热门问题
时间线
聊天
视角

韋伯字典

来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

韋伯字典(英語:Webster's Dictionary),為在美國被譽為「美國學術和教育之父」的辭典編纂者、拼寫改革倡導者諾亞·韋伯斯特編寫的一系列字典。在美國,韋伯斯特的名字等同於「字典」(通用商標),而他首版於1828年的現代《韋伯字典》尤為著名。現在韋伯字典多指美國梅里厄姆-韋伯斯特公司編寫的字典

Thumb
一幅1888年的韋伯斯特未刪節版字典廣告

諾亞·韋伯斯特的「美國英語詞典」

Thumb
諾亞·韋伯斯特

諾亞·韋伯斯特是當時壟斷美國市場的文學選集和拼寫詞典的作者,他花費了幾十年時間研究編寫他自己的字典。韋伯斯特的第一本字典《A Compendious Dictionary of the English Language》出現在 1806 年。在這本書中,韋伯斯特首次引入了他以後一直堅持使用的標誌性的東西,包括美國式拼寫(例如:centerhonorprogramrealize,而不應該是centrehonourprogrammerealise,等等),他還加入了一些藝術和科學的專有名詞,而不是使用文學詞彙充斥他的字典。後來他又花了二十年時間來擴充字典。

ADEL第一版(1828)

梅里厄姆-韋伯斯特大學字典

梅里厄姆-韋伯斯特是目前最知名的韋伯字典。該公司1898年首次引入了 Collegiate Dictionary(大學字典),目前出版的是第11版(11th Edition)。在1890年,Webster's International 公司出版之後,兩個 Collegiate 版字典出現了,而他們分別基於不同的未刪節版本。

韋氏音標

韋氏詞典所使用的標音系統通常稱為「韋氏音標」[1]。例如,國際音標中的 æ、ɛ、ɪ、ɑ、eɪ、i、aɪ、oʊ,在韋氏音標中分別為 a、e、i、o、ā、ē、ī、ō。

韋氏音標中,元音字母正上方的短橫表示字母本身的讀音,即開音節。沒有短橫的元音字母表示閉音節

韋氏音標與IPA音標、DJ音標、K.K.音標對照表

下述表格中,「MW」代表韋氏音標。

更多資訊 MW, IPA ...

其中,重音符號 /ˈ/ 在詞典中標註的是重讀音節,說明在其之後的音節需要去重讀,換句話說,在其之後的音節需要讀得重而清楚。次重音符號 /ˌ/ 則標註的是次重音,說明在其之後的音節和重讀音節相比較發音要輕。多音節單詞用/-/隔開各音節。

表格中音標的順序、NW符號、IPA符號、單詞都取自Merriam-Webster's Guide-to-Pronunciation PDF頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),DJ符號(包括新版和舊版)和K.K.符號取自其百科詞條。

Remove ads

參見

參考文獻

Loading content...

外部連結

Loading content...
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads