老城-萊赫爾

老城-萊厄爾（德語：Altstadt-Lehel）是德國巴伐利亞州府慕尼黑的一個市轄區（第1區）。它由老城和萊厄爾兩個分區（德語：Stadtteil）組成。

老城-萊厄爾
坐標：48°8′10″N 11°34′20″E
國家	德國
州府	慕尼黑
面積
• 總計	3.1457 平方公里（1.2146 平方英里）
人口（2014年12月31日）[1]
• 總計	20,806人
郵區編號	80331, 80333, 80335, 80336、80469, 80538, 80539
電話區號	089

老城鳥瞰

萊厄爾的巴伐利亞國家博物館風景(1910年代)

方位

該市轄區包括歷史悠久的老城以及與之在東北處毗鄰的萊厄爾共兩個市分區（德語：Stadtteil）。

老城的邊界基本上是由老城環路（德語：Altstadtring）所構成。僅有的例外是在北部以畫廊街（Galeriestraße）－布里嫩街（德語：Brienner Straße）的走向分界，以及在東南部以磨坊街（Müllerstraße）和魯姆福德街（Rumfordstraße）分界。

萊厄爾的邊界範圍是從東部的伊薩爾河至西部的國王街（Königinstraße），以及從北部的蒂沃利街（Tivolistraße）至南部的雙橋街（Zweibrückenstraße）。它在西南部則是通過老城環路與老城分隔。此外，博物館島和普拉特島內的北部地帶亦屬萊厄爾。

與之相鄰的市轄區分別為北部的施瓦賓-弗萊曼，東部伊薩爾河對岸的博根豪森和坳-海德豪森，南部和西南部的路德維希近郊-伊薩爾近郊以及西北部的馬克斯近郊。

區劃

老城-萊厄爾區包含有慕尼黑的兩個市分區：

• 老城，對應歷史性的城市核心（德語：Historischer Stadtkern），這是自中世紀起便由慕尼黑城防設施（德語：Münchner Stadtbefestigung）所環繞；
• 萊厄爾，自中世紀起便被納入慕尼黑堡領地（德語：Münchner Burgfrieden），並因此常被稱為慕尼黑「最古老的近郊」。

為了便於管理和統計目的，老城-萊厄爾市轄區被劃分為6個社區，它們都是基於歷史上分區而來：

1. 格拉根瑙社區
2. 安格爾社區
3. 哈肯社區
4. 十字社區
5. 萊厄爾
6. 英國花園南

前四個社區是對應老城的歷史分區。

人口統計

(截至每年12月31日)

年份	人口	外國人（比例）	面積 （km²）	人口密度 （每km²）	來源及其它數據[2]
2000	18.374	4.219 (23,0 %)	3,1636	5.808	慕尼黑統計年鑑2001 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2001	18.462	4.227 (22,9 %)	3,1636	5.836	慕尼黑統計年鑑2002 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2002	18.193	4.079 (22,4 %)	3,1636	5.751	慕尼黑統計年鑑2003 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2003	18.159	4.178 (23,0 %)	3,1635	5.740	慕尼黑統計年鑑2004 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2004	18.210	4.108 (22,6 %)	3,1639	5.756	慕尼黑統計年鑑2005 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2005	18.631	4.261 (22,9 %)	3,1639	5.889	慕尼黑統計年鑑2006 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2006	18.876	4.154 (22,0 %)	3,1586	5.976	慕尼黑統計年鑑2007 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2007	19.228	4.290 (22,3 %)	3,1586	6.088	慕尼黑統計年鑑2008 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2008	19.505	4.386 (22,5 %)	3,1457	6.201	慕尼黑統計年鑑2009 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2009	18.932	3.925 (20,7 %)	3,1456	6.019	慕尼黑統計年鑑2010 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2010	19.207	4.039 (21,0 %)	3,1456	6.106	慕尼黑統計年鑑2011 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2011	19.707	4.356 (22,1 %)	3,1457	6.265	慕尼黑統計年鑑2012 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2012	20.048	4.729 (23,6 %)	3,1457	6.373	慕尼黑統計年鑑2013 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2013	20.422	5.053 (24,7 %)	3,1457	6.492	慕尼黑統計年鑑2014 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)
2014	20.806	5.371 (25,8 %)	3,1457	6.614	慕尼黑統計年鑑2015 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF)

政治

老城-萊厄爾上一次的區議會（德語：Bezirksausschuss）選舉是在2014年3月16日。其議席分配如下：基社盟5席，綠黨4席，社民黨4席以及自民黨2席^[3]。在老城-萊厄爾共16109名符合投票資格的居民中，有7035人行使了自己的表決權，選民投票率為43.7%。

參考文獻

• Florian Breu, Die Münchener Stadtbezirke nach der Stadtgebietsneugliederung, Münchener Statistik. 1996 (1): pp. 1–14,
  ISSN 0171-0583
  （德文）
• Klaus Gallas（德語：Klaus Gallas）, München. Von der welfischen Gründung Heinrichs des Löwen bis zur Gegenwart: Kunst, Kultur, Geschichte, Köln: DuMont. 1979,
  ISBN 3-7701-1094-3
  （德文）
• Helmuth Stahleder, Von Allach bis Zamilapark. Namen und historische Grunddaten zur Geschichte Münchens und seiner eingemeindeten Vororte. Hrsg. v. Stadtarchiv München, München: Buchendorfer Verlag. 2001,
  ISBN 3-934036-46-5
  （德文）