夢幻仙境之美人魚Barbie

《夢幻仙境之美人魚Barbie》（英語：Barbie Fairytopia: Mermaidia）是獅門娛樂（Lionsgate）和環球影業於2006年3月14日以DVD和VHS的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第7部電影，也是《Barbie之夢幻仙境》的續集。

夢幻仙境之美人魚Barbie Barbie Fairytopia: Mermaidia
DVD封面
基本資料
導演	威廉·劉 瓦爾特·P·馬蒂修斯
監製	盧克·卡羅爾
編劇	伊莉斯·艾倫（英語：Elise Allen）
主演	凱莉·謝里丹 李·托克卡（英語：Lee Tockar） 維努斯·特雷佐（英語：Venus Terzo） 恰拉·贊尼（英語：Chiara Zanni） 克里斯托弗·賈茲（英語：Christopher Gaze） 塔碧莎·卓曼 安卓亞·李柏曼 亞歷山卓·朱利安尼（英語：Alessandro Juliani） 妮可·奧利佛 凱斯琳·巴爾 泰瑞·羅特爾（英語：Teryl Rothery） 布里特妮·威爾遜 帕姆·海厄特（英語：Pam Hyatt） 布魯·曼庫瑪
配樂	埃里克·科爾文
剪接	米高·道丁
製片商	Mainframe Entertainment（英語：Mainframe Studios）
片長	75分鐘
產地	美國  加拿大
語言	英語
上映及發行
上映日期	2006年3月14日發行[1] 2006年4月14日發行 2008年3月11日發行
發行商	獅門娛樂（Lionsgate） 環球影業
前作與續作
前作	《Barbie之夢幻仙境》[a] 《芭比與魔幻飛馬之旅》[b]
續作	《芭比之奇幻日記》[b] 《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》[a]
各地片名
中國大陸	芭比彩虹仙子之人魚公主
香港	夢幻仙境之美人魚Barbie
臺灣	芭比之夢幻仙境 美人魚芭比

外部影片連結
《夢幻仙境之美人魚Barbie》普通話版 - 央視網

台灣於2006年4月14日由得利影視股份有限公司代理發行VCD和DVD^[2][3]，2007年12月21日再版發行^[4]。另外，曼迪傳播和傳訊時代多媒體股份有限公司也發行了該作的DVD^[5][6]。

香港於2008年3月11日發行DVD，3月31日發行VCD，由洲立影視有限公司代理發行^[7][8]。

中國大陸由中國錄音錄像出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行DVD和VCD，之後DVD又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。

劇情

在上一集中，愛莉娜打敗露維娜，拯救了夢幻仙境後，她得到了屬於她自己的一對翅膀。然而被囚禁在內陸沼澤的露維娜為了破解禁錮自己的魔咒，她派手下的磨菇頭去人魚王國幫她尋找一顆能夠破解一切魔法的免疫漿果，只要吃下這顆神奇的免疫漿果，任何魔法都對她無效。但是，只有人魚王國的皇室成員才知道這顆免疫漿果藏在哪裏，於是露維娜命令磨菇頭綁架了人魚王子拿路，讓他帶他們去找免疫漿果，如果拿路王子不從，磨菇頭就往水裏下毒，危害人魚王國。

海蝴蝶來到魔法草原，將拿路王子被磨菇頭綁架的事告訴了愛莉娜。為了拯救受難的朋友，愛莉娜和比寶來到了人魚王國的海岸邊，但她不知道拿路王子在哪裏。在毫無線索的情況下，愛莉娜遇到了冷漠的美人魚羅莉，羅莉是拿路王子的好朋友，也是他的暗戀者，她以為拿路王子喜歡愛莉娜，所以對愛莉娜產生了戒備心，不想理會她。羅莉在得知拿路王子被綁架的消息後，心急如焚，她打算甩掉愛莉娜，獨自去救拿路王子。愛莉娜吃了能在水裏呼吸的海藻，跟着羅莉來到了人魚王國，但是要知道拿路王子在哪裏，就必須先要找到神使黛芬妮。愛莉娜和羅莉通過小人魚的指點找到了黛芬妮，黛芬妮告訴她們想要知道拿路王子在哪裏，就必須要去絕望深淵找到霧之鏡，但是黛芬妮又告訴愛莉娜，去往絕望深淵需要她和羅莉相互幫助才能到達，並且還有可能要犧牲掉她的翅膀，換取一條人魚尾巴。愛莉娜才得到翅膀沒多久，她不想放棄自己得來不易的翅膀。黛芬妮給了她一串由五顆白色珍珠所串成的項鏈，如果愛莉娜需要這麼做，就對珍珠項鏈許願，在獲得尾巴的同時，珍珠會完全變成藍色，但是在最後一顆珍珠變回白色之前她必須要回到岸上，否則她將永遠變成人魚。愛莉娜說她保證不會使用到它。

