里安納度·狄卡比奧提名和獲獎作品列表

里安納度·狄卡比奧提名和獲獎作品列表收錄有美國演員里安納度·狄卡比奧獲得過的所有提名和獲獎記錄。他一共有168項提名，其中54項提名最終獲獎，4項提名最後獲得亞軍。其中包括7次奧斯卡金像獎、4次英國電影學院獎和9次美國演員工會獎的提名，在這幾個獎項的提名中各獲得一次大獎，而在金球獎共計12次提名中有3次最終獲獎。

里安納度·狄卡比奧獎項和提名

2014年，狄卡比奧出席《華爾街狼人》倫敦首映禮
獲獎和提名 獎項 獲獎 提名 總數 Aacta 大獎 2 4 奧斯卡獎 1 7 女性電影記者聯盟 1 2 奧斯汀影評人協會 1 2 澳洲影評人協會 0 1 柏林國際電影節 1 1 百事達娛樂獎 2 2 波士頓電影評論學會 3 3 英國電影學院獎 1 5 芝加哥電影評論家協會獎 2 4 影評人之選電影獎 2 7 達拉斯-沃思堡電影評論家協會 1 5 底特律電影評論學會 0 3 道林獎 1 3 都柏林電影評論界 1 2 帝國獎 0 4 澳洲影評人協會 0 1 金球獎 3 12 金草莓獎 1 4 荷里活影評人協會 0 1 荷里活電影金像獎 1 1 愛爾蘭影視學院 2 5 倫敦電影評論界 0 3 洛杉磯電影評論家協會 1 1 MTV電影大獎 4 15 國家審查委員會 4 4 國家電影評論學會 1 1 紐約影評人協會 1 1 兒童選擇大獎 1 1 網上影評人協會 0 3 棕櫚泉國際電影節 1 1 人民選擇大獎 1 5 黃金時段艾美獎 0 1 倫勃朗獎 1 1 聖地亞哥電影評論學會 1 2 聖芭芭拉國際電影節 2 2 衛星獎 3 9 土星獎 0 3 尖叫獎 1 2 銀幕演員協會獎 1 9 聖路易斯影評人協會 1 4 Teen材大獎 3 10 溫哥華影評人協會 0 2 視覺效果協會 0 1 華盛頓地區電影評論家協會 1 5 青年藝術家獎 0 3
獲獎	54
亞軍	4
提名	168

獲獎歷史概要

狄卡比奧因在20世紀90年代早期的電視劇中扮演的角色獲得了三項青年藝術家獎提名，分別是肥皂劇《聖巴巴拉》（Santa Barbara，1990年）^[a]、戲劇《為人父母》（Parenthood，1990年）^[b]和處境喜劇《歡樂家庭》（Growing Pains，1991年）^[c]。在這之後，他又在影片《魔精3》（Critters 3，1991年）^[d]中銀幕出道^[2]。他在1993年的電影《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape）^[e]中扮演了一個智障男孩，這一角色為他贏得了奧斯卡獎和金球獎最佳男配角的提名^[3]。三年後，他演出了《羅密歐與朱麗葉》（William Shakespeare's Romeo ＋ Juliet，1996年）^[f]，並因此獲得柏林國際電影節最佳男演員獎。狄卡比奧在1997年的愛情片《鐵達尼號》（Titanic）^[g]中與琦·溫斯莉演對手戲，這是當時票房最高的電影^[4]。因為這部電影，他獲得了MTV電影獎最佳男演員獎以及其演繹生涯的第一個金球獎最佳男演員提名。在2000年的Teen材大獎中，他憑藉《海灘》（The Beach，2000年）^[h]中的出色演出獲得了兩項提名，其中包括最佳電影男主角。然而，這部電影也為他贏得了金草莓獎最差男演員提名。狄卡比奧在犯罪片《捉智雙雄》（Catch Me If You Can，2002年）^[i]中飾演騙子藝術家小法蘭·阿巴內爾，並演出了歷史片《紐約風雲》（Gangs of New York，2002年）^[j]，該片為他贏得了2003年MTV電影獎的兩項提名。

