鄭石勇	陸方宇	支行副行長。	馮錦堂
崔盛元（韓語：최성원 (배우)）	河秀彬	支行代理。	張方正
李茂生	金鍾萬	支行次長。	蘇強文
朴根祿（韓語：박근록）	朴鍾元	支行科長。	李致林
鄭漢溶	金相祖	銀行行長。	譚炳文
朴成根（韓語：박성근 (배우)）	禹長春	銀行人事部長。	陳欣

神界的人物

演員	角色	介紹	香港配音
Kai	Atto	盡力彌補自己失誤的信使。	黃積權
金載庸／金栽經	Maoh	Atto的上司，時男時女，有多個分身。	李安邦／何璐怡

其他人物

演員	角色	介紹	香港配音
金基男（韓語：김기남 (배우)）		巫師。	葉振聲
安昌煥	卓萬植	班主任及學生主任。	雷霆
朴貴順（韓語：박귀순）		僧人。	朱子聰
Ray Yang（韓語：레이 양）		健身教練。	曾秀清

特別出演

演員	角色	介紹	出演集數	香港配音
金元海	醫師		1、2、3、8	招世亮
金秀路	神父		3、11	翟耀輝
尹多勳	徐敏俊	精神科醫生。	8
鄭尚勳	電視劇PD		9
朴俊奎		宋賢哲B認識的高利貸。	9、10	葉振聲
金旻鍾	金萬中	節目主持人。	11、12	雷霆
鄭愛妍	楊賢秀	新華銀行江南支行新任副支行長。	16	許盈

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率[9]		TNmS收視率[10]
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/04/02	兩個宋家 Two Families	8.2%	8.4%	7.2%
2	2018/04/03	肉體租賃 Body Rent	9.2%	9.6%	7.4%
3	2018/04/09	對不起 I'm sorry	11.2%	11.6%	9.6%
4	2018/04/10	真實身份 Identity	10.9%	11.1%	9.6%
5	2018/04/16	破壞「我」的「我」 Me, Who destroys me	11.5%	11.5%	10.1%
6	2018/04/17	請幫幫我 Help me	10.5%	10.7%	9.6%
7	2018/04/23	成為宋賢哲 Being Himself	9.7%	9.3%	9.4%
8	2018/04/24	除了這句話... Only This Words	10.5%	10.4%	10.4%
9	2018/04/30	無法回頭的支點 Point of No return	11.9%	12.4%	9.6%
10	2018/05/01	神的禮物 The Present of God		12.3%	10.8%
11	2018/05/07	三人 Love Triangle	11.4%	11.5%	9.6%
12	2018/05/08	我丈夫的妻子 My husband's wife	11.5%	11.4%	10.0%
13	2018/05/14	不要走... If you leave me now	10.8%	10.4%	9.2%
14	2018/05/15	歸來的宋賢哲 He comes back!	10.9%	10.8%	9.3%
15	2018/05/21	他是另一個人 He is a different person	10.4%	10.3%	9.7%
16	2018/05/22	真相的扳機 The trigger of truth	11.5%	11.2%	8.9%
17	2018/05/28	命途多舛 Destiny Changes	12.6%	13.0%	11.6%
18	2018/05/29	我們遇見的奇蹟 The Miracle we meet	13.1%	13.5%	11.4%
平均收視率	11.0%	11.1%	9.6%
特輯	2018/03/26	The Beginning	3.5%		3.3%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。