热门问题
时间线
聊天
视角

2019冠狀病毒病疫苗授權列表

維基媒體列表條目 来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

本列表列出各項2019冠狀病毒病疫苗依據醫療產品法律規範所進行的授權,現有14款疫苗受到各地區政權頒發緊急使用授權,其中至少有9款疫苗受世界衛生組織PQ/EUL或嚴格監管機構英語List of stringent regulatory authorities通過緊急使用。

地圖總覽

Remove ads

英國

阿斯利康疫苗

牛津-阿斯利康2019冠狀病毒病疫苗(Astra Zeneca)又名為Vaxzevria[1]Covishield[2],在台灣通稱為AZ疫苗,代號為AZD1222,是由英國牛津大學阿斯利康製藥合作研發,以非複製型病毒載體為技術基礎,是一款針對2019冠狀病毒病的預防疫苗[3]

  • 全面授權
  1. 巴西[4]
  2. 澳洲[5][6]
  • 緊急授權使用
  1. 阿富汗[7][8]
  2. 阿爾巴尼亞[9]
  3. 阿爾及利亞[10]
  4. 安道爾[11]
  5. 安哥拉[12]
  6. 阿根廷[13]
  7. 巴林[14]
  8. 孟加拉國[15][16]
  9. 不丹[17][18]
  10. 玻利維亞[19]
  11. 波斯尼亞和黑塞哥維那[20]
  12. 博茨瓦納[21]
  13. 汶萊[22]
  14. 柬埔寨[19]
  15. 加拿大[23][24]
  16. 維德角[25]
  17. 智利[26]
  18. 哥倫比亞[27]
  19. 剛果民主共和國[28]
  20. 哥斯達黎加[29]
  21. 吉布提[19]
  22. 多米尼加共和國[30]
  23. 東帝汶[31]
  24. 厄瓜多爾[32]
  25. 埃及[33]
  26. 薩爾瓦多[34]
  27. 斯威士蘭[35]
  28. 埃塞俄比亞[36][37][38]
  29. 斐濟[19]
  30. 岡比亞[39]
  31. 格魯吉亞[40]
  32. 加納[41]
  33. 危地馬拉[42]
  34. 畿內亞比紹 [43]
  35. 洪都拉斯[19]
  36. 匈牙利[44]
  37. 印度[45]
  38. 印尼[46]
  39. 伊朗[47]
  40. 伊拉克[48]
  41. 日本[49]
  42. 約旦[50]
  43. 科特迪瓦[51]
  44. 肯雅[52]
  45. 科索沃[53][54]
  46. 科威特[55]
  47. 黎巴嫩[56]
  48. 萊索托[57]
  49. 利比里亞[58]
  50. 利比亞[59][60]
  51. 馬拉維[61][62]
  52. 馬來西亞[63]
  53. 馬爾代夫[64]
  54. 馬利[65]
  55. 毛里裘斯[66]
  56. 墨西哥[67]
  57. 摩多瓦[68]
  58. 蒙古[69]
  59. 摩洛哥[70]
  60. 緬甸[71]
  61. 納米比亞[72]
  62. 瑙魯[73]
  63. 尼泊爾[74]
  64. 尼加拉瓜[19]
  65. 尼日利亞[75]
  66. 北馬其頓[76]
  67. 阿曼[19]
  68. 巴基斯坦[77]
  69. 巴勒斯坦[19]
  70. 巴拿馬[19]
  71. 巴布亞新畿內亞[78][79]
  72. 祕魯 [80]
  73. 菲律賓[81]
  74. 盧旺達[82]
  75. 薩摩亞[73]
  76. 聖多美和普林西比[19]
  77. 沙地阿拉伯[83]
  78. 塞爾維亞[84]
  79. 塞舌爾[85]
  80. 塞拉利昂[86]
  81. 所羅門群島[19]
  82. 索馬里[87]
  83. 南非[88]
  84. 南韓[89][90]
  85. 南蘇丹[91]
  86. 斯里蘭卡[92]
  87. 蘇丹[93][94]
  88. 中華民國[95]
  89. 塔吉克[96]
  90. 泰國[97]
  91. 多哥[98]
  92. 湯加[99] [100][101]
  93. 圖瓦盧 [102]
  94. 烏干達[103]
  95. 烏克蘭[104]
  96. 英國[105][106][107]
  97. 烏拉圭[19]
  98. 烏茲別克[19]
  99. 越南[108]
  100. 也門 [109]
  101. 贊比亞[110]
    EMA夥伴國家
  102. 奧地利
  103. 比利時
  104. 保加利亞
  105. 克羅地亞
  106. 塞浦路斯
  107. 捷克
  108. 愛沙尼亞
  109. 芬蘭
  110. 法國
  111. 德國
  112. 希臘
  113. 匈牙利
  114. 冰島
  115. 愛爾蘭
  116. 意大利
  117. 拉脫維亞
  118. 列支敦士登
  119. 立陶宛
  120. 盧森堡
  121. 馬耳他
  122. 荷蘭
  123. 挪威
  124. 波蘭
  125. 葡萄牙
  126. 羅馬尼亞
  127. 斯洛伐克
  128. 斯洛文尼亞
  129. 西班牙
  130. 瑞典
    CARPHA英語Caribbean Public Health Agency夥伴國家
  131. 安提瓜和巴布達
  132. 巴哈馬
  133. 巴巴多斯
  134. 伯利茲
  135. 多米尼加
  136. 格林納達
  137. 圭亞那
  138. 海地
  139. 牙買加
  140. 聖基茨和尼維斯
  141. 聖盧西亞
  142. 聖文森特和格林納丁斯
  143. 蘇里南[111]
  144. 新西蘭[112]
  145. 千里達和多巴哥
    CARPHA 非獨立政體[113]
    安奎拉
    阿魯巴
    百慕達
    英屬處女群島
    荷蘭加勒比區
    香港
    開曼群島
    庫拉索
    蒙特塞拉特
    荷屬聖馬丁
    特克斯斯及開科斯群島
    其他 非獨立政體
    北塞浦路斯[114]
    世界衛生組織[115][116][117]

德國和美國合作

輝瑞-BNT

輝瑞-BioNTech 2019冠狀病毒病疫苗,在東亞地區又稱「復必泰」、「BNT」,代號為BNT162b2,為一種信使核糖核酸(mRNA)疫苗[118],由德國BioNTech及美國輝瑞製藥合作開發及生產[119][120]

  • 全面授權
  1. 澳洲[121][122]
  2. 巴西[123]
  3. 新西蘭[124]
  4. 沙地阿拉伯[125][126]
  5. 瑞士[127][128]
  6. 美國[129]
  • 緊急授權使用
  1. 阿爾巴尼亞[130]
  2. 安多拉[131]
  3. 阿根廷[132]
  4. 巴林[133][134]
  5. 波斯尼亞和黑塞哥維那[20]
  6. 博茨瓦納[135]
  7. 汶萊[22]
  8. 加拿大[136][24][137]
  9. 智利[138]
  10. 哥倫比亞[139]
  11. 哥斯達黎加[140]
  12. 厄瓜多爾[141]
  13. 薩爾瓦多[19][142]
  14. 危地馬拉[42]
  15. 伊拉克[143]
  16. 以色列[144]
  17. 日本[145][146]
  18. 約旦[147]
  19. 科威特[148]
  20. 黎巴嫩[149]
  21. 馬來西亞[150]
  22. 馬爾代夫[151]
  23. 馬紹爾群島
  24. 墨西哥[152][153]
  25. 密克羅尼西亞
  26. 摩爾多瓦[68]
  27. 摩洛哥[154]
  28. 蒙古[155]
  29. 北馬其頓[156]
  30. 阿曼[157]
  31. 帕勞
  32. 巴勒斯坦[19]
  33. 巴拿馬[158]
  34. 祕魯[159]
  35. 菲律賓[160]
  36. 卡塔爾[161]
  37. 盧旺達[19]
  38. 塞爾維亞[162][163]
  39. 新加坡[164]
  40. 南非[165][166]
  41. 南韓[167][168]
  42. 泰國[169]
  43. 突尼西亞[88]
  44. 土耳其[170]
  45. 烏克蘭[171]
  46. 阿拉伯聯合酋長國[172]
  47. 英國[173][174][175]
  48. 美國[176][177]
  49. 烏拉圭[178]
  50. 梵蒂岡[179][180]
    EMA夥伴國家[181]
  51. 奧地利
  52. 比利時
  53. 保加利亞
  54. 克羅地亞
  55. 塞浦路斯
  56. 捷克
  57. 丹麥
  58. 愛沙尼亞
  59. 芬蘭
  60. 法國
  61. 德國
  62. 希臘
  63. 匈牙利
  64. 冰島
  65. 愛爾蘭
  66. 意大利
  67. 拉脫維亞
  68. 列支敦士登
  69. 立陶宛
  70. 盧森堡
  71. 馬耳他
  72. 荷蘭
  73. 挪威
  74. 波蘭
  75. 葡萄牙
  76. 羅馬尼亞
  77. 斯洛伐克
  78. 斯洛文尼亞
  79. 西班牙
  80. 瑞典
    CARPHA英語Caribbean Public Health Agency夥伴國家[182]
  81. 安提瓜和巴布達
  82. 巴哈馬
  83. 巴巴多斯
  84. 伯利茲
  85. 多米尼加
  86. 格林納達
  87. 圭亞那
  88. 海地
  89. 牙買加
  90. 聖基茨和尼維斯
  91. 聖盧西亞
  92. 聖文森特和格林納丁斯
  93. 蘇里南
  94. 千里達和多巴哥
    CARPHA 非獨立政體[113]
    安奎拉
    阿魯巴
    百慕達
    英屬處女群島
    荷蘭加勒比區
    開曼群島
    庫拉索
    蒙特塞拉特
    荷屬聖馬丁
    特克斯斯及開科斯群島
    其他 非獨立政體
    法羅群島[183]
    格陵蘭[184]
    香港[185]
    澳門[186]
    北塞浦路斯[114]
    世界衛生組織[115][187]
Remove ads

荷蘭

強生疫苗

強生2019冠狀病毒病疫苗,是由位於荷蘭萊頓楊森疫苗英語Janssen Vaccines[188]及其比利時母公司(同時也是美國強生公司的子公司)楊森製藥[189]研發的2019冠狀病毒病疫苗[190][191]

  • 全面授權
  1. 瑞士[192][193]
  • 緊急授權使用
  1. 安道爾[11]
  2. 巴林[194][195]
  3. 孟加拉[196][197]
  4. 博茨瓦納[198]
  1. 巴西[199]
  2. 汶萊[200]
  3. 加拿大[201]
  4. 智利[202]
  5. 哥倫比亞[203]
  6. 加納[204]
  7. 幾內亞[200]
  8. 洪都拉斯[19]
  9. 約旦[200]
  10. 科威特[205]
  11. 利比亞[19]
  12. 馬來西亞[206]
  13. 馬爾代夫[207]
  14. 馬紹爾群島[a]
  15. 墨西哥[210]
  16. 密克羅尼西亞
  17. 摩爾多瓦[211]
  18. 摩洛哥[200]
  19. 新西蘭[200]
  20. 尼日利亞[212]
  21. 帕勞
  22. 菲律賓[213]
  23. 聖文森特和格林納丁斯[214]
  24. 沙地阿拉伯[200]
  25. 南非[215]
  26. 南韓[216]
  27. 中華民國[217]
  28. 泰國[218]
  29. 突尼西亞[219]
  30. 烏克蘭[200]
  31. 英國[220]
  32. 美國[221][222]
  33. 贊比亞[110][223][224]
    EMA夥伴國家[181]
  34. 奧地利
  35. 比利時
  36. 保加利亞
  37. 克羅地亞
  38. 塞浦路斯
  39. 捷克
  40. 愛沙尼亞
  41. 芬蘭
  42. 法國
  43. 德國
  44. 希臘
  45. 匈牙利
  46. 冰島
  47. 愛爾蘭
  48. 意大利
  49. 拉脫維亞
  50. 列支敦士登
  51. 立陶宛
  52. 盧森堡
  53. 馬耳他
  54. 荷蘭
  55. 挪威
  56. 波蘭
  57. 葡萄牙
  58. 羅馬尼亞
  59. 斯洛伐克
  60. 斯洛文尼亞
  61. 西班牙
  62. 瑞典
    CARPHA英語Caribbean Public Health Agency夥伴國家[225][226]
  63. 安提瓜和巴布達
  64. 巴哈馬
  65. 巴巴多斯
  66. 伯利茲
  67. 多米尼加
  68. 格林納達
  69. 圭亞那
  70. 海地
  71. 牙買加
  72. 聖基茨和尼維斯
  73. 聖盧西亞
  74. 聖文森特和格林納丁斯
  75. 蘇里南
    CARPHA 非獨立政體[225]
    安奎拉
    阿魯巴
    百慕達
    英屬處女群島
    荷蘭加勒比區
    開曼群島
    庫拉索
    蒙特塞拉特
    荷屬聖馬丁
    特克斯斯及開科斯群島
    非獨立政體
    美屬薩摩亞[200]
    法屬波利尼西亞[200]
    格陵蘭[227]
    關島[200]
    北馬里亞納群島[200]
    波多黎各[200]
    世界衛生組織[228]
    非洲監管機構[229]
Remove ads

美國

莫德納

莫德納2019冠狀病毒病疫苗,藥品代號為mRNA-1273,在台灣簡稱為莫德納。是美國國家過敏和傳染病研究所美國生物醫學高級研究與開發管理局英語Biomedical Advanced Research and Development Authority莫德納合作開發[230][231]2019冠狀病毒病疫苗,為一種信使核糖核酸(mRNA)疫苗[232]

  • 全面授權
  1. 瑞士[233]
  2. 英國[234][235]
  • 緊急授權使用
  1. 安多拉[11]
  2. 加拿大[236][24]
  3. 危地馬拉[42]
  4. 洪都拉斯[237]
  5. 以色列[238]
  6. 科威特[239]
  7. 馬紹爾群島
  8. 密克羅尼西亞
  9. 蒙古[69]
  10. 帕勞
  11. 巴勒斯坦[19]
  12. 菲律賓[240]
  13. 日本 [49]
  14. 卡塔爾[241]
  15. 盧旺達[19]
  16. 聖文森特和格林納丁斯[214]
  17. 沙地阿拉伯[83]
  18. 新加坡[242]
  19. 南韓[243]
  20. 中華民國[244]
  21. 泰國[245]
  22. 越南[246]
  23. 印度尼西亞[247]
  24. 阿拉伯聯合酋長國[248]
  25. 美國[249][250]
    EMA夥伴國家[181]
  26. 奧地利
  27. 比利時
  28. 保加利亞
  29. 克羅地亞
  30. 塞浦路斯
  31. 捷克
  32. 丹麥
  33. 愛沙尼亞
  34. 芬蘭
  35. 法國
  36. 德國
  37. 希臘
  38. 匈牙利
  39. 冰島
  40. 愛爾蘭
  41. 意大利
  42. 拉脫維亞
  43. 列支敦士登
  44. 立陶宛
  45. 盧森堡
  46. 馬耳他
  47. 荷蘭
  48. 挪威
  49. 波蘭
  50. 葡萄牙
  51. 羅馬尼亞
  52. 斯洛伐克
  53. 斯洛文尼亞
  54. 西班牙
  55. 瑞典
    非獨立政體
    世界衛生組織[251]

中華人民共和國

眾愛可維

眾愛可維,藥品代號為BBIBP-CorV,也稱國藥疫苗、「國藥北京疫苗」,是一款由中華人民共和國國藥集團北京生物製品研究所研發的滅活疫苗[252][253]

  • 全面授權
  1. 巴林[254]
  2. 中華人民共和國[255]
  3. 塞舌爾[256]
  4. 阿拉伯聯合酋長國[257][258]
    非獨立政體
    澳門[259]
  • 緊急授權使用
  1. 阿富汗[260]
  2. 阿爾及利亞[261]
  3. 安哥拉[262]
  4. 阿根廷[263]
  5. 孟加拉[264]
  6. 白俄羅斯[265]
  7. 玻利維亞[266]
  8. 汶萊[267]
  9. 柬埔寨[268]
  10. 喀麥隆[19]
  11. 剛果共和國[19]
  12. 多米尼加[269]
  13. 埃及[270]
  14. 赤道畿內亞[271]
  15. 埃塞俄比亞[272]
  16. 加蓬[273]
  17. 圭亞那[274]
  18. 匈牙利[275][276]
  19. 印尼[277]
  20. 伊朗[278]
  21. 伊拉克[48]
  22. 約旦[279]
  23. 哈薩克[280]
  24. 吉爾吉斯[281]
  25. 老撾[282]
  26. 黎巴嫩[283]
  27. 馬爾代夫[284]
  28. 毛里塔尼亞[285]
  29. 摩爾多瓦[286]
  30. 蒙古[287]
  31. 黑山[288]
  32. 摩洛哥[289]
  33. 莫桑比克[290]
  34. 納米比亞[291]
  35. 尼泊爾[292]
  36. 北馬其頓[293]
  37. 尼日爾[294]
  38. 巴勒斯坦[295]
  39. 巴基斯坦[296]
  40. 秘魯[297]
  41. 索馬里[298]
  42. 塞內加爾[299]
  43. 塞爾維亞[300]
  44. 塞拉利昂[301]
  45. 斯里蘭卡[302]
  46. 蘇丹[303][304]
  47. 委內瑞拉[305]
  48. 越南[306]
  49. 津巴布韋[307]
    非獨立政體
    世界衛生組織[308][309]
Remove ads

克爾來福

克爾來福(CoronaVac),也稱「科興疫苗」,是由科興生物所研發的一款滅活疫苗[310][310][311][312]

  • 全面授權
  1. 中華人民共和國[313]
  • 緊急授權使用
  1. 阿爾巴尼亞[9]
  2. 阿塞拜疆[314]
  3. 貝寧[315]
  4. 玻利維亞[316]
  5. 波斯尼亞和黑塞哥維那[317]
  6. 巴西[318]
  7. 柬埔寨[319]
  8. 智利[320]
  9. 哥倫比亞[321]
  10. 多米尼加共和國[322]
  11. 厄瓜多爾[323]
  12. 埃及[324]
  13. 薩爾瓦多[325]
  14. 斐濟[326]
  15. 印尼[327][328]
  16. 老撾[313]
  17. 利比亞[19]
  18. 馬來西亞[63]
  19. 墨西哥[329]
  20. 巴基斯坦[330]
  21. 巴拿馬[331]
  22. 巴拉圭[332]
  23. 菲律賓[333]
  24. 泰國[334]
  25. 突尼西亞[335]
  26. 土耳其[336]
  27. 烏克蘭[337]
  28. 烏拉圭[313]
  29. 津巴布韋[338]
    非獨立政體
    香港[339]
    北塞浦路斯[114]
    世界衛生組織'[340]

克威莎

克威莎,也稱「康希諾新冠疫苗」,藥物代號為Ad5-nCoV,是一款由康希諾生物中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所[341]所共同研發的病毒載體疫苗。

  • 全面授權
  1. 中華人民共和國[342]
  • 緊急授權使用
  1. 阿根廷[343]
  1. 智利[344]
  2. 厄瓜多爾[345]
  3. 匈牙利[346][276]
  4. 馬來西亞[347]
  5. 墨西哥[329]
  6. 摩爾多瓦[211]
  7. 巴基斯坦[348]
    非獨立政體
    世界衛生組織

智克威得

智克威得(RBD-Dimer),也稱「智飛疫苗」,又以開發代號稱為ZF2001,是一款由中華人民共和國安徽智飛龍科馬生物製藥有限公司所生產的亞單位疫苗[349]

  • 全面授權
(暫無)
  • 緊急授權使用
  1. 中華人民共和國[350]
  2. 烏茲別克[351][352]

眾康可維

眾康可維,也稱「國藥武漢疫苗」,是由中華人民共和國國藥集團武漢生物製品研究所研發的滅活疫苗。

  • 全面授權
  • 緊急授權使用
  1. 中華人民共和國[353]
  2. 阿拉伯聯合酋長國[88]

俄羅斯

衛星V

加馬列亞2019冠狀病毒病疫苗,商品名「衛星V」,是一款由俄羅斯加馬列亞流行病與微生物學國家研究中心開發的病毒載體疫苗[354]