狄卡比奧憑藉在傳記電影《娛樂大亨》（The Aviator，2004年）^[k]中飾演的侯活·曉治獲得了他的第一個奧斯卡獎、英國電影和電視藝術學院獎和影評人選擇大獎的最佳男演員提名。最終他獲得了金球獎最佳男演員獎。他接下來的作品《無間道風雲》（The Departed，2006年）^[l]、戰爭驚慄片《血鑽》（Blood Diamond，2006年）^[m]、《浮生路》（Revolutionary Road，2008年）^[n]和傳記片《胡佛》（J. Edgar，2011年）^[o]等作品均獲得了金球獎最佳男演員提名。狄卡比奧憑藉心理驚慄片《不赦島》（Shutter Island，2010年）^[p]和科幻驚慄片《潛行凶間》（Inception，2010年）^[q]獲得土星獎最佳男演員提名。他在2013年的《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）^[r]中參與影片的聯合製作並演出股票經理人喬丹·貝爾福特，這一角色為他贏得了金球獎最佳音樂及喜劇類電影男演員獎。這部電影也獲得了幾項奧斯卡獎提名，包括最佳影片和最佳男主角等，然而最終沒有獲得任何獎項。憑藉在2015年的電影《復仇勇者》（The Revenant）^[s]中對探險家休·格拉斯^[t]的演繹，他獲得了金球獎、英國電影和電視藝術學院獎以及奧斯卡最佳男演員獎。因在喜劇電影《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood，2019年）^[u]中飾演一位上了年紀的電視演員，他再次獲得奧斯卡獎、金球獎和英國電影和電視藝術學院獎最佳男演員提名。

獎項、榮譽和提名列表

頒獎典禮	年份	獎項	作品	獲獎結果	參考來源
奧斯卡金像獎	1994年	最佳男配角	《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape）	提名
	2005年	最佳男主角	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名
	2007年		《血鑽》（Blood Diamond）	提名
	2014年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名
		最佳影片		提名
	2016年	最佳男主角	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎
	2020年		《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名
英國電影學院獎	2005年	最佳男主角	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名
	2007年		《無間道風雲》（The Departed）	提名
	2014年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎
	2020年		《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名
	2022年		《千萬別抬頭》（Don't Look Up）	提名
金球獎	1994年	最佳電影男配角	《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape）	提名
	1998年	最佳戲劇類電影男主角	《鐵達尼號》（Titanic）	提名
	2003年		《捉智雙雄》（Catch Me If You Can）	提名
	2005年		《娛樂大亨》（The Aviator）	獲獎
	2007年		《血鑽》（Blood Diamond）	提名
			《無間道風雲》（The Departed）	提名
	2009年		《浮生路》（Revolutionary Road）	提名
	2012年		《J·艾德格》（J. Edgar）	提名
	2013年	最佳電影男配角	《黑殺令》（Django Unchained）	提名
	2014年	最佳音樂劇及喜劇類電影男主角	《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	獲獎
	2016年	最佳戲劇類電影男主角	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎
	2020年	最佳音樂劇及喜劇類電影男主角	《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名
	2022年		《千萬別抬頭》（Don't Look Up）	提名
美國演員工會獎	1997年	最佳電影卡司	《一切從心開始》（Marvin's Room）	提名
	1998年		《鐵達尼號》（Titanic）	提名
	2005年	最佳男主角	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名
		最佳電影卡司		提名
	2007年	最佳男主角	《血鑽》（Blood Diamond）	提名
		最佳男配角	《無間道風雲》（The Departed）	提名
		最佳電影卡司		提名
	2012年	最佳男主角	《J·艾德格》（J. Edgar）	提名
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎
	2020年		《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名
		最佳電影卡司		提名
	2022年		《千萬別抬頭》（Don't Look Up）	提名
柏林影展	1997年	最佳男演員銀熊獎	《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》（William Shakespeare's Romeo + Juliet）	獲獎
澳大利亞影視藝術學院	2011年	國際獎最佳男主角	《胡佛》（J. Edgar）	提名	[10]
	2013年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[11]
		最佳男主角	《大亨小傳》（The Great Gatsby）[v]	獲獎
	2016年	國際獎最佳男主角	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[12]
女性電影記者聯盟	2010年	最難忘時刻（與愛倫·比芝分享）	《潛行凶間》（Inception）	提名	[13]
	2016年	最佳男主角	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[14]
奧斯汀影評人協會	2007年	最佳男主角	《無間道風雲》（The Departed）	獲獎	[15]
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	提名	[16]
澳洲影評人協會	2014年	最佳男主角	《大亨小傳》（The Great Gatsby）	提名	[17]
百事達巨星獎（英語：Blockbuster Entertainment Awards）[w]	1997年	最受歡迎男演員（浪漫類）	《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》（William Shakespeare's Romeo ＋ Juliet）	獲獎	[20]
	1998年	最受歡迎男演員（劇情類）	《鐵達尼號》（Titanic）	獲獎	[21]
波士頓影評人協會	2006年	最佳整體演出	《無間道風雲》（The Departed）	亞軍	[22]
	2013年	最佳男主角	《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	亞軍	[23]
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[24]
芝加哥影評人協會	1993年	最佳新人	《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape?）	獲獎	[25]
	2006年	最佳男主角	《無間道風雲》（The Departed）	提名	[22]
	2012年	最佳男配角	《黑殺令》（Django Unchained）[x]	提名	[27]
	2015年	最佳男主角	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[28]
影評人選擇大獎	2005年	最佳男主角	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名	[29]
	2007年		《血鑽》（Blood Diamond）	提名	[30]
			《無間道風雲》（The Departed）	提名
		最佳整體演出		提名
	2012年	最佳男主角	《胡佛》（J. Edgar）	提名	[31]
	2014年	最佳喜劇男主角	《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	獲獎	[32]
	2016年	最佳男主角	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[33]
	2020年		《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名	[34]
		最佳整體演出		提名
達拉斯—沃斯堡影評人協會	2004年	最佳男主角	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名	[35]
	2006年		《無間道風雲》（The Departed）	提名	[36]
			《血鑽》（Blood Diamond）	提名
	2013年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[37]
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[38]
底特律影評人協會	2008年	最佳男主角	《浮生路》（Revolutionary Road）	提名	[39]
	2013年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[40]
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	提名	[41]
	2019年	最佳整體演出	《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	獲獎	[42]
道林獎（英語：Dorian Awards）[y]	2012年	電影年度最佳男主角	《胡佛》（J. Edgar）	提名	[44]
	2014年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[45]
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[46]
都柏林影評人協會（英語：Dublin Film Critics' Circle）[z]	2006年	最佳男主角	《無間道風雲》（The Departed）	獲獎	[48]
	2013年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[49]
帝國獎	2007年	最佳男主角	《無間道風雲》（The Departed）	提名	[50]
	2011年		《潛行凶間》（Inception）	提名	[51]
	2014年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[52]
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	提名	[53]
澳洲影評人協會	2013年	最佳男主角	《大亨小傳》（The Great Gatsby）	提名	[54]
荷里活影評人協會	2020年	最佳演出	《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名	[55]
		最佳男主角		提名
荷里活電影獎	2004年	荷里活演員獎	《娛樂大亨》（The Aviator）	獲獎	[56]
愛爾蘭影視學院	2007年	年度最佳國際電影男演員	《無間道風雲》（The Departed）	獲獎	[57]
	2011年		《潛行凶間》（Inception）	提名	[58]
	2012年		《胡佛》（J. Edgar）	提名	[59]
	2014年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[60]
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[61]
倫敦影評人協會	2005年	年度最佳男演員	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名	[62]
	2014年		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[63]
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	提名	[64]
洛杉磯影評人協會	1993年	新時代獎	《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape?）	獲獎	[65]
MTV影視大獎	1997年	最佳接吻 （與嘉露兒·丹絲分享）	《羅密歐與朱麗葉》（William Shakespeare's Romeo ＋ Juliet）	提名	[66]
		最佳搭檔 （與嘉露兒·丹絲分享）		提名
		最佳男演員		提名
	1998年	最佳接吻（與琦·溫斯莉分享）	《鐵達尼號》（Titanic）	提名	[67]
		最佳男演員		獲獎
		最佳搭檔 （與琦·溫斯莉分享）		提名
	2003年	最佳接吻（與金美倫·戴雅絲分享）	《紐約風雲》（Gangs of New York）	提名	[68]
		最佳男演員	《捉智雙雄》（Catch Me If You Can）	提名
	2005年		《娛樂大亨》（The Aviator）	獲獎	[69]
	2011年	最佳令人驚嘆時刻（與愛倫·比芝分享）	《潛行凶間》（Inception）	提名	[70]
	2013年	最佳反派	《黑殺令》（Django Unchained）	提名	[71]
		最佳搭檔 （與森姆·L·積遜分享）		提名
	2014年	最佳雷人時刻	《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	獲獎	[72]
	2016年	最佳男演員	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[73]
		最佳打鬥 （休·格拉斯（里安納度·狄卡比奧飾演）與熊）		提名
國家審查委員會	1994年	最佳男配角	《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape?）	獲獎	[74]
	2007年	最佳演出	《無間道風雲》（The Departed）	獲獎	[75]
	2013年	最佳男配角	《黑殺令》（Django Unchained）	獲獎	[74]
	2014年	事業合作獎	里安納度·狄卡比奧 （與馬田·史高西斯分享)	獲獎	[76]
國家影評人協會	1994年	最佳男配角	《不一樣的天空》（What's Eating Gilbert Grape?）	亞軍	[77]
紐約影評人協會	1994年	最佳男配角		亞軍	[78]
兒童選擇大獎	2009年	綠色環保大獎	里安納度·狄卡比奧	獲獎	[79]
線上影評人協會獎	2005年	最佳男主角	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名	[80]
	2007年		《無間道風雲》（The Departed）	提名	[81]
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	提名	[82]
棕櫚泉國際電影節	2009年	最佳整體表演	《浮生路》（Revolutionary Road）	獲獎	[83]
人民選擇大獎	2007年	最受歡迎銀幕搭檔 （與麥·迪文以及積·尼高遜共享）	《無間道風雲》（The Departed）	提名	[84]
	2011年	最受歡迎銀幕團隊 （與湯·哈迪、愛倫·比芝、迪利普·勞（英語：Dileep Rao）以及祖瑟夫·哥頓-利域分享）	《潛行凶間》（Inception）	提名	[85]
		最受歡迎電影演員		提名
	2014年	最受歡迎劇情類電影男演員	《大亨小傳》（The Great Gatsby）	獲獎	[86]
		最受歡迎電影演員		提名
	2019年	最受歡迎劇情類電影明星	《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名	[87]
黃金時段艾美獎	2014年	優秀紀錄片或紀實類特別作品（以執行監製身份）	《維龍加》（Virunga）[aa]	提名	[89]
倫勃朗獎	2014年	最佳外國演員	《大亨小傳》（The Great Gatsby）	獲獎	[90]
聖地牙哥影評人協會	2012年	群戲最佳演繹	《黑殺令》（Django Unchained）	提名	[91]
	2015年	男主角最佳演繹	《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[92]
	2019年	群戲最佳演繹	《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名	[93]
聖芭芭拉國際電影節	2013年	里維埃拉演藝成就獎	里安納度·狄卡比奧	獲獎	[94]
	2014年	電影先鋒獎	里安納度·狄卡比奧（與馬田·史高西斯分享）	獲獎	[95]
衛星獎	1998年（英語：2nd Golden Satellite Awards）	戲劇組最佳男演員	《鐵達尼號》（Titanic）	提名	[96]
	2006年（英語：10th Satellite Awards）		《血鑽》（Blood Diamond）	提名	[97]
		最佳男配角	《無間道風雲》（The Departed）	獲獎
		最佳電影演員陣容		獲獎
	2008年（英語：12th Satellite Awards）	戲劇組最佳男演員	《浮生路》（Revolutionary Road）	提名	[98]
	2010年（英語：14th Satellite Awards）		《潛行凶間》（Inception）	提名	[99]
	2011年（英語：15th Satellite Awards）		《胡佛》（J. Edgar）	提名	[100]
	2014年（英語：18th Satellite Awards）		《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[101]
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[102]
	2020年		《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名	[103]
土星獎	2011年	銀幕最佳男主角	《不赦島》（Shutter Island）	提名	[104]
			《潛行凶間》（Inception）	提名
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	提名	[105]
尖叫獎	2010年	最佳科幻類男主角	《潛行凶間》（Inception）	獲獎	[106]
		最佳恐怖類男主角	《不赦島》（Shutter Island）	提名	[107]
銀幕演員協會獎	1997年	銀幕群體演出傑演出繹	《一切從心開始》（Marvin's Room）[ab]	提名	[108]
	1998年		《鐵達尼號》（Titanic）	提名	[109]
	2005年	銀幕最佳男主角傑演出繹	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名	[110]
		銀幕群體演出傑演出繹		提名
	2007年	銀幕最佳男配角傑演出繹	《無間道風雲》（The Departed）	提名	[111]
		銀幕群體演出傑演出繹		提名
		銀幕最佳男主角傑演出繹	《血鑽》（Blood Diamond）	提名
	2012年		《胡佛》（J. Edgar）	提名	[112]
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[113]
	2020年		《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名	[114]
		銀幕群體演出傑演出繹		提名
聖路易斯影評人協會	2007年	最佳男主角	《無間道風雲》（The Departed）	提名	[115]
			《血鑽》（Blood Diamond）	提名
	2008年		《浮生路》（Revolutionary Road）	提名
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎
Teen材大獎	1999年	電影-最佳發飆場景	《名人百態》（Celebrity）[ac]	提名	[116]
	2000年	電影-最佳男演員	《海灘》（The Beach）	提名	[117]
		最佳化學反應（與維吉妮·勒杜揚（英語：Virginie Ledoyen）[ad]分享）		提名
	2003年	最佳銀幕接吻（與金美倫·戴雅絲分享）	《紐約風雲》（Gangs of New York）	提名	[119]
		最佳銀幕騙子	《捉智雙雄》（Catch Me If You Can）	獲獎
	2005年	最佳男演員：劇情類	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名	[120]
	2007年		The Departed and Blood Diamond	提名	[121]
	2010年	最佳電影男演員：恐怖/驚慄片	《不赦島》（Shutter Island）	獲獎	[122]
	2013年	最佳男演員：劇情類	《大亨小傳》（The Great Gatsby）	提名	[123]
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[124]
溫哥華影評人協會	2007年	最佳男主角	《無間道風雲》（The Departed）	提名	[125]
	2016年		《復仇勇者》（The Revenant）	提名	[126]
視覺效果協會	2005年	特效鏡頭最傑出表現演員	《娛樂大亨》（The Aviator）	提名	[127]
華盛頓地區電影評論家協會	2004年	最佳男主角		提名	[128]
	2008年	最佳整體表演	《浮生路》（Revolutionary Road）	提名	[129]
	2012年	最佳男配角	《黑殺令》（Django Unchained）	提名	[130]
	2013年	最佳男主角	《華爾街狼人》（The Wolf of Wall Street）	提名	[131]
	2015年		《復仇勇者》（The Revenant）	獲獎	[132]
	2019年		《從前，有個荷里活》（Once Upon a Time in Hollywood）	提名	[133]
		最佳整體演出		提名
青年藝術家獎	1991年	日間劇最佳青年男演員	《聖巴巴拉》（Santa Barbara）	提名	[134]
		新播劇最佳青年男主演	《為人父母》（Parenthood）	提名
	1992年	電視劇最佳青年男助演	《歡樂家庭》（Growing Pains）	提名	[135]
萬千呃Like賀台慶	2016年	最Like男主角	《鐵達尼號》（Titanic）	提名	[136]

腳註

註釋

1. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
2. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
3. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
4. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
5. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
6. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
7. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
8. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
9. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
10. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
11. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
12. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
13. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
14. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
15. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
16. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
17. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
18. 譯名參考自《世界形象地圖 : 中國網民眼中的多元世界》。^[5]
19. 譯名參考自《運輸經理世界》^[6]，另有來源譯為《復仇勇者》^[7]。
20. 譯名參考自《影視製作》。^[8]
21. 譯名參考自騰訊網。^[9]
22. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
23. 譯名參考自新浪網^[18]，另有來源譯作「百視達娛樂獎」^[19]。
24. 譯名參考自《Hollywood Made in China》。^[26]
25. 譯名參考自Mtime時光網。^[43]
26. 譯名參考自新浪網。^[47]
27. 譯名參考自鳳凰網。^[88]
28. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
29. 譯名參考自《里安納度·狄卡比奧 在世界的中心流浪》。^[1]
30. 譯名參考自中國青年報。^[118]