離婚再一起

《離婚再一起》（英語：Splitting Up Together）是一部於2018年3月27日在ABC開播的美國處境喜劇，改編自梅特·赫諾（丹麥語：Mette Heeno）撰寫之同名丹麥電視劇，由艾蜜莉·凱普納（英語：Emily Kapnek）發展。本劇由凱普納擔任節目統籌，並與原作赫諾、艾倫·狄珍妮等共同擔任執行製作，由珍娜·費舍（英語：Jenna Fischer）與奧利弗·哈德森領銜主演。^[1]2018年5月11日，本劇正式獲ABC第2季續訂。^[2]

離婚再一起 Splitting Up Together
片頭畫面
別名	分手重聚
類型	喜劇
原作	梅特·赫諾（丹麥語：Mette Heeno）《離婚再一起》
開發	艾蜜莉·凱普納（英語：Emily Kapnek）
主演	珍娜·費舍（英語：Jenna Fischer） 奧利弗·哈德森 鮑比·李（英語：Bobby Lee） 黛安·法爾（英語：Diane Farr） 琳賽·普萊斯（英語：Lindsay Price） 奧莉薇雅·凱維爾 凡·克洛斯比 山德·湯瑪斯
國家／地區	美國
語言	英語
季數	2
集數	26（每集列表）
每集長度	22分鐘
作曲	傑瑞德·費伯
製作
製作人	凱瑞·瓊斯（試播集） 馬利斯·普約
共同製作人	海倫·裴（英語：Helen Pai）（試播集） 尼爾·夏 史黛芬妮·強森 瑞秋·阿巴巴尼爾
執行製作	艾蜜莉·凱普納 艾倫·狄珍妮 迪恩·霍蘭德（英語：Dean Holland） 傑夫·克里曼 梅特·赫諾 米雅·安卓雷森 荷拉·喬夫（英語：Hella Joof）
共同執行製作	布萊恩·魯賓史坦
顧問	布萊恩·加利文（英語：Brian Gallivan）
機位	單鏡頭模式
製作公司	一塊餡餅製作公司 非常好製作公司 華納兄弟電視公司
發行公司	華納兄弟電視發行
播出資料
首播頻道	ABC
圖像制式	720p（HDTV）
聲音制式	5.1聲道（杜比數位）
播出日期	2018年3月27日 (2018-03-27)—2019年4月9日 (2019-04-09)
外部連結
官方網站
製作網站

2019年5月10日，ABC在第2季後取消本劇。

故事概要

講述一對夫妻的關係，在離婚後才重新開始的故事。^[3]黎娜與馬丁在離婚後，仍同住於一個屋簷下，一個住樓上、另一個則住樓下，而住樓上的人必須負責撫養孩子事宜，每周輪替。^[4]

製作

開發

2016年8月29日，宣布艾倫·狄珍妮的非常好製作公司（A Very Good Production）與華納兄弟電視公司將為ABC開發改編自梅特·赫諾（丹麥語：Mette Heeno）開創的2016年丹麥同名影集之單鏡喜劇，並由《單親爸爸與小妞》、《自拍女王》艾蜜莉·凱普納（英語：Emily Kapnek）執筆。凱普納、狄珍妮與赫諾將和傑夫·克里曼、荷拉·喬夫（英語：Hella Joof）以及米雅·安卓雷森共同擔任執行製作，凱普納的一塊餡餅製作公司（Piece of Pie Productions）也將和非常好製作及華納兄弟共同製作。^[3]

2017年2月1日，ABC宣布預訂本劇試播集。^[5]2月28日，宣布迪恩·霍蘭德（英語：Dean Holland）將執導試播集。^[6]5月12日，ABC宣布系列預訂本劇，並作為2017年－2018年電視季度新喜劇首播。^[7]

在這個講述結束12年婚姻的夫妻，選擇繼續同居以共同扶養小孩的故事中，主創凱普納認為劇組已從丹麥原版裏，擷取了許多精彩的情節。不過，丹麥原版並未描繪過多關於孩子們或職場的生活，只聚焦在兩個主要角色間的互動，但美國版將有很大的不同，「在早前的試播集中，我們講述了孩子們的故事，並提高孩子年齡的設定，好得以敘述一個好的家庭故事。」凱普納說道。^[8]

2018年5月11日，ABC宣布續訂第2季13集。^[2]

選角

2017年2月28日，宣布《我們的辦公室》珍娜·費舍（英語：Jenna Fischer）將飾演女主角黎娜。^[6]3月1日，宣布《下一站，天后》奧利弗·哈德森將擔綱男主角馬丁。^[4]3月6日，宣布《數字追兇》、《火線救援（英語：Rescue Me (U.S. TV series)）》黛安·法爾（英語：Diane Farr）加入主演陣容，飾演黎娜直言不諱的姊姊瑪雅。^[9]5月12日，宣布其他主演包括飾演亞瑟的鮑比·李（英語：Bobby Lee）、飾演卡蜜兒的琳賽·普萊斯（英語：Lindsay Price）以及飾演黎娜與馬丁三個孩子梅、梅森與麥洛的奧莉薇雅·凱維爾、凡·克洛斯比及山德·湯瑪斯。^[7]

2017年11月16日，宣布《夢魘殺魔》傑歐夫·皮爾森（英語：Geoff Pierson）加入常設演員陣容，飾演黎娜的父親亨利。^[10]

本劇是哈德森繼《約會規則》後，再度重返演出喜劇影集，他認為此次的演出對他來說相當不同，因為劇情具有很深的含意，重在挖掘內心層面。嘗試擺脫《我們的辦公室》既定形象的費舍，是本劇的劇本打動了她，「我真的與角色有着聯繫。我現在是個妻子與母親，而我覺得我將闡述我個性的另一部分之所有。雖然這部戲是關於兩個離婚的人，但我不認為一定要有離婚的經驗才能與節目連結。這是個如此豐富的世界，而（節目）描述著美麗與溫暖。」她說。^[8]

卡司

主要角色

• 珍娜·費舍（英語：Jenna Fischer） 飾演 黎娜（Lena）

離婚後，在和前夫馬丁共同撫養三個孩子的同時，嘗試追尋新的生活方式。

• 奧利弗·哈德森 飾演 馬丁（Martin）

在與黎娜離婚後，開始調整自己的心態來迎接單身生活，同時也重新檢視了自己的婚姻。

• 鮑比·李（英語：Bobby Lee） 飾演 亞瑟（Arthur）

馬丁的好友，面對妻子卡蜜兒總是自信心低落。

• 黛安·法爾（英語：Diane Farr） 飾演 瑪雅（Maya）

黎娜直言不諱的姊姊，總是鼓勵黎娜擁抱她的新單身生活。

• 琳賽·普萊斯（英語：Lindsay Price） 飾演 卡蜜兒（Camille）

亞瑟面貌姣好的妻子，黎娜的閨蜜。

• 奧莉薇雅·凱維爾（Olivia Keville） 飾演 梅（Mae）

黎娜與馬丁的大女兒，是個女權主義者。

• 凡·克洛斯比（Van Crosby） 飾演 梅森（Mason）

黎娜與馬丁的大兒子，正值青春期。

• 山德·湯瑪斯（Sander Thomas） 飾演 麥洛（Milo）

黎娜與馬丁的小兒子。

常設角色

• 傑歐夫·皮爾森（英語：Geoff Pierson） 飾演 亨利（Henry）

黎娜荒誕卻總是給予支持的父親，非常清楚女兒有着控制慾問題。

• 莫妮卡·巴巴羅 飾演 麗莎·艾波（Lisa Apple）

麥洛之前的家教，馬丁的女友。

• 川特·蓋瑞特（英語：Trent Garrett） 飾演 衛斯（Wes）

豪放卻窩心的男子，黎娜的約會對象。

• 盧卡斯·尼爾-佛布魯格（Lucas Near-Verbrugghe） 飾演 卡斯柏（Kasper）

醫師，黎娜的曖昧對象。

• 凱兒喜·阿斯比爾（英語：Kelsey Chow） 飾演 莎洛特（Charlotte）

馬丁僱用的舞蹈老師，暗戀馬丁。

集數

第一季

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期 [11][12]	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
1	1	試播集 Pilot	迪恩·霍蘭德（英語：Dean Holland）	艾蜜莉·凱普納（英語：Emily Kapnek）	2018年3月27日 (2018-03-27)	T11.10115	7.20[13]
掌舵所有家事的黎娜，不滿馬丁未替她分擔責任，曾經充滿熱情的兩人，如今的婚姻生活也毫無激情。黎娜與馬丁決議離婚，但礙於房價高漲，他們選擇繼續同住在一屋簷下，住在樓上的人負責照料孩子的生活起居，另一人則居住在樓下的倉庫，每週輪替。黎娜發現自己在育兒方面也有碰壁的時刻，並透過父親亨利的指點，正視自己有着控制慾的問題。馬丁在黎娜向他求助時，表現出自私故我的態度，在亞瑟的提醒下，才發覺自己從未顧慮黎娜的感受。在黎娜與馬丁學着放下嫌隙、相互幫助之餘，黎娜嘗試重返情場，並與治療梅森的醫師卡斯柏曖昧，而自認為是個舞癡的馬丁，則向舞蹈老師莎洛特學舞，好證明自我。 客串：傑歐夫·皮爾森（英語：Geoff Pierson） 飾演 亨利、盧卡斯·尼爾-佛布魯格 飾演 卡斯柏醫師、凱兒喜·阿斯比爾（英語：Kelsey Chow） 飾演 莎洛特
2	2	學着在乎 Devil May Care	迪恩·霍蘭德	艾蜜莉·凱普納	2018年4月3日 (2018-04-03)	T12.15852	4.83[14]
父親週到來，馬丁開始獨自照料孩子們的起居，然而他不負責任的大男人行為，卻讓梅難以適應，父女間的關係也陷入膠着。向黎娜尋求幫助的馬丁，因觀念上的分歧，而在黎娜給予他意見時，將所有的問題都歸咎在極有控制慾的黎娜身上。一心希望黎娜與馬丁能夠復合的卡蜜兒，發覺黎娜重返情場是為了自我的追求，而非報復馬丁。黎娜的控制慾，阻礙着她與卡斯柏的發展，但也意外邂逅了放蕩的衛斯。馬丁不希望在婚姻失敗後，又搞砸父女關係，因此他聽取黎娜的建議，讀了不少育兒書籍和食譜，試着打理家務事，並學着與梅相處。黎娜反省自己無意掩蓋馬丁表現自我的行為，而馬丁則學着聆聽黎娜良性的意見。 未登場：黛安·法爾（英語：Diane Farr） 飾演 瑪雅 客串：川特·蓋瑞特（英語：Trent Garrett） 飾演 衛斯、盧卡斯·尼爾-佛布魯格 飾演 卡斯柏醫師
3	3	放膽一搏 Street Meat	迪恩·霍蘭德	布萊恩·魯賓史坦	2018年4月10日 (2018-04-10)	T12.15853	4.13[15]
以為馬丁正與莎洛特約會的黎娜，在姊妹們的鼓勵下，決定主動向衛斯出擊。馬丁在向莎洛特學舞的同時，意識到自己想藉此彌補黎娜在婚禮上之缺憾的真意。戀愛不順又想擁有孩子的瑪雅，藉着擔任姪女與姪子的保姆，來了解如何當個家長。毫無戀愛經驗而遭受同儕壓力的梅森，在與女同學一同摸索的過程中，學着遵循自我並尊重女性。首次品嘗街頭美食的黎娜，試圖在衛斯面前嶄露年輕的模樣，但衛斯喜歡的是她真實的人格。下定決心在16週年這天重新追回黎娜的馬丁，未及時察覺莎洛特的心意，還因撞見黎娜與衛斯親熱而心碎。 客串：川特·蓋瑞特（英語：Trent Garrett） 飾演 衛斯、凱兒喜·阿斯比爾（英語：Kelsey Chow） 飾演 莎洛特
4	4	妒火中燒 Soups Jealous	海倫·杭特	布萊恩·加利文（英語：Brian Gallivan）	2018年4月17日 (2018-04-17)	T12.15854	3.62[16]
