| 名稱
|
圖像
|
地址
|
建設時期
|
教科文數據
|
簡介
|
| 「巨人之路」及其海岸
|
|
北愛爾蘭安特里姆郡
55.240°N 6.511°W / 55.240; -6.511 (「巨人之路」及其海岸)[14]
|
01 !五至六千萬年前[14]
|
0369 !369；1986；
vii、viii[14]
|
「巨人之路」包含約四萬個通向大海的玄武岩巨型石柱，科學家推斷是在第三紀因火山噴發形成[14]。
|
| 杜倫大教堂和城堡
|
|
England, Durham !英格蘭杜倫
54.774°N 1.575°W / 54.774; -1.575 (杜倫大教堂和城堡)[15]
|
09 !11和12世紀[15]
|
0370 !370；1986；
ii、iv、vi[15]
|
杜倫大教堂是英國最大的諾曼式建築，用於存放聖卡斯伯特和聖比德的遺骨，教堂拱頂帶有哥德式建築風格，後面的杜倫城堡是杜倫采邑主教的住所[15]。
|
| 佐治鐵橋區
|
|
England, Shropshire !英格蘭史樂郡鐵橋谷
52.626°N 2.486°W / 52.626; -2.486 (佐治鐵橋區)[16]
|
17 !18世紀[16]
|
0371 !371；1986；
i、ii、iv、vi[16]
|
佐治鐵橋區是工業革命的象徵，礦業和鐵路工業的快速發展推動工業革命啟動。連接鐵橋谷的鐵橋是世界上第一座金屬橋，對科技和建築學發展影響深遠。[16]
|
| 斯塔德利皇家公園和噴泉修道院遺址
|
|
England, North Yorkshire !英格蘭北約郡
54.116°N 1.573°W / 54.116; -1.573 (斯塔德利皇家公園和噴泉修道院遺址)[17]
|
11 !1132年（修道院），
19世紀（公園）[17]
|
0372 !372；1986；
i、iv[17]
|
噴泉修道院建於12世紀，是英國極少數留存至今的熙篤會修道院。皇家公園與修道院遺址合為一體，在很大程度上保持原貌，對歐洲園林設計頗具影響[17]。
|
| 「巨石陣」、埃夫貝利及周圍的巨石遺蹟
|
|
England, Wiltshire !英格蘭渭州郡
51.1788°N 1.8252°W / 51.1788; -1.8252 (「巨石陣」、埃夫貝利及周圍的巨石遺蹟)[18]
|
02 !公元前四千至兩千年[18]
|
0373 !373；1986（2008年修改）；
i、ii、iii[18]
|
埃夫貝利和巨石陣都是新石器時代遺蹟，是世界上規模和名氣首屈一指的巨石紀念碑，為史前時代研究提供重要線索，科學家仍在探索巨石圍成圓圈對天文學的意義[18]。
|
| 圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆
|
|
Wales, Conwy !威爾斯康維、安格爾西島和圭內斯
53.139°N 4.276°W / 53.139; -4.276 (圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆)[19]
|
12 !13至14世紀[19]
|
0374 !374；1986；
i、iii、iv[19]
|
愛德華一世（1272至1307年）統治期間，威爾斯建起一系列城堡，用於維護統治並建立英格蘭人定居點。博慕禮斯城堡、加拿分城堡、康威城堡和哈勒赫城堡都是世界遺產的組成部分，軍事史學家認為愛德華一世下令建造的這些城堡堪稱當時軍事建築的巔峰之作。[19][20]
|
| 聖基爾達群島
|
|
Scotland, St Kilda !蘇格蘭聖基爾達群島
57.816°N 8.583°W / 57.816; -8.583 (聖基爾達群島)[21]
|
不適用
|
0387 !387；1987（2005和2008年修改）；
ii、iii、iv[21]
|
聖基爾達群島起初是自然遺產，後加入文化遺產認證成為複合遺產。這裏雖然兩千多年前就有人類居住，但從1930年起就不再有常住人口，但還留有建築、農田等遺蹟。聖基爾達群島還是許多重要海鳥的繁殖地，塘鵝數量世界第一，還有多達13.6萬對海鸚。[21][22]
|
| 英格蘭湖區
|
|
England, Cumbria !英格蘭金巴倫郡
54°28′26″N 3°4′56″W[23]
|
不適用
|
422 !422；2017；
ii、v、vi[23]
|
湖區是大自然鬼斧神工和人類活動的共同產物，以風景秀麗的山川、湖泊、房屋、花園和公園聞名，18世紀開始，這裏便成為畫家和作家爭相讚頌的場所[23]。
|
| 白蘭軒宮
|
|
England, Oxfordshire, Woodstock !英格蘭牛津郡活斯托克
51.841°N 1.361°W / 51.841; -1.361 (白蘭軒宮)[24]
|
15 !1705至1722年[24]
|
0425 !425；1987；
ii、iv[24]
|
白蘭軒宮由建築師約翰·凡布魯和尼古拉斯·霍克斯穆爾（Nicholas Hawksmoor）設計，是英國國王賜給第一代馬爾博羅公爵約翰·邱吉爾的宅邸，慶祝他在1704年打敗法國和巴伐比亞軍隊。白蘭軒宮以折中風格和回歸民族根基著稱，是18世紀皇宮建築的傑出典範。[24]
|
| 西敏宮殿和教堂以及聖瑪嘉烈教堂
|
|
England, Greater London, Westminster !英格蘭大倫敦西敏市
51.4997°N 0.1286°W / 51.4997; -0.1286 (西敏宮殿和教堂以及聖瑪嘉烈教堂)[25]
|
06 !10、11和19世紀[25]
|
0426 !426；1987（2008年修改）；
i、ii、iv[25]
|
從征服者威廉開始，英格蘭及英國歷任君主都是在西敏寺加冕；西敏宮是英國國會所在地，也是哥德復興式建築的典範；聖瑪嘉烈教堂是西敏宮的教區教堂，在11世紀建成，比西敏宮歷史更悠久，之後已經重建[25][26][27]。
|
| 巴芙城
|
|
England, Somerset !英格蘭森麻實郡巴芙
51.380°N 2.360°W / 51.380; -2.360 (巴芙城)[28]
|
04 !1至19世紀[28]
|
0428 !428；1987；
i、ii、iv[28]
|
巴芙城最初是羅馬人發現的溫泉，中世紀成為重要毛紡織工業中心，18世紀佐治三世統治期間成為溫泉鎮，歷史豐富多樣，城裏保留羅馬建築遺蹟和帕拉第奧式建築，融現代和古典建築風格於一體[28]。
|
| 新拉納克
|
|
Scotland, New Lanark !蘇格蘭南拉納克郡新拉納克
55.66°N 3.78°W / 55.66; -3.78 (新拉納克)[29]
|
19世紀[29]
|
0429 !429；2001；
ii、iv、vi[29]
|
慈善家羅拔·歐文於19世紀早期買下這片土地，建成現代工業化社區，向棉磨坊工人提供房屋、公共設施和教育[29]。
|
| 羅馬帝國邊疆
|
|
England !北英格蘭和南蘇格蘭
54.99°N 2.60°W / 54.99; -2.60 (羅馬帝國邊疆)[30]
|
05 !二世紀[30]
|
0430 !430；1987（2005和2008年修改）；
ii、iii、iv[30]
|
羅馬帝國於公元122年和142年分別修築哈德良長城與安多寧長城抵禦「野蠻人」。世界遺產起初只包含哈德良長城，之後加入蘇格蘭境內的安多寧長城，以及位於如今德國境內的屏障、城牆和堡壘。[30]
|
| 亨德森島
|
|
Pitcairn !太平洋皮特肯群島亨德森島
24.35°S 128.31°W / -24.35; -128.31 (亨德森島)[31]
|
不適用
|
0487 !487；1988；
vii、x[31]
|
亨德森島是坐落在南太平洋的環礁，島上生態幾乎未受人類影響，擁有十種特有植物和四種特有鳥類，與世隔絕的環境為人類研究島嶼進化發展提供依據[31]。
|
| 倫敦塔
|
|
England, Greater London, Tower Hamlets !英格蘭大倫敦塔村區
51.5080°N 0.0761°W / 51.5080; -0.0761 (倫敦塔)[32]
|
07 !11世紀[32]
|
0488 !488；1988；
ii、iv[32]
|
倫敦塔是征服者威廉在諾曼征服英格蘭期間於1066年下令修建，是權力的象徵和英格蘭各地諾曼式軍事建築的代表。13世紀亨利三世和愛德華一世的擴建令倫敦塔影響進一步擴大。[32]
|
| 根德伯里大教堂、聖奧古斯汀教堂和聖聖馬丁教堂
|
|
England, Kent, Canterbury !英格蘭根德郡根德伯里
51.28°N 1.08°E / 51.28; 1.08 (根德伯里大教堂、聖奧古斯汀教堂和聖聖馬丁教堂)[33]
|
08 !11世紀[33]
|
0496 !496; 1988;
i, ii, vi[33]
|
聖聖馬丁教堂是英格蘭歷史最悠久的教堂；根德伯里大教堂融羅馬式和哥德式建築風格於一體，是英格蘭教會的精神領袖；聖奧古斯汀教堂是在基督教傳入不列顛島初期建成。[33][34][35]
|
| 奧克尼新石器時代遺址
|
|
Scotland, Orkney !蘇格蘭奧克尼
58.996°N 3.188°W / 58.996; -3.188 (奧克尼新石器時代遺址)[36]
|
03 !公元前三千年[36]
|
0514 !514；1999；
i、ii、iii、iv[36]
|
位於奧克尼的新石器時代遺址包含斯卡拉布雷的古人類居住遺蹟、梅肖韋古墓，以及斯丹尼士立石和布羅德蓋石圈[36]。
|
| 愛丁堡的新鎮、老鎮
|
|
Scotland, Edinburgh !蘇格蘭愛丁堡
55.947°N 3.191°W / 55.947; -3.191 (愛丁堡的新鎮、老鎮)[37]
|
10 !11至19世紀[37]
|
0728 !728；1995；
ii、iv[37]
|
愛丁堡舊城在中世紀設立，新城在1767至1890年建成，新舊時代定居點的不同風格步局形成對比，對18至19世紀歐洲城市建築影響很大[37]。
|
| 戈夫島和伊納克塞瑟布爾島
|
|
Saint Helena !南大西洋聖海倫娜、阿森松和崔斯坦達庫尼亞
40.3181°S 9.9353°W / -40.3181; -9.9353 (戈夫島和伊納克塞瑟布爾島)
[38]
|
不適用
|
0740 !740；1995（2004年修改）；
vii、x[38]
|
戈夫島和伊納克塞瑟布爾島的生態系統幾乎沒有受到人類影響，是世界上最大的海鳥棲息地，還有多種特有動植物。戈夫島於1995年率先入選世界遺產，2004年加入伊納克塞瑟布爾島[38]。
|
| 格林威治海岸地區
|
|
England, Greater London, Greenwich !英格蘭大倫敦格林威治
51.4791°N 0°E / 51.4791; 0 (格林威治海岸地區)[39]
|
13 !17至18世紀[39]
|
0795 !795；1997；
i、ii、iv、vi[39]
|
伊尼戈·瓊斯設計的皇后宮是英格蘭第一座帕拉第奧式建築，克里斯多佛·雷恩設計同類風格建築格林威治皇家海軍學院也在此地，這裏還是格林威治皇家天文台所在地[39]。
|
| 百慕達群島上的聖佐治鎮及相關的要塞
|
|
Bermuda !百慕達聖佐治斯
32.379444°N 64.677778°W / 32.379444; -64.677778 (聖佐治鎮)[40]
|
14 !17至20世紀[40]
|
0983 !983；2000；
iv[40]
|
聖佐治斯始建於1612年，是新大陸城市定居點的典範和歷史最悠久的英格蘭城鎮，當地要塞反映17至20世紀英國軍事防禦工事的發展情況[40]。
|
| 布萊納文工業區景觀
|
|
Wales, Blaenavon !威爾斯布萊納文
51.78°N 3.08°W / 51.78; -3.08 (布萊納文工業區景觀)[41]
|
19世紀[41]
|
0984 !984；2000；
iii、iv[41]
|
威爾斯南部是19世紀世界主要鐵煤產地。如今人們還能在此看到煤礦、礦石礦、採石場、原始鐵路系統、爐膛、工人住宅及社區基礎結構。[41]
|
| 索爾泰爾
|
|
England, West Yorkshire !英格蘭西約郡索爾泰爾
53.837°N 1.790°W / 53.837; -1.790 (索爾泰爾)[42]
|
1853 !1853年[42]
|
1028 !1,028; 2001;
ii, iv[42]
|
索爾泰爾是保存完好的19世紀下半葉工業城鎮，這裏的紡織廠、公共建築和職工宿舍至今保留原始風貌，是維多利亞時代家長式統治的範例[42]。
|
| 多實和東德雲海岸
|
|
England, Dorset !英格蘭多實郡和德雲郡
50.70°N 2.98°W / 50.70; -2.98 (多實和東德雲海岸)[43]
|
不適用
|
1029 !1029；2001；
viii[43]
|
多實和東德雲海岸沿岸懸崖是重要化石產地，岩層結構幾乎不間斷地記錄中生代地質史，展現約1.85億年的地貌發現歷程[43]。
|
| 德文特河谷工業區
|
|
England, Derbyshire !英格蘭打比郡
53.020°N 1.499°W / 53.020; -1.499 (德文特河谷工業區)[44]
|
18和19世紀[44]
|
1030 !1030；2001；
ii、iv[44]
|
德文特河谷工業區是工廠制度的誕生地，擁有現代工廠的原型，18到19世紀興建的紡織工廠至今保存完好，職工宿舍和水力紡紗機等重要發明對工業革命影響舉足輕重，之後推廣到歐洲其他地區和北美洲[45][44]
|
| 倫敦基尤皇家植物園
|
|
England, Greater London, Kew !英格蘭大倫敦邱
51.474°N 0.295°W / 51.474; -0.295 (倫敦基尤皇家植物園)[46]
|
18至20世紀[46]
|
1084 !1084；2003；
ii、iii、iv[46]
|
基尤皇家植物園於1759年建成，是18世紀到20世紀園林藝術發展的體現，擁有已經積累幾個世紀的標本、活體和文獻等大量植物學收藏，持續貢獻植物多樣化和經濟植物學研究[46]。
|
| 康和和西德雲礦區景觀
|
|
England, Cornwall !英格蘭康和郡和德雲郡
50.13°N 5.38°W / 50.13; -5.38 (康和和西德雲礦區景觀)[47]
|
18和19世紀[47]
|
1215 !1215；2006；
ii、iii、iv[47]
|
康和郡和德雲郡的銅礦和錫礦開採在18到19世紀迅速發展，動力車間、鑄造廠、衛星城、小農場、港口、海灣以及深入地下的礦井令當地景觀變化顯著。各種產業層出不窮的創新令銅產量最高達到全世界的三分之二，深層採礦技術得以全世界推廣，對全球採礦業影響深遠，對工業革命貢獻巨大。[47]
|
| 龐特卡薩魯岧水道
|
|
Wales, Wrexham !威爾斯域斯咸崔佛和英格蘭史樂郡
52.970°N 3.087°W / 52.970; -3.087 (龐特卡薩魯岧水道)[48]
|
16 !1795至1805年[48]
|
1303 !1303；2009；
i、ii、iv[48]
|
水道由蘇格蘭工程師湯馬士·特爾福德（Thomas Telford）設計，工業革命期間建成，用於連通埃爾斯米爾運河（Ellesmere Canal）。水道率先採用鑄鐵和熟鐵修築，對全世界的土木工程影響很大[48][49]
|
| 弗斯橋
|
|
蘇格蘭愛丁堡、因奇加維島和快富
56.000421°N 3.388726°W / 56.000421; -3.388726 (弗斯橋)[50]
|
1890年
|
1485 !1485；2015；
i、iv[50]
|
弗斯橋是蘇格蘭東部橫跨福斯灣的懸臂鐵路橋，位於愛丁堡市中心以西約14公里，開通後一直是客貨運主幹道，獨具特色的工業美學設計令該橋成為橋樑設計和建造的里程碑[50]。
|
| 戈勒姆岩洞
|
|
直布羅陀直布羅陀巨巖東側
36.120397°N 5.342075°W / 36.120397; -5.342075 (Gorham's Cave)[51]
|
2.3至3.3萬年前[52]
|
0488 !1500；2016；
iii[51]
|
戈勒姆岩洞包含四個天然海蝕洞，約2.8萬前年就有尼安德特人在此生活，還能找到智人生活的證據[51]。
|
| 卓瑞爾河岸天文台
|
|
England, Cheshire !英格蘭車士打郡
53°14.5′N 2°18.7′W[53]
|
1945年[53]
|
1594 !1594；2019；
i、ii、iv、vi[53]
|
卓瑞爾河岸天文台早在1945年建成，至今仍在使用，擁有多個射電望遠鏡，主要研究宇宙射線。對流星、月球、類星體探測、量子光學和航天器跟蹤等領域科學研究的發展影響很大，是20世紀40至60年代傳統光學天文學向無線電天文學過渡的重要標誌[53]。
|
| 威爾斯西北部板岩景觀
|
|
威爾斯圭內斯郡
|
1780年代到20世紀初
|
5678 !5678；2021；
ii、v[54]
|
|
| 弗羅濕地區
|
|
Scotland, Caithness !蘇格蘭凱瑟尼斯和修打蘭
58°20′53″N 3°59′0″W
58°20′53″N 3°59′0″W[55]
|
|
1722 !1722；2024；
ix[55]
|
弗羅濕地區是世界最大的覆蓋泥炭沼澤，包括了廣泛多樣的植被和地形模式。
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_September_2009.JPG)
