热门问题
时间线
聊天
视角
馬爾默迪
比利时列日省市镇 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
馬爾默迪（法語：Malmedy，法語發音：[malmədi]；華隆語：Måmdiy；德語舊名：Malmünd）是比利時華隆大區列日省韋爾維耶區的一個語言便利城市，位於瓦爾什河畔，東北與德國接壤，人口12,654人（2018年1月1日）。馬爾默迪是東比利時的一部分，但其屬於法語社群而非德語社群，當地居民多數使用法語，少數使用德語，市政部門為使用德語的少數人士提供德語服務。
Remove ads
地名
關於「馬爾默迪」一名的來源，最通行的說法是其來自拉丁語「a malo mundarum」，意為「從邪惡中解脫」。
該地名曾有帶尖音符的形式「Malmédy」（馬爾梅迪）[2][3][4]。1984年，市議會批准將「Malmedy」（馬爾默迪）定為官方唯一形式。1988年，皇家法令正式規定了無尖音符的形式「Malmedy」[5]。如今《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》仍在採用其過時形式「Malmédy」並譯作「馬爾梅迪」。
歷史
一戰德國戰敗後，依據《凡爾賽條約》，馬爾默迪被割讓給比利時。比利時接收馬爾默迪後，在法語學校立即使用過渡化的比利時教材。在德語學校的新教材中，增加了許多關於比利時的教學內容。歷史教材中重點記錄了林堡公國時期，而維也納會議後的普魯士時期也被從教科書中刪去。當局的目的是培養當地居民成為「忠誠的比利時國民」。1922年4月10日後，當地政府直接下令禁止家長再將孩子送到德語學校接受教育。
友好城市
參見
參考文獻
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads