热门问题
时间线
聊天
视角

夢

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
夢 U+5922, 夢
中日韓統一表意文字-5922
← 夡
[U+5921] 		中日韓統一表意文字 夣 →
[U+5923]
Thumb
夢 U+2F85E, 夢
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85E
← 多
[U+2F85D] 		中日韓相容表意文字補充區 奢 →
[U+2F85F]

跨語言

更多資訊 日本新字體, 簡體中文 ...

其他形式

注意在台灣和香港，本漢字的字頭為卝而非艹，和康熙字典內的一樣。傳統上本漢字劃分為部首夕。但在簡體中文和日語字典中，其有可能是被劃分在艹字頭下，因為它的卝部分被簡化為了艹。

漢字

夢（夕部+10畫，共13畫，倉頡碼：廿田中弓（TWLN），四角號碼：44207，部件組合：⿳𦭝冖夕（陸日韓越）或⿱⿳卝罒冖夕（港臺））

來源

更多資訊 說文解字 ...

漢語

更多資訊 正體/繁體, 簡體 ...
維基百科有一篇相關的條目：

字源

更多資訊 古代字體（夢）, 商 ...
同聲符字 (夢) (鄭張尚芳 (2003)) 
更多資訊 上古漢語 ...

甲骨文：象形漢字 – 一個躺在床上的人，手在晃動（對比丮的甲骨文字）。

說文解字：形聲漢字（上古 *mɯŋ, *mɯŋs）：聲符 瞢 (上古 *mɯːŋ, *mɯŋ, *mɯŋs) + 意符 夕 。

Remove ads

詞源1

源自原始漢藏語 *(s/r)-ma(ŋ/k) (「夢」)，對比藏語 རྨང་ལམ (「夢」)、切彭語 माङः (「夢」)、原始緬彝語 *s-makᴴ ~ *s-maŋ¹ (「夢」)、米佐語 mang (「夢」)、茶堡話 tɯ-jmŋo (「夢」)（STEDT; Schuessler, 2007; Zhang, Jacques and Lai, 2019）。

發音

註解：
  • máe̤ng - 白讀；
  • móng - 文讀。
註解：
  • bāng - 白讀；
  • bōng - 文讀。
註解：
  • 3maan - 白讀；
  • 3mon - 文讀。
註解：
  • mong5 - 白讀；
  • mong4 - 文讀。
    • 各地讀音
    更多資訊 語言, 地區 ...
    更多資訊 韻圖, 字 ...
    更多資訊 字, 讀音 # ...
    更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
    Remove ads

    釋義

    夢

    1. 熟睡時頭腦中出現的假想事物。 (量詞：場／场 官 粵 南；個／个 官 粵 南)
      美夢／美梦  ―  měimèng
      夢魘／梦魇  ―  mèngyǎn
      做夢／做梦  ―  zuòmèng
      發夢／发梦 [粵語]  ―  faat3 mung6 [粵拼]
      我尋晚發咗個夢，係關於你嘅。喺夢裡面我見到你同我一齊健身。 [粵語，繁體]
      我寻晚发咗个梦，系关于你嘅。喺梦里面我见到你同我一齐健身。 [粵語，簡體]
      ngo5 cam4 maan5 faat3 zo2 go3 mung6, hai6 gwaan1 jyu1 nei5 ge3. hai2 mung6 leoi5 min6 ngo5 gin3 dou3-2 nei5 tung4 ngo5 jat1 cai4 gin6 san1. [粵拼]
      昨晚我做了個夢，是關於你的。在夢裡我看見你和我一起健身。
    2. 睡覺時出現這種現象。做夢。
    3. (比喻義) 自己所設的一個目標，通常較為遠大。理想。
      我有一個夢。／我有一个梦。  ―  Wǒ yǒu yīge mèng.
    4. 幻想，假想。
    5. 姓氏
    近義詞
    夢的各地方言用詞[地圖]
    更多資訊 語言, 地區 ...
    做夢的各地方言用詞[地圖]
    更多資訊 語言, 地區 ...
    Remove ads

    組詞

    Remove ads

    詞源2

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

    發音

    更多資訊 韻圖, 字 ...
    更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

    釋義

    夢

    1. † 混亂。

    參考資料

    日語

    漢字

    夢

    （五年級漢字）

    讀法

    • 吳音: む (mu，常用)
    • 漢音: ぼう (bō)
    • 訓讀: ゆめ (yume，夢, 常用)←ゆめ (yume，夢, 歷史)←いめ (ime，いめ, 古日語)、ゆめみる (yumemiru，夢みる)、くらい (kurai，夢い)

    複合詞

    複合詞

    詞源1

    更多資訊 詞中漢字 ...

    ⟨i me2⟩ → */jiməɨ/ → /jɨme/ → /jume/

    出現在10世紀起的文獻內。[1]

    繼承自原始日語 *imay。為寝 (i，「睡眠」，已棄用) +‎ 目 (me，「眼睛，視覺」)的複合詞。[1][2][3]

    發音

    名詞

    夢(ゆめ) • (yume) 

    1. 夢
      • 1989年11月10日 [1988年5月25日]，藤子・F・不二雄，「夢カメラ [夢境相機]」, in 征地球論 [征服地球論] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3)，第2nd版, 卷 3 (虛構作品), 東京: 中央公論新社, →ISBN, 第二章，頁 275:
        これはなんです！
        Kore wa nan desu!
        這是什麼？
        こ　これは夢(ゆめ)カメラといって……
        Ko kore wa Yume Kamera to itte……
        這是用夢境相機拍的...
        なにをユメみたいなこといってるんですか
        Nani o yume mitai na koto itterun desu ka
        什麼，這怎麼可能就是個夢！？
    2. 夢想，理想
    3. 幻想
    4. 幻象，幻覺
      近義詞：迷夢 (meimu)
    衍生詞彙
    衍生詞彙
    • 夢(ゆめ)夢(ゆめ)し (yumeyumeshi)
    • 夢(ゆめ)む (yumemu)
    • 夢(ゆめ)合(あ)わせ (yumeawase)
    • 夢(ゆめ)現(うつつ) (yume-utsutsu)
    • 夢(ゆめ)か現(うつつ)か (yume ka utsutsu ka)
    • 夢(ゆめ)語(がた)り (yumegatari)
    • 夢(ゆめ)路(じ) (yumeji)
    • 夢(ゆめ)助(すけ) (Yumesuke), 夢(ゆめ)介(すけ) (Yumesuke)
    • 夢(ゆめ)違(ちが)い (yumechigai)
    • 夢(ゆめ)違(ちが)え (yumechigae), 夢(ゆめ)違(たが)え (yumetagae)
    • 夢(ゆめ)の通(かよ)い路(じ) (yume no kayoiji)
    • 夢(ゆめ)の告(つ)げ (yume no tsuge)
    • 夢(ゆめ)の名(な)残(ごり) (yume no nagori)
    • 夢(ゆめ)の間(ま) (yume no ma)
    • 夢(ゆめ)の世(よ) (yume no yo)
    • 夢(ゆめ)許(ばか)り (yumebakari)
    • 夢(ゆめ)話(ばなし) (yumebanashi)
    • 夢(ゆめ)人(びと) (yumebito)
    • 夢(ゆめ)幻(まぼろし) (yume-maboroshi)
    • 夢(ゆめ)見(み) (yumemi)
    • 夢(ゆめ)見(み)る (yumemiru)
    • 夢(ゆめ)物(もの)語(がたり) (yume monogatari)
    • 逆(さか)夢(ゆめ) (sakayume)
    • 空(そら)夢(ゆめ) (sorayume)
    • 初(はつ)夢(ゆめ) (hatsuyume)
    • 正(まさ)夢(ゆめ) (masayume)
    俗語
    俗語
    • 夢(ゆめ)を合(あ)わす (yume o awasu)
    • 夢(ゆめ)を描(えが)く (yume o egaku)
    • 夢(ゆめ)を託(たく)する (yume o taku suru)
    • 夢(ゆめ)を見(み)る (yume o miru)
    • 夢(ゆめ)を結(むす)ぶ (yume o musubu)
    • 京(きょう)の夢(ゆめ)大(おお)阪(さか)の夢(ゆめ) (kyō no yume Ōsaka no yume)
    • 長(ちょう)夜(や)の夢(ゆめ)を覚(さ)ます (chōya no yume o samasu)
    諺語
    諺語
    • 夢(ゆめ)に夢(ゆめ)見(み)る (yume ni yumemiru)
    • 夢(ゆめ)の跡(あと) (yume no ato)
    • 夢(ゆめ)は五(ご)臓(ぞう)のわずらい (yume wa gozō no wazurai)
    • 夢(ゆめ)の夢(ゆめ) (yume no yume), 夢(ゆめ)のまた夢(ゆめ) (yume no mata yume)
    • 夢(ゆめ)は逆(さか)夢(ゆめ) (yume wa sakayume)
    • 一(いっ)炊(すい)の夢(ゆめ) (issui no yume)
    • 浮(うき)世(よ)は夢(ゆめ) (ukiyo wa yume)
    • 邯(かん)鄲(たん)の夢(ゆめ) (kantan no yume)
    • 昨日(きのう)の花(はな)は今日(きょう)の夢(ゆめ) (kinō no hana wa kyō no yume)
    • 槿(きん)花(か)一(いっ)朝(ちょう)の夢(ゆめ) (kinka itchō no yume)
    • 池(ち)塘(とう)春(しゅん)草(そう)の夢(ゆめ) (chitō shunsō no yume)
    • 南(なん)柯(か)の夢(ゆめ) (nanka no yume)
    • 浮(ふ)生(せい)夢(ゆめ)の如(ごと)し (fusei yume no gotoshi)
    • 盧(ろ)生(せい)の夢(ゆめ) (rosei no yume)

    專有名詞

    夢(ゆめ) • (Yume) 

    1. 女性人名
    2. 姓氏

    詞源2

    更多資訊 詞中漢字 ...

    源自中古漢語 夢 (中古 mjuwngH)。

    詞綴

    夢(む) • (mu) 

    1. 夢
    2. 幻象
    3. 夢想
    4. 幻想
    衍生詞彙


    朝鮮語

    上古日語

    越南語

    Wikiwand - on

    Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

    Remove ads
    Remove ads