黎娜準備與衛斯約會，嫉妒的馬丁卻與她產生爭執。馬丁照料著發燒的麥洛，瑪雅則暗中通知了黎娜，並得知莎洛特並非馬丁的新女友。黎娜雖然享受與衛斯的約會，但身為母親的她，仍牽掛着孩子們，並為此感到罪惡。理解黎娜心境的衛斯，懂得體恤她，並犧牲了約會的時間。在馬丁向瑪雅坦白自己留戀黎娜後，瑪雅指點他確認現在的情感，能否將他倆的婚姻問題迎刃而解。黎娜質疑馬丁的嫉妒是出自虛榮心的受損，但馬丁是真切地感到心痛，可即便如此，他仍不是那個能滿足黎娜所需之激情的人。決定接受人工授精的瑪雅，在擔憂未來之際，受到黎娜的支持。 未登場：琳賽·普萊斯（英語：Lindsay Price） 飾演 卡蜜兒 客串：川特·蓋瑞特（英語：Trent Garrett） 飾演 衛斯、愛麗絲·李（英語：Alice Lee (actress)） 飾演 葛蕾絲
5	5	儘管如此……媽媽上夜店 Nevertheless... She Went Clubbing	迪恩·霍蘭德	尼爾·夏	2018年5月1日 (2018-05-01)	T12.15855	3.80[17]
數月過去，黎娜與馬丁終於找到合適的相處模式，一家人也更加和樂。黎娜意識到自己尚未準備好重返情場，而馬丁則邂逅了黎娜頗有微詞、曾擔任麥洛家教的麗莎·艾波。正在撰寫以「儘管如此」命題之女權論文的梅，未珍視集傳統女性標籤於一身的黎娜之付出，因此黎娜決定擅離家庭職責，藉此讓梅學到教訓。前往夜店的黎娜，嘗試擺脫傳統思想對女性的束縛，並以女性力量鼓舞一名為男性傷心的酒醉女子。由於大人外出，梅被迫當家，還必須勇敢挺身帶着兩個弟弟對抗恐懼。走出婚姻的馬丁，適應着全新的生活，並發現麗莎與自己相當投合。馬丁教育孩子們應感恩黎娜為家庭的付出，有所省思的梅，在期盼黎娜打破傳統枷鎖的同時，理解黎娜選擇的生活方式，也學着以更全觀性的角度看待女權精神。 未登場：琳賽·普萊斯（英語：Lindsay Price） 飾演 卡蜜兒 客串：傑歐夫·皮爾森（英語：Geoff Pierson） 飾演 亨利、莫妮卡·巴巴羅 飾演 麗莎·艾波、費尼斯·米歇爾（英語：Finesse Mitchell） 飾演 阿賽
6	6	神隱 Letting Ghost	傑伊·克拉斯（英語：Jay Karas）	艾瑪·貝瑞	2018年5月8日 (2018-05-08)	T12.15856	3.53[18]
黎娜與馬丁如今的關係，比起離婚前更加緊密和諧，這使得梅感到混亂，並要求他們別共同出席觀賞她主演的春季音樂劇。在學校的精神科醫師萊達托的建議下，黎娜與馬丁必須嘗試獨立，於孩子們的面前展現出離婚的模樣、和彼此劃清界限。麗莎買了個掛勾給總是找不到鑰匙的馬丁，這令馬丁覺得受侵犯而無意神隱，黎娜也因麗莎侵略她的地盤而感到不滿。見馬丁比以往更具正能量的卡蜜兒，已選擇接受黎娜與馬丁離婚的事實，並建議嫌惡麗莎的黎娜能試着向前走。重拾對藝術之興趣的黎娜，在藝術展上和已結交新女友蜜根的衛斯重逢，並保留再續前緣的空間。有着人際關係焦慮的馬丁，將自己投射在受到束縛的寵物龜上，於萊達托醫師的引導下，他學着面對恐懼、釋放自我，勇敢邁向戀情的下一階段。黎娜在嘗試擺脫包袱、追尋自我的同時，試圖讓梅理解她所需要的伴侶，不是能夠同居的人，而是視她如生命般重要的人。 未登場：鮑比·李（英語：Bobby Lee） 飾演 亞瑟、黛安·法爾（英語：Diane Farr） 飾演 瑪雅 特別客串：弗萊德·阿米森 飾演 萊達托醫師 客串：莫妮卡·巴巴羅 飾演 麗莎·艾波、川特·蓋瑞特（英語：Trent Garrett） 飾演 衛斯、帕蒂·古根海姆 飾演 蜜根
7	7	分開的決定 Split Decision	摩根·薩凱特	艾莉·伊斯瑞爾森	2018年5月15日 (2018-05-15)	T12.15857	3.64[19]
馬丁說服黎娜暫時忘卻精神科醫師的建議，攜手籌辦麥洛的八歲生日派對。在麥洛的堅持下，黎娜逼不得已邀請麗莎出席，並得壓抑自己的個人情緒。眾人於麥洛的生日派對上，得知瑪雅受孕成功，失去注目焦點的麥洛便大發脾氣。麗莎安撫麥洛看待新家庭成員加入的情緒，並指引他如何做個好表哥。內心覺得空洞的黎娜對新生活感到迷惘，同時自省著對麗莎持有的偏見，並受到亨利、瑪雅與卡蜜兒的安慰與開導。黎娜以更開闊的態度面對生活改變的空虛，馬丁對與黎娜分工合作的關係感到滿意，瑪雅則和一名單親爸爸法蘭克發展戀情。 客串：傑歐夫·皮爾森（英語：Geoff Pierson） 飾演 亨利、莫妮卡·巴巴羅 飾演 麗莎·艾波、崔維斯·舒爾特（英語：Travis Schuldt） 飾演 法蘭克
8	8	熱浪 Heat Wave	迪恩·霍蘭德	艾蜜莉·凱普納	2018年5月22日 (2018-05-22)	T12.15858	4.02[20]
孩子們前往參加夏令營，留下離婚後首次與彼此獨處的黎娜與馬丁，而他倆得在新舊模式中取捨，摸索出合適的共處方式。熱浪來襲，黎娜不得已搬進主屋，和馬丁成為室友。亨利、亞瑟與卡蜜兒都對黎娜和馬丁越趨親密的互動感到困惑，卡蜜兒便以他倆在婚姻中的不適提醒黎娜，而麗莎則質疑馬丁仍留戀黎娜。獲得自由的寵物龜突然歸來，此舉啟發了馬丁，並和黎娜舊情復燃，但亞瑟與卡蜜兒卻在超市撞見麗莎正在選購驗孕棒。 未登場：黛安·法爾（英語：Diane Farr） 飾演 瑪雅 客串：傑歐夫·皮爾森（英語：Geoff Pierson） 飾演 亨利、莫妮卡·巴巴羅 飾演 麗莎·艾波

收視

總集數	集數	標題	播出日期	收視／份額 （18–49歲）	收視 （百萬）	DVR （18–49歲）	DVR收視 （百萬）	加總 （18–49歲）	總收視 （百萬）
第一季
1	1	試播集（Pilot）	2018年3月27日 (2018-03-27)	2.1/8	7.20[13]	0.8	TBD	2.9[21]	TBD
2	2	學着在乎（Devil May Care）	2018年4月3日 (2018-04-03)	1.4/5	4.83[14]	0.9	2.27	2.3	7.09[22]
3	3	放膽一搏（Street Meat）	2018年4月10日 (2018-04-10)	1.2/4	4.13[15]	0.7	TBD	1.9[23]	TBD
4	4	妒火中燒（Soups Jealous）	2018年4月17日 (2018-04-17)	1.0/4	3.62[16]	0.7	TBD	1.7[24]	TBD
5	5	儘管如此……媽媽上夜店（Nevertheless... She Went Clubbing）	2018年5月1日 (2018-05-01)	1.1/4	3.80[17]	TBD	TBD	TBD	TBD
6	6	神隱（Letting Ghost）	2018年5月8日 (2018-05-08)	1.0/4	3.53[18]	0.6	TBD	1.6[25]	TBD
7	7	分開的決定（Split Decision）	2018年5月15日 (2018-05-15)	1.0/4	3.64[19]	TBD	TBD	TBD	TBD
8	8	熱浪（Heat Wave）	2018年5月22日 (2018-05-22)	1.0/4	4.02[20]	0.6	1.62	1.6	5.64[26]
平均				1.2[27]	4.32[28]	0.7[29]	1.80[30]	1.9[29]	6.12[30]

評價

《離婚再一起》獲得電視評論家毀譽參半的評價。於爛番茄整合的評論中，僅獲得38%新鮮度、5.71/10分（21位評論家），評論家共識：「《離婚再一起》試圖讓離婚議題變得輕鬆，但題材意象的呈現卻使劇集顯得非常玩笑、難以理解，儘管珍娜·費舍（英語：Jenna Fischer）總是極具魅力。」^[31]在Metacritic整合的評論中，本劇獲得54分（滿分100分；9位評論家），屬好壞參半的評價。^[32]

收視

季數	播出時間（ET）	集數	首映		季終		電視季度	18–49歲 收視 排名	18–49歲 收視 平均	收視人數 排名 （百萬）	平均 收視人數 （百萬）
			日期	收視 （百萬）	日期	收視 （百萬）
1	星期二 21:30	8	2018年3月27日 (2018-03-27)	7.20[13]	2018年5月22日 (2018-05-22)	4.02[20]	2018	36	1.9[29]	68	6.12[30]
2		13	待公布	待定	待公布	待定	2018–19	待定	待定	待定	待定