  • 全面授權
  1. 土庫曼[355][356]
  2. 烏茲別克[357]
  • 緊急授權使用
  1. 阿爾巴尼亞[9]
  2. 阿爾及利亞[358]
  3. 安哥拉[359]
  4. 安提瓜和巴布達[360]
  5. 阿根廷[361]
  6. 亞美尼亞[362]
  7. 阿塞拜疆[363][364]
  8. 巴林[365]
  9. 孟加拉國[366]
  10. 白俄羅斯[367]
  11. 玻利維亞[368]
  12. 波斯尼亞和黑塞哥維那[369]
  13. 喀麥隆[370]
  14. 剛果共和國[359]
  15. 吉布提[359]
  16. 埃及[33]
  17. 加蓬[371]
  18. 加納[372]
  19. 危地馬拉[373]
  20. 畿內亞[374]
  21. 圭亞那[375]
  22. 洪都拉斯[376]
  23. 匈牙利[377][369][276]
  24. 印度[378]
  25. 伊朗[379]
  26. 伊拉克[380]
  27. 約旦[381]
  28. 哈薩克[382]
  29. 肯雅[383]
  30. 吉爾吉斯[384]
  31. 老撾[282]
  32. 黎巴嫩[385]
  33. 利比亞[59][60]
  34. 馬利[386]
  35. 毛里裘斯[387]
  36. 墨西哥[388]
  37. 蒙古[389]
  38. 摩爾多瓦[68]
  39. 黑山[390]
  40. 摩洛哥[391]
  41. 緬甸[392]
  42. 納米比亞[393]
  43. 尼泊爾[394]
  44. 尼加拉瓜[395]
  45. 北馬其頓[396]
  46. 巴基斯坦[397]
  47. 巴勒斯坦[398]
  48. 巴拿馬[399]
  49. 巴拉圭[400]
  50. 菲律賓[401]
  51. 俄羅斯[402]
  52. 聖文森特和格林納丁斯[214]
  53. 聖馬力諾[403][404]
  54. 塞爾維亞[405]
  55. 塞舌爾[406]
  56. 斯洛伐克[407]
  57. 斯里蘭卡[408]
  58. 敘利亞[409]
  59. 泰國[410]
  60. 土耳其[411]
  61. 突尼西亞[412]
  62. 阿拉伯聯合酋長國[413]
  63. 烏拉圭[414]
  64. 委內瑞拉[415]
  65. 越南[416]
  66. 津巴布韋[338]

衛星 Light

衛星 Light英語Sputnik Light是一款病毒載體疫苗[417] ,由俄羅斯加馬利亞流行病學和微生物學研究所生產。

  • 全面授權
(暫無)
  • 緊急授權使用
  1. 俄羅斯[418]

EpiVacCorona

EpiVacCorona是一款由俄羅斯國家病毒學與生物技術研究中心所生產的肽疫苗[419]

  • 全面授權
  1. 土庫曼[420][421]
  • 緊急授權使用
  1. 白俄羅斯[422]
  2. 俄羅斯[423][424]

CoviVac

CoviVac是一款由俄羅斯楚馬科夫研究中心所研發的滅活疫苗[425][426]

  • 全面授權
(暫無)
  • 緊急授權使用
  1. 俄羅斯[427]

印度

Covaxin

Covaxin,藥物代號為BBV152,是一款由印度醫學研究理事會與巴拉特生物技術公司共同研發的滅活疫苗[428]

  • 全面授權
  1. 印度[429][45]
  • 緊急授權使用
  1. 博茨瓦納[430]
  2. 危地馬拉[430]
  3. 圭亞那[430]
  4. 伊朗[429][431]
  5. 緬甸[429]
  6. 毛里裘斯[429][432]
  7. 墨西哥[433]
  8. 尼加拉瓜[430]
  9. 尼泊爾[434]
  10. 巴拉圭[435][436]
  11. 菲律賓[213]
  12. 委內瑞拉[430]
  13. 津巴布韋[429][437]

哈薩克

QazCovid-in

QazCovid-in,又名為QazVac,是一款由哈薩克教育和科學部生物安全問題研究所研發出的滅活疫苗[438]

  • 全面授權
(暫無)
  • 緊急授權使用
  1. 哈薩克[438]

中華民國和美國合作

高端疫苗

快速預覽

高端新冠肺炎疫苗是一款次單位疫苗,又名為MVC-COV1901,由臺灣高端疫苗生物製劑公司及美國Dynavax研發。[439]

全面授權 (0)
緊急使用授權 (2)
  1. 中華民國[439]
  2. 巴拉圭[440]
  3. 索馬里蘭[441]

註釋

參考資料

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads