異星爭霸戰：尊卡特傳奇

《異星爭霸戰：尊卡特傳奇》（英語：John Carter，新加坡譯《卡特之異星戰場》，中國大陸譯《異星戰場》，台灣譯《異星戰場：強卡特戰記》）是一部於2012年上映的美國科幻動作電影，由安德魯·斯坦頓執導，斯坦頓、馬克·安德魯斯和米高·謝朋編劇。電影改編自艾德嘉·賴斯·巴勒斯於1912年發表的科幻小說《火星公主》。^[5]美國於2012年3月9日上映^[6]。主演是泰勒·基奇，他飾演John Carter角色，其他演員有琳恩·柯林斯、珊曼莎·摩頓（英語：Samantha Morton）、馬克·史壯、基安·希斯、杜明尼·韋斯、占士·柏爾福和威廉·達福。

異星爭霸戰 John Carter
電影海報
基本資料
導演	安德魯·斯坦頓
監製	吉姆·莫瑞斯（英語：Jim Morris (film producer)） 柯林·威爾森（英語：Colin Wilson (film producer)） Lindsey Collins
劇本	安德魯·斯坦頓 馬克·安德魯斯 米高·謝朋
原著	《火星公主》 艾德嘉·賴斯·巴勒斯作品
主演	泰勒·基奇 琳恩·柯林斯 珊曼莎·摩頓（英語：Samantha Morton） 馬克·史壯 基安·希斯 杜明尼·韋斯 占士·柏爾福 威廉·達福
配樂	米高·吉亞奇諾
攝影	丹·明德爾（英語：Dan Mindel）
剪接	埃里克·桑布魯寧（英語：Eric Zumbrunnen）
製片商	華特迪士尼影片
片長	132分鐘[1]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2012年3月8日 (2012-03-08)（香港[2]） 2012年3月9日 (2012-03-09)（美國） 2012年3月9日 (2012-03-09)（臺灣） 2012年3月16日 (2012-03-16)（中國大陸）
發行商	華特迪士尼影業
公映許可	電審進字［2012］第012號
預算	2.63億[3]
票房	2.84億美元[4]
各地片名
中國大陸	異星戰場
香港	異星爭霸戰：尊卡特傳奇
臺灣	異星戰場：強卡特戰記

本片由迪士尼公司製作，但在上映後票房表現失利，在估算通貨膨脹的狀況被視為巨型的票房炸彈，影評界同時對本片抱持混和評價，獲得影評家稱讚的部分包含視覺特效、配樂、動作戲的場面，負面評論則集中在角色刻畫與故事情節的塑造。由於本片的票房表現差勁，迪士尼取消了斯坦頓已計劃的續集（標題為《Gods of Mars》）和三部曲。^[7]，本片迄今仍在最大的票房炸彈電影列表（英語：List of biggest box-office bombs）榜單位居前位。

故事簡介

尊·卡特的外甥在尊·卡特的日記得知：尊·卡特在美國內戰期間因反對向阿帕奇印第安人進攻，而喪失了太太和子女及被關進監獄，為逃避追捕，進入了山洞，遇上一個無故出現要殺他的人，那人臨死前而念的咒語把尊·卡特傳送到了巴蘇姆（Barsoom）（火星），令尊·卡特陷入與人類外型相似的希理林族人與蘇丹加族人的戰爭。蘇丹加族更因為有『神的使者（瑟恩族）』的幫助而逐漸控制整個星球。希理林國公主狄珍霍維絲為拯救國家，被迫與蘇丹加族國王結婚。因為火星引力比地球小，所以尊·卡特在火星成為了一位孔武有力而且身輕似燕的超級武士。來到火星的尊·卡特發現自己變得身輕如燕、力大無窮，他無意間拯救了狄珍霍維絲公主，兩人逃到巴蘇姆的聖河伊斯河，發現神秘族人瑟恩族的神廟，兩人更墜入愛河，並揭開瑟恩族的滅星陰謀之後他帶領希理林向蘇丹加、「神的使者（瑟恩族）」開戰。戰爭期間，『神的使者』用計把尊·卡特送回地球。

尊·卡特回到地球後用計把『神的使者（瑟恩族）』在地球的成員（疑似跟火星的成員是同一人）殺死，並返回巴蘇姆和公主狄珍霍維絲再續情緣。

演員

• 泰勒·基奇 飾 John Carter（英語：John Carter of Mars）
• 琳恩·柯林斯 飾 Dejah Thoris（英語：Dejah Thoris）——Helium公主。
• 珊曼莎·摩頓（英語：Samantha Morton） 飾 Sola——Tars Tarkas的女兒。
• 馬克·史壯 飾 Matai Shang——Therns的領袖。
• 基安·希斯 飾 Tardos Mors——Jeddak of Helium。
• 杜明尼·韋斯 飾 Sab Than——Zodanga的王子。
• 占士·柏爾福 飾 Kantos Kan——Xavarian的船長。
• 拜仁·鈞士頓 飾 Colonel Powell
• 戴路·沙巴拿 飾 Ned
• 波莉·沃克（英語：Polly Walker） 飾 Sarkoja——殘酷的暴君Thark。
• 托馬斯·哈登·丘奇 飾 Tal Hajus——一個兇猛的Thark戰士。
• 威廉·達福 飾 Tars Tarkas（英語：Tars Tarkas）——一個Barsoomian戰士及尊·卡特的盟友。
• 大衛·史威默 飾 年輕的Thark戰士
• 唐·斯塔克（英語：Don Stark） 飾 Dix
• 尼古拉斯·沃德森（英語：Nicholas Woodeson） 飾 Dalton
• 亞特·馬利克（英語：Art Malik） 飾 Zodangan General
• 莊·法來奧，當本片仍然由派拉蒙影業製作時，是本片的導演，現在會在片中飾演一個小角色。

製作和選角

原著小說：A Princess of Mars

《異星爭霸戰》為3D電影，但並非使用3D攝影機拍攝，而是2D拍攝並於後期轉為3D電影，故立體效果有限。

迪士尼耗巨資打造3D新片《異星爭霸戰》（John Carter），在《變種特攻：狼人外傳》飾演「金牌手」的男星泰勒·基奇打敗《變形金剛》隊長喬許·杜漢默擔綱。該片成本比影史最賣座電影《阿凡達》還高，也是動畫片《瓦力》導演安德魯史坦頓首次執導的真人電影。2012年2月16日在美國亞利桑那州舉行國際媒體試片，史坦頓說：「這是《泰山》作者另一部名作，故事啟發了《阿凡達》、《星球大戰》。」 ^[8]

在選角方面，史坦頓說：「我希望用兩個觀眾不太熟悉的演員去演出，讓所有人都更容易投入到電影中。」^[9]

泰勒親身上陣演出大部分動作場面，包括從85呎高的地方躍下，又有從65呎高的地方跳下與白猿對戰的場面。^[9]

曾為《阿凡達》設計出潘朵拉語的美國南加州大學的語言學博士Paul Frommer，在《異》片中亦為火星其中一族群薩克族設計語言。^[9]

市場推廣

2012年2月23日，《異星爭霸戰》於洛杉磯舉行首映，除獲新晉型男泰勒·基斯查（Taylor Kitsch）及拜恩·克蘭斯頓（Bryan Cranston）等要角撐場外，戲中配角如威廉·達福（Williem Dafoe）都帶同妻子支持，連奧斯卡影后海倫·美蘭（Helen Mirren）都捧場，更穿起搶眼紅裙跟眾星爭艷，場面熱鬧。^[10]

評價

蘋果日報的黃國兆說:「雖說劇情毫無新意，但導演說故事和駕馭電腦特技的能力，以至視覺風格和氣氛的營造，卻是相當出色的。」^[11]

爽報的善人表示：「整體而言，只是B級水平的科幻片，勝在沒有不良內容，讓小朋友消磨時間看下無妨。」^[12]

票房

美國首周末三天只收穫3060萬美元，次於《羅雷斯》屈居第二，這對於一部投資高達2.5億美元的巨作，如此成績實在慘澹^[13]。首周美國以外的國際地區收穫7060萬美元，總收入突破1億美元^[14]。迪士尼在3月20日表示，「強卡特戰記」料虧2億美元。^[15]中國收2.63億人民幣。電影最後全球票房收入只有2.69億美元。在與影院運營商分賬並扣除營銷開支後，迪士尼估計這部電影將導致其製片廠第一季度虧損8000萬-1.20億美元。^[16]

由於票房慘敗給迪士尼公司帶來約2億美元的虧損，迪士尼旗下影視製作部門迪士尼製片廠主席里奇·羅斯(Rich Ross)於2012年4月20日宣布辭職^[17]。羅斯周五在至員工的一份備忘錄中表示，迪士尼製片廠主席的職位已不再適合他。^[16]

上一屆： 《雷霆戰駒》

2012年中國一周票房冠軍 第11、12周（3月12日—3月25日）

下一屆： 《狂·神·魔戰》