冰天雪地

漢語

正體/繁體 (冰天雪地)		冰天	雪地
簡體 #(冰天雪地)		冰天	雪地
異序詞		雪地冰天

發音

• 官話

  (拼音)：bīngtiānxuědì

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bing¹ tin¹ syut³ dei⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bīngtiānxuědì
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：bingtiansyuědì
    • 威妥瑪拼音：ping¹-tʻien¹-hsüeh³-ti⁴
    • 耶魯官話拼音：bīng-tyān-sywě-dì
    • 國語羅馬字：bingtiansheuedih
    • 西里爾字母轉寫：бинтяньсюэди (bintjanʹsjuedi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bing¹ tin¹ syut³ dei⁶
    • 耶魯粵拼：bīng tīn syut deih
    • 廣州話拼音：bing¹ tin¹ syt⁸ dei⁶
    • 廣東拼音：bing¹ tin¹ xud³ déi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ syːt̚³ tei̯²²/

成語

冰天雪地

1. 形容氣候嚴寒

   冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。 [現代標準漢語，繁體]
   冬天的时候哈尔滨是冰天雪地。 [現代標準漢語，簡體]

   Dōngtiān de shíhòu Hā'ěrbīn shì bīngtiānxuědì. [漢語拼音]

   北極地方，整年都是冰天雪地。 [現代標準漢語，繁體]
   北极地方，整年都是冰天雪地。 [現代標準漢語，簡體]

   Běijí dìfāng, zhěngnián dōushì bīngtiānxuědì. [漢語拼音]

同義詞

• 冰天雪窖
• 雪窖冰天 (xuějiāobīngtiān)

參考資料

• 「冰天雪地」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。