第3屆康城影展

第3屆康城影展於1949年9月2日至9月17日在法國康城節慶宮舉行。去年，由於財政問題，沒有舉辦任何影展。^[2][3]

第3屆康城影展

開幕影片	《水澆園丁》
舉辦地點	法國康城節慶宮
創辦時間	1946年
頒發獎項	金棕櫚獎
放映數目	30（正式競賽片）[1] 1（非競賽片） 32（短片）
舉行日期	1949年9月2日至9月17日
官方網站	festival-cannes.com/en

與1947年一樣，本屆影展的整個評審團由法國人組成，歷史學家喬治·豪斯曼（法語：Georges Huisman）擔任評審團主席。金棕櫚獎由英國導演卡勞·烈贏得。^[4][5] 本屆影展開幕片是路易·盧米埃執導的1895年喜劇短片——《水澆園丁》，向電影界的第一部喜劇電影致敬。^[6]

主競賽評審

以下人士被選為長片和短片的評審：^[7]

• 喬治·豪斯曼（法語：Georges Huisman）：歷史學家（評審團主席）
• 朱爾·羅曼：作家
• 喬治·皮杜爾女士（Mme. Georges Bidault）
• 喬治·夏倫索（法語：Georges Charensol）：新聞記者
• 保羅·柯林（英語：Paul Colin (artist)）：插畫家
• 羅渣·德索米埃（法語：Roger Désormière）：指揮家
• 吉恩-皮埃爾·弗羅格雷（Jacques-Pierre Frogerais）：監製
• 艾蒂安·吉爾森：哲學家
• 保羅·戈塞特（法語：Paul Gosset）：政治家
• 喬治·拉吉斯（Georges Raguis）：工會成員
• 勒內·珍妮（英語：Rene-Jeanne）：演員
• 卡洛·里姆（英語：Carlo Rim）：編劇

備選人士

• 吉恩·班諾特-利維（英語：Jean Benoît-Lévy）：導演，監製
• 居伊·德松（法語：Guy Desson）：政治家
• 亞歷山大·卡門卡（英語：Alexandre Kamenka）：監製
• 保羅·維內拉斯（法語：Paul Verneyras）：政治家
• 保羅·威爾（Paul Weill）：律師

正式競賽長片

以下電影參與角逐金棕櫚獎：^[1]

中文片名	原文片名	導演	製作國
《暴力行為（英語：Act of Violence）》	Act of Violence	佛烈·仙納曼	美國
《安塔與阿布拉歷險記（英語：The Adventures of Antar and Abla）》	مغامرات عنتر وعبلة	沙拿·阿布·西夫（英語：Salah Abu Seif）	埃及
《堅強的靈魂（英語：Almafuerte (film)）》	Almafuerte	路易斯·塞薩爾·阿馬多里（英語：Luis Cesar Amadori）	阿根廷
《謀殺案（英語：An Act of Murder）》	An Act of Murder	麥克·戈登（英語：Michael Gordon (film director)）	美國
《在大露臺上（英語：At the Grand Balcony）》	Au grand balcon	亨利·德科恩（英語：Henri Decoin）	法國
《苦飯（英語：Bitter Rice）》	Riso amaro	朱塞佩·迪·聖提斯（英語：Giuseppe De Santis）	意大利
《英雄交響曲（英語：Eroica (1949 film)）》	Eroica	沃爾特·科爾姆·韋爾特（英語：Walter Kolm-Veltée）	奧地利
《國際港口（英語：Foreign Harbour）》	Främmande hamn	漢比·霍士特曼（英語：Hampe Faustman）	瑞典
《金厄姆的女孩（德語：Die Buntkarierten）》	Die Buntkarierten	寇特・梅茨格（英語：Kurt Maetzig）	德國
《真愛（英語：Eine große Liebe）》	Eine große Liebe	漢斯·貝特拉姆（英語：Eine große Liebe）	德國
《陌生人的房子（英語：House of Strangers）》	House of Strangers	約瑟·曼基威士	美國
《埃塞俄比亞的照片（法語：Images d'Ethiopie）》	Images d'Ethiopie	保羅·皮瓊尼爾（Paul Pichonnier）	比利時
《密切關注阿米莉亞（英語：Keep an Eye on Amelia）》	Occupe-toi d'Amélie	克勞德·奧塔特-拉臘（法語：Claude Autant-Lara）	法國、 意大利
《最後的幻覺（英語：The Last Illusion）》	Der Ruf	約瑟夫・馮・巴基（英語：Josef Von Báky）	德國
《愛的謊言（英語：Lies of Love）》	L'amorosa menzogna	米開朗基羅·安東尼奧尼	意大利
《迷失的邊界（英語：Lost Boundaries）》	Lost Boundaries	亞佛雷德·L·沃克（英語：Alfred L. Werker）	美國
《我們自己的土地（英語：Na svoji zemlji）》	Na svoji zemlji	弗蘭采·什蒂格利奇（英語：France Štiglic）	南斯拉夫
《隱密的房間（英語：Obsession (1949 film)）》	Obsession	愛德華·迪麥特雷克（英語：Edward Dmytryk）	美國、 英國
《原罪（英語：The Original Sin (film)）》	Der Apfel ist ab	赫穆特·考特納（英語：Helmut Käutner）	德國
《情熱的朋友（英語：The Passionate Friends (1949 film)）》	The Passionate Friends	大衛·連	英國
《雷雲（英語：Pueblerina）》	Pueblerina	艾米利奧・費南德茲（英語：Emilio Fernández）	墨西哥
《黑桃皇后（英語：The Queen of Spades (1949 film)）》	The Queen of Spades	索羅爾德·迪金森（英語：Thorold Dickinson）	英國
《七月的約會（英語：Rendezvous in July）》	Rendez-vous de juillet	積葵·貝克	法國
《回歸生活（英語：Return to Life）》	Retour à la vie	喬治·藍龐（英語：Georges Lampin） 讓·德雷維爾（英語：Jean Dréville） 安德烈·卡耶特（英語：André Cayatte）亨利-喬治·克魯佐	法國
《塞爾唐（法語：Sertão (film)）》	Sertão	若昂·G·馬丁（Joao G. Martin）	巴西
《站起來（英語：The Set-Up (1949 film)）》	The Set-Up	羅拔·淮斯	美國
《黑獄亡魂》	The Third Man	卡勞·烈	英國
《馬拉帕加之牆（英語：The Walls of Malapaga）》	Le Mura di Malapaga	雷內·克里蒙	法國、 意大利
《沒有榮譽（英語：Without Honor (1949 film)）》	Without Honor	歐文·皮爾赫爾（英語：Irving Pichel）	美國

非競賽片

中文片名	原文片名	導演	製作國
《通往皮姆利科的護照（英語：Passport to Pimlico）》	Passport to Pimlico	亨利·科尼利厄斯（英語：Henry Cornelius）	英國

正式競賽短片

以下電影參與角逐短片金棕櫚獎：^[1]

中文片名	原文片名	導演	製作國
《大地》	אדמה	赫爾馬·勒斯基（英語：Helmar Lerski）	以色列
《在搗蛋鬼提爾的土地上》	Au pays de Thil Uilenspiegel	查爾斯·德庫克萊爾（英語：Charles Dekeukeleire）	比利時
《屏障》	Barrières	克里斯蒂安-雅克	法國
《白色紅色》	Biały redyk	斯坦尼斯瓦夫·莫日登斯基（波蘭語：Stanisław Możdżeński）	波蘭
《甘蔗收割者》	The Cane Cutters	約翰·黑爾（英語：John Heyer (director)）	澳洲
《資本計劃》	A Capital Plan	伯納德·德夫林（英語：Bernard Devlin (director)）	加拿大
《南斯拉夫民間舞蹈》	Jugoslavenski narodni plesovi	魯道夫·斯雷梅克（英語：Rudolf Sremec）	南斯拉夫
《上癮》	Dépendance	羅拔·安德森（Robert Anderson）	加拿大
《岌岌可危的命運》	Destins précaires	格蘭特·麥克萊恩（英語：Grant McLean (film producer)）	加拿大
《康復學校》	Ecole de Rééducation	讓·德里馬羅普洛斯（Jean Drimaropoulos）	希臘
《陰影的地獄》	L'enfer des fards	吉恩·佩德里克斯（英語：Jean Perdrix）	法國
《致命的招牌》	The Fatal Signboard	約翰·庫伊（John Kooy）	荷蘭
《大海之火（意大利語：Les feux de la mer）》	Les feux de la mer	讓·愛潑斯坦	法國
《漂流木材》	Flotteurs de bois	布麗塔·弗雷德（芬蘭語：Brita Wrede）	芬蘭
《黃金城》	Gold Town	R·馬斯林·威廉姆斯（英語：R. Maslyn Williams）	英國
《中世紀影像》	Images Médiévales	威廉·諾維克（William Novik）	法國
《熱帶地區的採訪》	Une interview sous les tropiques	E·范科尼涅堡（E. van Konijnenburg）	荷蘭
《真是美妙的一天》	It's a Lovely Day	伯特·費爾斯特德（Bert Felstead）	英國
《小狗小姐》	Mlle Toutouche	威廉·索倫森（Wilhelm Sorensen）	瑞典
《肌肉海灘（英語：Muscle Beach (film)）》	Muscle Beach	約瑟·史特里克（英語：Joseph Strick） 歐文·勒納（英語：Irving Lerner）	美國
《抵達的渡輪（丹麥語：De nåede færgen）》	De nåede færgen	卡爾·希歐多爾·德萊葉	丹麥
《北岸（英語：North Shore (1949 film)）》	La terre de Cain	皮埃爾·佩特爾（Pierre Petel）	加拿大
《海洋氣象船》	Ocean Weather Ship	法蘭克·奇爾頓（Frank Chilton）	英國
《太平洋231（英語：Pacific 231）》	Pacific 231	吉恩·米特里（英語：Jean Mitry）	法國
《野蠻的麵包》	Le Pain de Barbarie	羅渣·林哈特（英語：Roger Leenhardt）	摩洛哥
《世界上只有一個人（書面挪威語：Palle alene i Verden）》	Palle alene i Verden	阿斯翠·亨寧·詹森（英語：Astrid Henning-Jensen）	丹麥
《威尼斯狂想曲》	Rhapsodie vénitienne	馬克斯·豪夫勒（英語：Max Haufler）	瑞士
《海豹島》	Seal Island	占士·阿爾加	美國
《為石油而戰》	Struggle for oil	謝爾蓋·諾爾班多夫（英語：Sergei Nolbandov）	英國
《山谷是我們的》	The Valley is Ours	約翰·黑爾（英語：John Heyer (director)）	澳洲
《沉沒之島，瓦爾赫倫》	Walcheren, ile noyee	查爾斯·胡格諾·范德林登（荷蘭語：Charles Huguenot van der Linden）	荷蘭
《熱拉佐瓦沃拉》	Żelazowa Wola	尤金紐斯·切卡爾斯基（波蘭語：Eugeniusz Cękalski）	波蘭

獎項

正式競賽

以下電影和演員獲得了1949年的獎項：^[5]

長片

• 金棕櫚獎：《黑獄亡魂》－卡勞·烈
• 最佳導演獎：《馬拉帕加之牆（英語：The Walls of Malapaga）》－雷內·克里蒙
• 最佳劇本獎：尤金·林恩（Eugene Ling）和弗吉尼亞·謝勒（Virginia Shaler）－《迷失的邊界（英語：Lost Boundaries）》
• 最佳女演員獎：伊薩·米蘭達－《馬拉帕加之牆（英語：The Walls of Malapaga）》
• 最佳男演員獎：愛德華·羅賓遜－《陌生人的房子（英語：House of Strangers）》
• 最佳攝影獎：《米爾頓·克拉斯納（英語：Milton R. Krasner）》－《站起來（英語：The Set-Up (1949 film)）》

短片

• 最佳學科獎：《世界上只有一個人（書面挪威語：Palle alene i Verden）》－阿斯翠·亨寧·詹森（英語：Astrid Henning-Jensen）
• 最佳剪接獎：《太平洋231（英語：Pacific 231）》－吉恩·米特里（英語：Jean Mitry）
• 最佳電影報導獎：《海豹島》－占士·阿爾加
• 最佳攝影獎：《白色紅色》－斯坦尼斯瓦夫·莫日登斯基（波蘭語：Stanisław Możdżeński）
• 最佳彩色電影獎：《中世紀影像》－威廉·諾維克（William Novik）

獨立單位獎項

費比西獎^[8]

• 《站起來（英語：The Set-Up (1949 film)）》－羅拔·淮斯