老街省

老街省（越南語：Tỉnh Lào Cai／省老街），又作「牢該省」^[1]，是越南西北部的一個省，行政中心位於安沛坊。另外老街坊是越南與中國的重要邊境關口。

老街省 Tỉnh Lào Cai（越南文） 省老街（漢喃文）
省
番西邦峰
老街省在越南的位置
坐標：22°18′N 104°10′E
國家	越南
地理分區	西北部
行政中心	安沛坊
政府
• 類型	人民議會制度
• 行政機構	老街省人民委員會
面積
• 總計	13,256.92 平方公里（5,118.53 平方英里）
人口（2025年）
• 總計	1,778,785人
• 密度	134人/平方公里（348人/平方英里）
時區	越南標準時間（UTC+7）
郵政編碼（越南語：Mã bưu chính Việt Nam）	31xxx
電話區號	214
ISO 3166碼	VN-02
車輛號牌	24
行政區劃代碼	10
民族	京族、赫蒙族、岱依族、泰族、瑤族、華族
網站	老街省電子信息入門網站

地理

老街省東接宣光省，西接萊州省，北鄰中國雲南省河口瑤族自治縣。全境多山林，被紅河一分為二，西北部有越南境內最高峰——番西邦峰。

由於老街省全省地處雲貴高原的山腳近平地處，平均氣溫比起鄰國的中國雲南省高，也比越南北部很多城市的氣溫為低，全年平均氣溫界於18至28攝氏度之間。

歷史

法屬印度支那時期的老街省地圖

後黎朝時期，設歸化府，隸屬興化處。

明命十二年（1831年），阮朝改興化處為興化省。嗣德年間，由於中國的戰亂和越南北圻的饑荒，興化省境內盜賊林立，有些地方甚至自設關卡、向百姓徵收稅收。中法戰爭期間，老街一帶是黑旗軍的巢穴。同慶元年（1896年），阮朝改安西府為安邊道，下轄昭晉州、水尾州和文盤州3州。後改設為老街道。

維新元年（1907年），法屬印度支那政府正式設立老街省，下轄水尾州和保勝州。

保大十九年（1944年），老街省撤銷水尾州和保勝州，分設水尾府、保勝府、垻灑州、沙垻州和垻哈州。

1948年1月25日，越南政府將各戰區合併為聯區，戰區抗戰委員會改組為聯區抗戰兼行政委員會。第十戰區和第十四戰區合併為第十聯區，設立第十聯區抗戰兼行政委員會^[2]，老街省劃歸第十聯區管轄。

1949年11月4日，第一聯區和第十聯區合併為越北聯區^[3]，老街省隨之劃歸越北聯區管轄。

1953年1月28日，老街省自越北聯區劃歸新成立的西北區管轄^[4]。

1955年4月29日，西北區改組為泰苗自治區，老街省豐收縣劃歸西北自治區管轄^[5]。

1955年5月13日，老街省再度劃歸越北聯區管轄^[6]。

1956年7月1日，越北聯區改組為越北自治區^[7]。老街省劃歸中央政府直轄，不久又劃歸老河安區管轄。

1959年3月23日，老河安區撤銷，老街省劃歸中央政府直接管轄^[8]。

1966年11月15日，北河縣析置新馬街縣^[9]。

1975年12月27日，老街省與安沛省、義路省合併為黃連山省^[10]。

1978年，中越戰爭爆發，中國人民解放軍曾佔領老街省，後來撤離。此後，由於中越關係緊張，老街省的邊境關口曾長期關閉，直到1993年才重新開放。

1979年1月16日，垻灑縣1社、保勝縣10村和猛康縣1村劃歸老街市社管轄，保勝縣1社5村劃歸甘棠市社管轄^[11]。

1979年4月17日，新馬街縣併入北河縣，甘棠市社併入老街市社^[12]。

1980年2月26日，猛康縣2社和老街市社1小區1社劃歸保勝縣管轄^[13]。

1986年1月13日，保勝縣2社劃歸老街市社管轄^[14]。

1989年，保勝縣2社劃歸老街市社管轄。

1991年8月12日，黃連山省分設為老街省和安沛省；老街省下轄老街市社、壩灑縣、沙壩縣、猛康縣、北河縣、保勝縣、保安縣、文盤縣、申淵縣，省蒞老街市社^[15]。

1992年6月9日，老街市社析置甘棠市社。

2000年8月18日，北河縣析置新馬街縣^[16]。

2002年1月31日，甘棠市社併入老街市社^[17]。

2003年11月26日，申淵縣劃歸萊州省管轄^[18]。

2004年11月30日，老街市社改制為老街市^[19]。

2014年10月30日，老街市被評定為二級城市^[20]。

2019年9月11日，沙垻縣改制為沙垻市社^[21]。

2020年2月11日，保勝縣和垻灑縣部分區域劃歸老街市管轄^[22]。

2025年6月12日，老街省和安沛省合併成新的老街省^[23]。6月16日，越南國會廢除縣級政區^[24][25]，全省合併為10坊89社^[26]。

行政區劃

2025年6月行政區劃改革前，老街省下轄老街市、沙垻市社、保勝縣、保安縣、垻灑縣、北河縣、猛康縣、新馬街縣和文盤縣共1市1市社7縣，其中老街市是省蒞。行政區劃改革後，老街省和安沛省合併為新的老街省，新老街省下轄10坊89社，行政中心位於安沛坊：

• 安沛坊（Phường Yên Bái）
• 謳婁坊（Phường Âu Lâu）
• 甘棠坊（Phường Cam Đường）
• 梂施坊（Phường Cầu Thia）
• 老街坊（Phường Lào Cai）
• 南強坊（Phường Nam Cường）
• 義路坊（Phường Nghĩa Lộ）
• 沙垻坊（Phường Sa Pa）
• 中心坊（Phường Trung Tâm）
• 文富坊（Phường Văn Phú）
• 阿母沖社（Xã A Mú Sung）
• 本湖社（Xã Bản Hồ）
• 本樓社（Xã Bản Lầu）
• 漫林社（Xã Bản Liền）
• 本肖社（Xã Bản Xèo）
• 保愛社（Xã Bảo Ái）
• 保河社（Xã Bảo Hà）
• 保街社（Xã Bảo Nhai）
• 保勝社（Xã Bảo Thắng）
• 保安社（Xã Bảo Yên）
• 垻洒社（Xã Bát Xát）
• 北河社（Xã Bắc Hà）
• 錦仁社（Xã Cẩm Nhân）
• 高山社（Xã Cao Sơn）
• 葛盛社（Xã Cát Thịnh）
• 振盛社（Xã Chấn Thịnh）
• 株桂社（Xã Châu Quế）
• 製造社（Xã Chế Tạo）
• 呈堅社（Xã Chiềng Ken）
• 谷樓社（Xã Cốc Lầu）
• 谷山社（Xã Cốc San）
• 畑創社（Xã Dền Sáng）
• 陽逵社（Xã Dương Quỳ）
• 東珖社（Xã Đông Cuông）
• 嘉會社（Xã Gia Hội）
• 嘉富社（Xã Gia Phú）
• 幸福社（Xã Hạnh Phúc）
• 合城社（Xã Hợp Thành）
• 興慶社（Xã Hưng Khánh）
• 慶和社（Xã Khánh Hòa）
• 慶安社（Xã Khánh Yên）
• 俱芒社（Xã Khao Mang）
• 勞攊社（Xã Lao Chải）
• 林江社（Xã Lâm Giang）
• 林上社（Xã Lâm Thượng）
• 連山社（Xã Liên Sơn）
• 陸安社（Xã Lục Yên）
• 農泙社（Xã Lùng Phình）
• 良盛社（Xã Lương Thịnh）
• 茂阿社（Xã Mậu A）
• 明琅社（Xã Minh Lương）
• 㖼鐄社（Xã Mỏ Vàng）
• 木江界社（Xã Mù Cang Chải）
• 猛逋社（Xã Mường Bo）
• 猛烘社（Xã Mường Hum）
• 猛康社（Xã Mường Khương）
• 芒萊社（Xã Mường Lai）
• 稔沚社（Xã Nậm Chảy）
• 稔固社（Xã Nậm Có）
• 南扯社（Xã Nậm Xé）
• 義都社（Xã Nghĩa Đô）
• 義心社（Xã Nghĩa Tâm）
• 五指山社（Xã Ngũ Chỉ Sơn）
• 坡隆社（Xã Pha Long）
• 平胡社（Xã Phình Hồ）
• 豐裕下社（Xã Phong Dụ Hạ）
• 豐裕上社（Xã Phong Dụ Thượng）
• 豐海社（Xã Phong Hải）
• 福慶社（Xã Phúc Khánh）
• 福利社（Xã Phúc Lợi）
• 馮㳥社（Xã Púng Luông）
• 龜蒙社（Xã Quy Mông）
• 新馬街社（Xã Si Ma Cai）
• 辛爭社（Xã Sín Chéng）
• 山樑社（Xã Sơn Lương）
• 左矩璽社（Xã Tả Củ Tỷ）
• 大坪社（Xã Tả Phìn）
• 大雲社（Xã Tả Van）
• 耶差廊社（Xã Tà Xi Láng）
• 當龍社（Xã Tằng Loỏng）
• 新合社（Xã Tân Hợp）
• 新嶺社（Xã Tân Lĩnh）
• 托婆社（Xã Thác Bà）
• 上憑羅社（Xã Thượng Bằng La）
• 上河社（Xã Thượng Hà）
• 站奏社（Xã Trạm Tấu）
• 鎮安社（Xã Trấn Yên）
• 呈祥社（Xã Trịnh Tường）
• 秀麗社（Xã Tú Lệ）
• 文盤社（Xã Văn Bàn）
• 文振社（Xã Văn Chấn）
• 越紅社（Xã Việt Hồng）
• 武牢社（Xã Võ Lao）
• 春靄社（Xã Xuân Ái）
• 春和社（Xã Xuân Hòa）
• 春光社（Xã Xuân Quang）
• 迤底社（Xã Y Tý）
• 安平社（Xã Yên Bình）
• 安城社（Xã Yên Thành）

經濟

老街省以農業和漁業等傳統經濟為主，與中國的跨境貿易亦為主要收入來源。

人口

老街省有泰族、儂族、岱族、瑤族等少數民族。