字形拆解／相關派生漢字
系列#0111（冰）：冰｜𢬄｜栤｜𥒜｜𦀋｜𨀰｜𨋲｜𣑏｜𭜯系列#1749（水）：水｜冰｜砅｜氽｜汆｜汖｜泵｜荥｜滎｜泶｜澩｜氼｜坔｜呇｜沓｜畓｜沯｜泴｜淼｜漦｜閖｜囦｜尿｜凼｜氹｜沊｜盥｜颒｜頮｜渁｜淭｜柡｜銢

更多資訊 說文解字 ...

說文解字
水堅也。从仌从水。 ——《說文解字》

更多資訊 康熙字典 ...

康熙字典
《子集下》《冫部》冰〔古文〕𣲝《唐韻》筆陵切《集韻》《韻會》悲陵切，𠀤逼平聲。《說文》本作仌。《徐曰》今文作冰。《韓詩》說冰者，窮谷隂氣所聚，不洩，則結而爲伏隂。《禮·月令》孟冬水始冰，仲冬冰益壯，季冬冰方盛。水澤腹堅，命取冰，冰以入。《周禮·天官》淩人共冰。秋刷冰室，冬藏春啓，夏頒冰。又《爾雅·釋器》冰，脂也。《註》莊子云：肌膚若冰雪。冰雪，脂膏也。《疏》脂膏一名冰脂。又矢筩蓋曰冰。《左傳·昭二十五年》公徒釋甲執冰而踞。《註》冰，櫝丸蓋。《疏》盛弓者也。或云：櫝丸是箭筩，其蓋可以取飮。又《集韻》《正韻》𠀤魚陵切，音凝。同凝。《正韻》古文冰作仌，凝作冰。後人以冰代仌，以凝代冰。又《集韻》讀去聲，逋孕切。《唐書·韋思謙傳》涕泗冰須。《註》謂涕著須而凝也。《李商隱詩》碧玉冰寒漿。又《韻補》叶筆良切，音近浜。《𨻰琳·大荒賦》心慇懃以伊感兮，愵永思以增傷。悵太息而攬涕，乃揮雹而淚冰。考證：〔《韓詩外傳》冰者，窮谷隂氣所聚，不洩，則結爲伏隂。〕　謹按韓詩外傳無此語，查初學記引作韓詩。謹照初學記原文省外傳二字。冰字上增說字。結字下增而字改。〔《正韻》古文冰作仌，凝作冰。後人以冰代仌，以凝伐冰。〕　謹按文義伐冰改代冰。 ——《康熙字典》

更多資訊 古代字體（冰）, 戰國時期 ...

古代字體（冰）
戰國時期	《說文解字》（漢·許慎）
金文	小篆	俗字

同聲符字 (仌) (鄭張尚芳 (2003))

更多資訊 上古漢語 ...

	上古漢語
冫	*prɯŋ
冰	pŋrɯŋ, ŋrɯŋ
砅	pʰrɯŋ, rads
馮	brɯŋ, bɯŋ
憑	*bɯŋ

Remove ads

參考

大字源：294頁，第15字
漢語大字典：第1卷，295頁，第9字
康熙字典：131頁，第24字
宋本廣韻：199頁，第24字
辭海：167頁，第4行，第1字
Unihan數據：U+51B0

編碼

更多資訊 「冰」的Unihan資料 ...

「冰」的Unihan資料
倉頡輸入法：IME 四角號碼：3213₀ Unicode編碼：十進制：20912 UTF-8：E5 86 B0 UTF-16：51B0 UTF-32：000051B0 Big 5：A642 CCCII：21333C CNS 11643-1986：1-4743 CNS 11643-1992：1-4743 EACC：21333C GB 2312-80：1789 GB 12345-90：1789 JIS X 0208-1990：4954 KPS 10721-2000：3763 KS X 1002:1991：6737 中文電碼：中國大陸：0393 台灣：0393

漢語

冰

中文維基百科有一篇文章關於：

冰

維基百科

讀音

國語／普通話
漢語拼音	`bīng`	`níng`
注音符號	ㄅㄧㄥ	ㄋㄧㄥˊ
國際音標	/piŋ⁵⁵/	/niŋ³⁵/
通用拼音	bing	níng

粵語（廣州話）
粵拼	bing1
耶魯拼音	bīng
國際音標	/pɪŋ⁵⁵/
廣州話拼音	bing¹
黃錫凌拼音	ˈbing

閩南語
白話字	peng

更多資訊 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...

更多資訊 各家擬音（中古）, 各家擬音（上古） ...

Remove ads

翻譯

英語：ice
法語: glace
德語: Eis
瑞典語: is
西班牙語: helado, hielo
葡萄牙語 : gelo

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/冰

日語

冰

讀音

訓讀：こおり (koori), ひ (hi)
音讀：ひょう (hyō)

朝鮮語

冰

讀音

更多資訊 訓讀, 音讀 ...

訓讀	얼음 (el-um)	엉길 (engkil)
音讀	빙 (ping)	응 (ung)

越南語

冰

讀音

國語字：băng, ngưng, băn, bâng, bưng, phăng, văng

異體字

仌	冫	氷	凝

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads