咠

咠 U+54A0, 咠 中日韓統一表意文字-54A0 ← 咟 [U+549F] 中日韓統一表意文字 咡 → [U+54A1]

跨語言

漢字

咠（口部+6畫，共9畫，倉頡碼：口尸十（RSJ），四角號碼：6040₁，部件組合：⿱口耳）

來源

• 康熙字典：第185頁第24字
• 大漢和辭典：第3527字
• 大字源：第405頁第22字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第612頁第5字
• Unihan：U+54A0

漢語

正體/繁體		咠
簡體 #		咠

字源

古代字體（咠）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (咠) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
楫	*ʔseb
檝	*ʔseb, *zib
湒	*ʔsib
咠	*ʔsib, *sʰib
葺	*ʔsib, *sʰib, *zib
緝	*sʰib
諿	*sʰib
輯	*zib
箿	*zib
蕺	*ʔsrib
戢	*ʔsrib
濈	*ʔsrib
霵	*ʔsrib, *zrib
揖	*qib

發音

• 官話

  (拼音)：qì (qi⁴)

  (注音)：ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：cap¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qì
    • 注音：ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：cì
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：chì
    • 國語羅馬字：chih
    • 西里爾字母轉寫：ци (ci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cap¹
    • 耶魯粵拼：chāp
    • 廣州話拼音：tsap⁷
    • 廣東拼音：ceb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐp̚⁵/

---

• 中古漢語：tship, tsip

韻圖
字	咠	咠
讀音 #	1/2	2/2
聲	清 (14)	精 (13)
韻	緝 (141)	緝 (141)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	七入切	子入切
白一平方案	tship	tsip
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰiɪp̚/	/t͡siɪp̚/
潘悟雲	/t͡sʰip̚/	/t͡sip̚/
邵榮芬	/t͡sʰjep̚/	/t͡sjep̚/
蒲立本	/t͡sʰip̚/	/t͡sip̚/
李榮	/t͡sʰiəp̚/	/t͡siəp̚/
王力	/t͡sʰĭĕp̚/	/t͡sĭĕp̚/
高本漢	/t͡sʰi̯əp̚/	/t͡si̯əp̚/
推斷官話讀音	qi	ji
推斷粵語讀音	cap1	zap1

• 上古

  (鄭張)：/*sʰib/, /*ʔsib/

鄭張系統 (2003)
字	咠	咠
讀音 #	2/2	1/2
序號	10160	10155
聲符	咠	咠
韻部	緝	緝
小分部	2	2
對應中古韻	緝	㗱
構擬上古音	/*sʰib/	/*ʔsib/

釋義

咠

1. 在耳邊低語

組詞

• 咠咠

日語

漢字

咠

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: しゅう (shū)、ゆう (yū)
• 訓讀: ささやく (sasayaku)、そしる (soshiru)

朝鮮語

漢字

咠 (eum 집 (jip))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

咠：儒字；讀法：nghiện

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。