愛莉娜在羅莉的帶領下來到了水流湍急的絕望深淵，愛莉娜因為沒有尾巴，所以游得很吃力。羅莉獨自向前游去，卻不慎被海草給纏住，準備將她吞噬。愛莉娜聽到羅莉的求救聲，努力地向前游去，在情急之下，她對着珍珠項鏈許願賜予她一條尾巴。用翅膀成功換取了尾巴的愛莉娜及時拉住羅莉，將羅莉救了出來。兩人齊心協力躲過海草的襲擊，來到了霧之鏡的所在之地。霧之鏡顯示拿路王子被磨菇頭捆綁在一個岸上，並發出一道魔法光團，讓她們跟着光團去找到拿路王子。此時，磨菇頭老大在一個洞穴中找到了免疫漿果。愛莉娜和羅莉穿過熔岩噴流間隙泉，成功來到了岸上，兩人相互配合救下拿路王子，並從磨菇頭老大手中搶走了免疫漿果。磨菇頭老大帶領着其他磨菇頭開始在水中追捕她們和拿路王子，於是愛莉娜出了個主意，讓羅莉將免疫漿果藏起來，把一個可以還原真實自我的果實偽裝成免疫漿果交給她。而此時，最後一顆珍珠正逐漸變為白色，愛莉娜拿着假的免疫漿果趕忙上了岸，沒想到磨菇頭老大已經等在岸上威脅她，如果她不把免疫漿果交出來，他就把毒藥扔進海里。愛莉娜把假的免疫漿果交給了磨菇頭老大，磨菇頭老大卻出爾反爾，把毒藥扔了下去。愛莉娜趕緊跳下去接住毒藥併合上了毒藥的瓶蓋，在最後一顆珍珠變為白色時進入了海里。愛莉娜拯救了人魚王國，但自己卻永遠失去了翅膀。愛莉娜正難過時，羅莉摘了一個可以還原真實自我的果實讓愛莉娜吃下，愛莉娜還原了真實的自我，獲得了比以前更漂亮的翅膀。愛莉娜解除了她和羅莉之間的誤會，還調侃說想看到露維娜在吃免疫漿果時的樣子。露維娜吃下了磨菇頭老大給她帶去的免疫漿果，沒想到變成了一隻癩蛤蟆，她憤怒地發誓要向愛莉娜復仇。

配音員

角色	英語原聲	國語配音
		中國大陸	台灣	廣東話
愛莉娜（Elina）	凱莉·謝里丹	司徒影	李直平	潘芳芳
比寶（Bibble）	李·托克卡（英語：Lee Tockar）	原聲
雅舒娜（Azura）	維努斯·特雷佐（英語：Venus Terzo）	周瑩	王華怡	杜雯惠
羅莉（Nori）	恰拉·贊尼（英語：Chiara Zanni）	李俊英	錢欣郁	郭碧珍
磨菇頭老大（Fungus Maximus）	克里斯托弗·賈茲（英語：Christopher Gaze）	張立昆	林協忠	龔國強
丹莉安（Dandelion）	塔碧莎·卓曼	趙冰冰	錢欣郁	蘇青鳳
海蝴蝶（Sea Butterfly）	安卓亞·李柏曼	鄭莉	？	麥智鈞
拿路王子（Prince Nalu）	亞歷山卓·朱利安尼（英語：Alessandro Juliani）	趙威	于正昌	張繼聰
黛芬妮（Delphine）	妮可·奧利佛	趙冰冰	姜瑰瑾	杜雯惠
露維娜（Laverna）	凱斯琳·巴爾	謝佳	孫若瑜	邵美君
紫色人魚仙（Purple Merfairy）	維努斯·特雷佐	陳咪娜	？	饒瑋賢
紅色人魚仙（Pink Merfairy）	泰瑞·羅特爾（英語：Teryl Rothery）	田玉潔	？	麥智鈞
黃色人魚仙（Yellow Merfairy）	布里特妮·威爾遜	謝佳	？	黃紫嫻
小人魚（Teeny Mermaid）	塔碧莎·卓曼	李俊英	？	麥智鈞
大眼（Wise Fish）	帕姆·海厄特（英語：Pam Hyatt）	溫暢	？	邵美君
比寶 2（Deep Bibble）	布魯·曼庫瑪	張立昆	？	古明華
磨菇頭（Fungus）	李·托克卡	趙威	夏治世	李忠強

配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員

• 翻譯：黃國新
• 導配：蔡濟生
• 混音：黎志雄
• 統籌：關惠霞
• 錄製：創聲配音製作有限公司

廣東話版工作人員

• 翻譯：黃國新
• 導配：謝月美
• 混音：黎志雄
• 統籌：關惠霞
• 錄製：創聲配音製作有限公司