講好中國故事

講好中國故事是中共中央總書記習近平提出的一個有關中華人民共和國對外宣傳的口號，由習近平在2013年8月全國宣傳思想工作會議上首次提出^[1]。此後習近平在多個場合提到這個口號，有時會與「傳播好中國聲音」連用。2016年2月，習近平在中共中央新聞輿論工作座談會上提出講好中國故事的具體內容：講好中國特色社會主義的故事、講好中國夢的故事、講好中國人的故事、講好中華優秀文化的故事、講好中國和平發展的故事^[2]。

2018年以來，中華人民共和國的一些地方開設了國際傳播中心，其設立目的旨在加強對外宣傳，並應對西方媒體對中國的負面報道。新加坡李光耀公共政策學院國際關係助理教授何莉菁認為，各省市相繼設立國際傳播中心說明「︁講好中國故事」︁的任務已下沉到地方^[3]。

2019年10月，香港中文大學新聞與傳播學院助理教授徐洛文（Lokman Tsui）告訴英國廣播公司（BBC）電視節目《Click》，「『講中國故事』這個概念在過去兩年獲得了極大的關注」，中國大陸編者認為「海外很多對中國的看法確實有誤解」；曾任央視英語頻道主播^[4]的中國大陸學者于澤（Shirley Ze Yu）說：「中國是世界第二大經濟體，正在做任何其他處於這種地位的國家要做的工作。今天，中國確實欠世界一個自己的故事：一個從中國角度講的中國故事。我認為，這不僅是中國的特權，而且是一種責任。」^[5]

參見

• 中華人民共和國政治宣傳
• 大翻譯運動