謬沙

謬沙^[1][2]（緬甸語：မြို့စား）是古代緬甸王室和貴族的高級頭銜和職位。根據王朝時期的不同，存在不同類型的謬沙。一些謬沙擁有廣泛的行政權力，而另一些謬沙只擁有名義上的頭銜並擁有在其領土內徵稅的權利，但沒有政治權力。在果敢地區歷史上被譯為「茅扎」^[3][4]。

一副典型的謬沙插畫，繪製於英屬時期

歷史

君主擁有絕對權力，掌控着王國的一切，君主之下的皇后、王子、公主、王親、貴族、大臣、朝廷官員則佔有代表特定地區的城鎮，並收取城鎮或村莊的稅收。^[5][6]

蘇帕雅萊王后在青年時期是妙當（英語：Myadaung）的謬沙

自蒲甘王朝以來，每個王室成員都獲得了「謬沙」的頭銜，字面意思是「食邑者」或「城主」，可能等價於西方「公爵」的頭銜。每個王室成員都被授予至少一塊領土的所有權，他們主要通過各自的領地獲得認證。例如，緬甸最後一位國王錫袍國王因其王儲時期的封地錫袍（位於撣邦，今譯「昔卜」）而聞名。^[7][8][9]

在貢榜王朝時期，第四級的王后被稱為「謬沙彌巴雅」（「鎮主之後」）或「育瓦沙彌巴雅」（「村主之後」）。他們擁有特定城鎮或村莊的所有權，並通過其財產的名稱來識別。例如，擁有Tharazein的女王被稱為Tharazein Mibaya。^[10]

根據等級，王室和貴族必須擁有城鎮。君主的幼子以及初級官員和不知名貴族在村莊一級擁有土地。謬沙的頭銜並非王室和宮廷官員獨有；受寵的宮廷藝人或僕人（如宮廷女官）也可以擁有。例如，蘇帕雅萊王后的宮廷女官欽盛被授予德瓦貢村的封地。同樣，宮廷舞者因多瑪黎（英語：Yindaw Ma Lay）被授予因多的作為其封地。

撣邦是緬甸君主的附庸國，因此撣邦並未正式使用「謬沙」頭銜。相反，撣邦酋長有三個公認的等級，得到了緬甸國王和後來的英國政府的認可：一是紹帕（撣語中意為國王），二是謬沙，三是桂昆木（銀稅長官）。